The Future Is Wild

Wegen eines Schadens an der Hülle legt das Zeitschiff eine Bruchlandung auf dem nordeuropäischen Eispanzer hin. Dort suchen unsere Freunde nach einer Titanlegierung, um den Schaden zu reparieren. Ethan und Luis versuchen, durch eine Höhle zu einem Labor zu gelangen, während C.G. und Emily die Höhle mit einem Laserbohrer erreichen wollen. Ethan und Luis treffen

unterwegs auf eine Zottelratte, die ihnen in die Höhle folgt. Auch ein Schneejäger schleicht hinterher. Im Ex-Versuchslabor angekommen finden die Jungs die Legierung, aber der Schneejäger geht zum Angriff über. In letzter Sekunde erreichen C.G. und Emily mit ihrer Bohrung die Höhle und können Ethan und Luis samt Zottelratte bergen. (Text: RTL II)