Verbotene Liebe

Aus Sehnsucht nach ihrer Familie kehrt Tanja zu Emmas Geburtstag zurück. Bei Sebastian stößt sie lediglich auf frostige Ablehnung. Nur unter Androhung, Emma mit sich zu nehmen, kann sie verhindern, dass er sie sofort vom Schloss wirft. Trotzdem versucht sie erneut, ihre Ehe und ihre Familie zu retten – doch vergeblich. Wird Tanja an dieser Niederlage zerbrechen? Ein Treffen mit Tristans ehemaligen Internatsfreunden und Fechtbrüdern steht an, doch zwischen Bella und Tristans Freund Benjamin herrscht vom ersten Moment an Eiszeit. Als dieser Tristan wiederholt damit provoziert, dass Tristan sich ein „Bauarbeiter-Mädchen“ geangelt hat, platzt Tristan der

Kragen.
Er verlangt Satisfaktion – ein Fechtduell soll die Sache klären. Doch Leni alarmiert Bella, und beide platzen in ein Duell mit scharfen Degen und aggressiven Fechtern! Kim hat zunächst kein schlechtes Gewissen wegen ihrer Sabotageaktion im Burrito-Wagen. Doch als Emilio sie bei ihren Eltern zu Hause mit einem improvisierten Spa überrascht, beschleicht sie doch das schlechte Gewissen. Als dann auch noch klar wird, welch fatale Folgen ihr Vandalismus hatte, gesteht sie ihre Tat. Es kommt zu einem heftigen Ehestreit. Doch obwohl Kim ihre Tat tatsächlich bereut, will sie nicht länger im Burrito-Wagen leben. Zieht Kim doch zurück zu ihren Eltern? (Text: ARD)