The Future Is Wild

C.G. versucht im Gebirge eine Wetterstation in die Luft zu bringen, dabei kollidiert sie mit einem Blauen Windsegler, der gerade auf Futtersuche für seine beiden Jungen ist. Der große Vogel stürzt verletzt zu Boden und die Kinder müssen sich seiner annehmen. Da die Jungen des Windseglers in ihrem Nest auf Nahrung warten, müssen unsere Freunde

zwischenzeitlich für sie sorgen. Sie bauen einen Gleiter, sammeln Spinnen und versuchen zum Nest zu gelangen. Während des Fluges geraten C.G. und Ethan in einen Schneesturm, schaffen es aber schließlich, den Jungen die Spinnen zu bringen. Die Mutter hat sich inzwischen wieder erholt und kann zu ihrem Nest zurückfliegen. (Text: RTL II)