Verbotene Liebe

Als Tristan von seinem Kurzurlaub zurückkehrt, ist es ausgerechnet Bella, die ihm durch ein Missverständnis von Ludwigs und Hagens Unglück berichtet. Bella erkennt Tristans Erschütterung und kämpft mit dem Bedürfnis, für ihn da zu sein, obschon sie weiß, dafür die falsche Person zu sein. Doch zu Hause findet Tristan keinen Halt. Völlig aufgelöst taucht er bei Bella auf. Sie bringt Tristan dazu, sich endlich zu öffnen und weinen zu können. Zwischen den beiden entsteht ein Moment großer Nähe – Tanja muss Marlene ihren Plan von der Überwachung Ansgars gestehen, um ihre Freundin davon zu überzeugen, dass sie nicht mit ihm geschlafen hat.
Dabei wird

Tanja jedoch klar, dass nun ausgerechnet Ansgar glaubt, dass sie mit ihm schlafen wollte. Ihr bleibt nichts anderes übrig, als Ansgar weiterhin glauben zu lassen, dass sie sich zu ihm hingezogen fühlt. Er ist überzeugt, dass Tanja kurz davor ist, ihm erneut zu verfallen, während diese frohlockt, Ansgar nun ahnungslos am Haken zu haben. Leonie ist sehr beeindruckt, als sie ihren ersten Schwung Fanpost erhält und damit den Beweis, dass ihre Karriere endlich Fahrt aufnimmt. Diese Freude wird jedoch getrübt, als Timo Leonies anstehenden Besuch bei ihm in Frankreich absagt. Leonie ist enttäuscht, da Timo offenbar nicht begreift, wie sehr er sie damit trifft… (Text: ARD)