The Bold Type – Der Weg nach oben

1.01

Alles auf Anfang de

1.01

Pilot en (ov)

1.02

O Hell No en (ov)

1.02

O, kein O! de

1.03

Die Frau hinter der Kleidung de

1.03

The Woman Behind the Clothes en (ov)

1.04

If You Can't Do It With Feeling en (ov)

1.04

Nie ohne Gefühl! de

1.05

Eine beeindruckende Feministin de

1.05

No Feminism in the Champagne Room en (ov)

1.06

Die Nummer mit der Brust de

1.06

The Breast Issue en (ov)

1.07

Drei Frauen in einer Wanne de

1.07

Three Girls in a Tub en (ov)

1.08

Das Ende vom Anfang de

1.08

The End of the Beginning en (ov)

1.09

Before Tequila Sunrise en (ov)

1.09

Ein neuer Morgen de

1.10

Carry the Weight en (ov)

1.10

Die Last mit der Last de

2.01

Feminist Army en (ov)

2.01

Feministische Armee de

2.02

Durch die rosarote Brille de

2.02

Rose Colored Glasses en (ov)

2.03

Der Scarlet Brief de

2.03

The Scarlet Letter en (ov)

2.04

Oh mein Gott de

2.04

OMG en (ov)

2.05

Schritte des Stolzes de en (ov)

2.06

Domino Effekt de

2.06

The Domino Effect en (ov)

2.07

Betsy de en (ov)

2.08

Plan B de en (ov)

2.09

Der Tripp de

2.09

Trippin en (ov)

2.10

Uns bleibt immer noch Paris de

2.10

We'll Always Have Paris en (ov)

3.01

Das neue Normal de

3.01

The New Normal en (ov)

3.02

Hoch leveln de

3.02

Plus It Up en (ov)

3.03

Geniestreich de

3.03

Stroke Of Genius en (ov)

3.04

Neue Wege de

3.04

The Deep End en (ov)

3.05

Technical Difficulties en (ov)

3.05

Technische Schwierigkeiten de

3.06

#TBT de en (ov)

3.07

Mixed Messages en (ov)

3.07

Widersprüchliche Signale de

3.08

Revival en (ov)

3.08

Überlebt de

3.09

Endspurt de

3.09

Final Push en (ov)

3.10

Aus der Reihe tanzen de

3.10

Breaking Through the Noise en (ov)

4.01

Legenden der Herbstausgabe de

4.01

Legends Of The Fall Issue en (ov)

4.02

#Scarlet de

4.02

#Scarlet en (ov)

4.03

Marathon de

4.03

Marathon en (ov)

4.04

Abenteuer im Spielzeugland de

4.04

Babes In Toyland en (ov)

4.05

Reißt die Donut-Wand ein! de

4.05

Tearing Down The Donut Wall en (ov)

4.05

Reißt die Donut-Wand ein! de

4.06

To Peg Or Not To Peg en (ov)

4.07

Der Zwischenraum de

4.07

The Space Between en (ov)

4.08

Stardust en (ov)

4.08

Sternenstaub de

4.09

5, 6, 7, 8 de

4.09

5, 6, 7, 8 en (ov)

4.10

Ist sie nicht wunderbar? de

4.10

Some Kind Of Wonderful en (ov)

4.11

Aufstiege de

4.11

Leveling Up en (ov)

4.12

Schneesturm de

4.12

Snow Day en (ov)

4.13

Lost en (ov)

4.13

Verluste de

4.14

Die Wahrheit macht dich frei! de

4.14

The Truth Will Set You Free en (ov)

4.15

Liebe de

4.15

Love en (ov)

4.16

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm de

4.16

Not Far from the Tree en (ov)