Verbotene Liebe

Obwohl Martha sich fest vorgenommen hat, fortan ein rein professionelles Verhältnis mit Juri zu unterhalten, kann sie nicht verhindern, dass ihre Neugier geweckt wird, als Juri ein Interview rabiat abbricht, weil der Journalist ihn auf seine Vergangenheit anspricht. Welches Geheimnis trägt Juri mit sich herum? Als Martha hört, wie Juri in seiner Muttersprache eine Verabredung trifft und sie dann auch noch einen Hinweis auf den Treffpunkt findet, siegt ihre Neugierde und sie folgt ihm … Obwohl der aufgefundene Ehering von Hagen den Schluss nahelegt, dass Hagen den Schiffbruch nicht überlebt hat, weiß Dana nicht, was sie mit dem Zeichen anfangen soll. Während Jessica befürchtet, dass Dana sich nun noch mehr in die

wahnhafte Suche nach Hagen stürzt, stößt diese zufällig auf Hagens Taufkleid und seinen Taufspruch, der den Mut zum Neuanfang beschwört.
Findet Dana damit endlich ihren Frieden und begräbt die Hoffnung auf Hagens Rückkehr? Rebecca ist entgegen Marlenes Rat, für eine Weile an etwas anderes als an „LCL“ zu denken, wild entschlossen, sich in die Arbeit zu stürzen und Buße für ihren geistigen Diebstahl zu tun. Darüber geraten die beiden Frauen in Streit, wobei Rebecca unfair austeilt. Doch sie zeigt Einsicht und gibt sich Mühe, um sich wieder mit Marlene zu versöhnen. Und während eines romantischen Abends entdeckt Rebecca ihre Kreativität wieder. Hat sie ihre Blockade endlich überwunden? (Text: ARD)