Nun soll sich Emily ins neue Team integrieren. Michelle lädt Emily dazu ein, mit ihr zusammen die Leitung zu teilen. Doch Emily ist zu verletzt und hasst Michelle. Sie kann nicht mit ihr zusammenarbeiten. Auch Stefanie und Tiffany haben sich zerstritten. Stefanie will nichts mehr mit ihr zu tun haben, weil sie sich für die andere Gruppe entschieden hat. Damit ist die E-Gril-Runde Vergangenheit. Die Mutter von James nimmt diesen aus der Gruppe – wegen seiner schlechten Leistungen in der Schule. Doch Michelle verteidigt ihn und bittet die Mutter um einen Deal. Er solle sich nur zwei Wochen auf die Schule
konzentrieren, dann könne er die Truppe doch noch an den Vorausscheidungen vertreten. Riley macht ihm noch ein zusätzliches Angebot. Wenn es James schafft, sieben von zehn Punkten zu erreichen, will sie mit ihm ausgehen. Zwischen den beiden hat es gefunkt. Die Proben gehen weiter, doch als Nächster fällt Daniel aus. Sein Fuss macht seine Pläne zunichte. Auch Emily und Stefanie wollen nicht so richtig mitmachen. Riley versucht, mit Emily zu sprechen, doch diese lehnt ab. Sie weigert sich sogar, sich als Schwester von Riley zu sehen. Das ist ein harter Schlag für Riley. (Text: SRF)
Deutsche TV-PremiereFr 24.04.2015NickelodeonOriginal-TV-PremiereFr 20.09.2013Family Channel CanadaOriginal-Streaming-PremiereFr 20.09.2013
