South Park

Jared ist ein Werbestar und macht Spots für die Fast Food-Kette ‚Subway‘, in denen behauptet wird, die Sandwiches der Firma würden den Konsumenten helfen abzunehmen. Um schlanker zu werden, hat er sich zwei Helfer genommen, die darauf achten, dass er schlanker wird. Er nennt sie ‚Assistenten im Diät-System‘, kurz AIDS. Mit seiner Kurzbezeichnung für die beiden sorgt er für erhebliche Missverständnisse. (Text: RTL)

Cartman, Stan und Kyle nehmen Butters nach Kennys Tod in ihre Clique auf. Zum Dank dafür lädt Butters Vater ihre Eltern zum Essen ein und macht ihnen den Vorschlag ein kostenloses Wochenende in Aspen zu verbringen. Butters Mutter hat nämlich eine Anzeige entdeckt, der zufolge man zwei Nächte umsonst in einer Ferienwohnung in Aspen verbringen kann, wenn man an einer halbstündigen Werbepräsentation für ein Teilzeitmodell teilnimmt. Als die Familien in Aspen ankommen, erwartet sie eine Überraschung. (Text: RTL)

In der Maury Povich Talkshow treten körperlich behinderte Menschen auf, um einen Preis zu gewinnen. Cartman, Stan und Kyle verlangen von Butters, auch an der Show teilzunehmen und kleben ihm einen falschen Hodensack ans Kinn. Butters Auftritt in der Show ist ein voller Erfolg, und er wird noch im Studio in die Krüppelgewerkschaft aufgenommen. Als die den Streik ausruft, kann er sich seinen Verpflichtungen nicht entziehen. (Text: RTL)

Bei einem Schulausflug auf eine Rinderfarm wird den Kindern gezeigt, wie Rinder zu Steaks verarbeitet werden. Cartman, Stan, Kyle und Butters finden das grausam und befreien eine kleine Kälberherde, mit der sie sich in Stans Zimmer verschanzen. Weder ihre Eltern, noch das FBI sind in der Lage, die Kinder dazu zu bringen, die Rinder wieder rauszurücken. Schließlich eskaliert die Situation. (Text: RTL)

Der Fernseh-Hit des Jahres steht bevor. Terrance + Phillip ‚Hinter dem Furz 2‘. Cartman, Stan, Kyle und Butters warten gespannt darauf, dass der neueste Trailer zum Film während einer Werbepause gesendet wird. Allerdings müssen sie sich darum auch die ätzende ‚Russel Crowe Show‘ ansehen. Sie sitzen bei Stan zu Hause und warten gespannt auf den Trailer, bis Cartman den Fernseher kaputt macht. Jetzt müssen sich die Jungs schleunigst eine neue Flimmerkiste suchen. (Text: RTL)

Nach Kennys Tod haben Cartman, Stan und Kyle Butters zu ihrem neuen Freund gemacht. Aber der ist nicht der richtige Ersatz und darum kündigen sie ihm die Freundschaft wieder. Sie veranstalten einen Wettbewerb, um einen neuen Freund zu finden. Butters ist so enttäuscht, dass er beschließt, die Welt zu vernichten. Er verwandelt sich in Professor Chaos. (Text: RTL)

Nachdem sich Butters zu seiner bösen Seite bekannt hat, ist Tweek als Freund an Kennys Stelle gewählt worden. Cartman bestellt kleine Wassertiere, sogenannte ‚Seapeople‘. Nachdem die Jungs die Bestellung bekommen haben, wissen sie mit den ‚Seapeople‘ nichts anzufangen und kippen sie in Miss Choksondiks Kaffee. Die stirbt daraufhin. Die Jungs haben ein schlechtes Gewissen, weil sie glauben, an ihrem Tod Schuld zu sein. Butters schmiedet inzwischen Pläne, wie er die Welt zerstören kann. (Text: RTL)

Die Einwohner von South Park wenden sich wegen der Sex-Skandale von der katholischen Kirche ab. Cartman und seine Freunde verstehen nicht, warum sie nicht mehr in die Kirche dürfen. Doch Cartman hat eine Idee: Wenn man sich das Essen in den Hintern steckt, müsste es doch zum Mund wieder rauskommen. Die Idee funktioniert tatsächlich, und Cartman wird wegen seiner Entdeckung berühmt. Nun essen viele Leute mit ihrem Hinterteil. Pfarrer Maxi reist zum Vatikan, um etwas dagegen zu unternehmen. (Text: RTL)

Stan und seine Freunde sind empört, weil ihre alten Lieblingsfilme als Neufassungen ins Kino kommen sollen. Sie gründen einen Verein, um die Filme vor ihren Regisseuren zu schützen. Sie stellen ein Plakat auf, auf dem sie mit ‚Free Hat‘ werben, um ihr Klubhaus voll zu bekommen. Es wird voll, aber die Leute haben das Plakat missverstanden und wollen ‚Hut McCollough‘, einen 23-fachen Babymörder befreien. Als Stan und seine Freunde das Negativ des Films ‚Jäger des verlorenen Schatzes‘ klauen wollen, werden sie erwischt, und es droht eine furchtbare Strafe. (Text: RTL)

Nach den Zwangsferien wegen des Todes ihrer Lehrerin stellen die Jungs fest, dass ihre Mitschülerin Bebe sich verändert hat. Alle sind plötzlich scharf auf sie, weil sie langsam einen Busen bekommt. Bebe will die neue Weiblichkeit schnellstmöglich wieder loswerden, weil ihr die Aufmerksamkeit lästig ist. Der Schönheitschirurg weigert sich allerdings Bebes Busen zu verkleinern. (Text: RTL)

Die Eltern in South Park fürchten sich vor Kindesentführern. Um sich vor fremden Sittenstrolchen zu schützen, engagieren sie den Besitzer von ‚City Wok‘, damit dieser eine Mauer um South Park baut. Sie meinen, er als Chinese müsste Erfahrung damit haben. Doch sie ahnen nicht, dass eine ganz andere Gefahr auf sie zukommt. (Text: RTL)

Cartman, Stan und Kyle merken, wie sehr sie Kenny vermissen, weil der eine Quittung aufgehoben hat, mit der sie einen Hauptpreis einlösen können. Darum beschließen sie, eine Leiter zum Himmel zu bauen, weil sie ihn dort vermuten. Aber nicht bloß Kenny ist dort oben, sondern auch Saddam Hussein, der in den Wolken Massenvernichtungswaffen herstellt. Und damit wird die Sache brisant. (Text: RTL)

Cartman, Stan und Kyle sollen eine Videokassette zurückholen, die Stans Eltern an Butters Eltern ausgeliehen haben. Es handelt sich um ‚Herr der Ringe‘. Allerdings hatte Stans Vater auch noch eine Pornokassette ausgeliehen und die Hüllen vertauscht. Butters sieht den Anfang des Pornos und fährt voll drauf ab. Da wird er von den anderen Jungs unterbrochen, die die Kassette ja zurück holen sollen. Aber nicht nur Butters ist auf das Porno-Video scharf, sondern auch die Schüler aus der 6. Klasse. (Text: RTL)

Nachdem er sich als Schwuler geoutet hat, wird Mr. Garrison wieder als Lehrer eingestellt. Er kommt allerdings dahinter, dass das nur geschehen ist, weil die Schule sonst – nach den neuesten Gesetzen – eine Millionenabfindung an ihn zahlen müsste. Darum versucht er jetzt alles, um noch mal gefeuert zu werden. Er holt sich seinen Freund Mr. Sklave und praktiziert im Klassenzimmer Rituale aus der Schwulenszene. Als sich die Jungs zu Hause darüber beschweren, werden sie für intolerant gehalten und von ihren Eltern in ein ‚Toleranz-Camp‘ gesteckt. (Text: RTL)

Cartman ist von Kennys nervendem Geist besessen. Den will er nun mit Hilfe eines Fernsehmediums vertreiben, merkt aber schnell, dass das Medium ein Flop ist. Er bittet den Chefkoch um Rat und dieser bringt ihn zu seinen Eltern nach Scotland, damit sie Kennys Geist austreiben. Das gelingt auch, und der Quälgeist wandert in einen Schmorbraten. Inzwischen legt sich Stan mit dem erfolglosen Fernsehmedium, John Edward, an und entlarvt ihn als Scharlatan. (Text: RTL)

Stan wird zu Hause von einem üblen Besucher überrascht. Der Mann behauptet, Stan zu sein und aus der Zukunft zu kommen. Allerdings ist er nicht das geworden, was sich Stans Eltern gewünscht haben. Der Typ hat keinen Job, säuft und nimmt Drogen. Stan muss mit seinem ‚Ich‘ aus der Zukunft auch noch sein Zimmer teilen. Erstaunlicherweise passiert Butters dasselbe. Auch er hat eine Zukunftsversion von sich zu Hause. Doch bald finden die Jungen heraus, dass alles nur ein Trick ist. Ihre Eltern bezahlen Schauspieler, um die Söhne von Drogen abzuhalten. (Text: RTL)

Mit Hilfe von Santa Claus, Mr Hankey und Jesus versucht Cartman, den irakischen Bewohnern den Geist des Weihnachtsfestes nahe zu bringen. Cartman macht das allerdings nur, um Pluspunkte beim Weihnachtsmann zu sammeln, damit er auch genug Geschenke bekommt. Er überredet Santa, für ihn Geschenke in den Irak zu bringen, um den Armen eine Freude zu machen. Als Santas Schlitten über Bagdad abgeschossen wird, wendet sich Cartman an Jesus und Mr Hankey. (Text: RTL)