The Secret Life of the American Teenager

Amy kann sich immer noch nicht dazu durchringen es ihren Eltern zu sagen. Auch ein Heiratsantrag von Ben, der ihr vorschlägt so zu tun, als wäre das Kind von ihm, ändert Amys Meinung nicht. Sie denkt mittlerweile an eine Abtreibung ist aber was das angeht, hin- und hergerissen. Auch Marc Molina, der die Gerüchte um Amys Schwangerschaft aufgeschnappt hat, kann nicht zu ihr durchdringen. Das Leben wird für Amy noch schwerer, als ihr Vater seine Mutter verlässt. Er hat eine Affäre mit

Adrians Mutter, behauptet aber, dass es nicht so ist. Als Grace hört, dass Adrian Jack einen geblasen hat, fällt sie aus allen Wolken. Bei der Konfrontation von Adrian und Jack packt Jack die Karten auf den Tisch und Grace erfährt, dass er nur mit ihr gegangen ist, weil sein Stiefvater, der Pastor, es so wollte. Unterdessen versucht Ricky sich weiterhin mit Grace anzufreunden. Man merkt, dass Grace nur ein „Projekt“ für ihn ist, aber Grace merkt mal wieder nichts. (Text: 3+)