Verbotene Liebe

Tanja versucht, vor dem Rest der Familie zu verbergen, dass Ansgar sein Sprachvermögen verloren hat. Tanja weiß, dass ihre Tage bei „LCL“ gezählt sind, wenn Sebastian noch länger die Geschäftsführung behält, und dass sie das Schloss verlassen muss, sobald die Scheidung durch ist. Und so trainiert sie unerbittlich mit Ansgar, damit sich sein Zustand schnellstmöglich bessert, und bemüht sich, seinen Sprachverlust vor der Familie geheim zu halten. Doch Sebastian weiß schon bald von Ansgars Problem … Die Vorbereitungen für die Taufe von Maximilian laufen auf Hochtouren. Unterdessen kommt es zu einer erneuten Auseinandersetzung zwischen Elisabeth und Jessica um die richtige

Einstellung zum Muttersein.
Der Streit eskaliert und am Ende sind sowohl Elisabeth als auch Jessica beleidigt. Am nächsten Morgen einigt man sich, dass Elisabeth helfen kann, indem sie mit Maximilian spazieren geht. Elisabeth akzeptiert – und muss schon bald einsehen, dass auch ihr Fehler passieren … Bella gibt sich Mühe, sich auf den gemeinsamen Abend mit Tristan einzulassen. Doch er merkt, dass sie in Gedanken bei Andi und dem Luxus-Hotel-Projekt ist. Er schickt sie zu Andi, damit Bella ihrem Kumpel helfen kann. Bella genießt die Zeit und Arbeit mit Andi – nicht ahnend, dass die Nähe dieses gemeinsamen Abends Andis alte Gefühle für sie erneut befeuert… (Text: ARD)