Staffel 1, Folge 1–12
Staffel 1 von „The Family Circumstances of the Irregular Witch“ startete am 01.10.2023 bei Crunchyroll.
1. Die holprigen Umstände einer harmonischen Familie (なかよし親子のでこぼこ事情 / 不思議な命の教育事情)
- Original-Alternativtitel: Nakayoshi Oyako no Dekoboko Jijō / Fushigi na Inochi no Kyōiku Jijō
Staffel 1, Folge 1Deutsche Online-Premiere So 01.10.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 01.10.2023 Tokyo MX 2. Allerlei Umstände der Hexe bei der Kindererziehung / Liebesumstände in der Position des jüngeren Bruders (魔女の育児のあるある事情 / 弟ポジションの恋愛事情)
- Original-Alternativtitel: Majo no Ikuji no Aruaru Jijō / Otōto Pojishon no Ren'ai Jijō
Staffel 1, Folge 2Deutsche Online-Premiere So 01.10.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 08.10.2023 Tokyo MX 3. Die nostalgischen Umstände des Hexentreffs / Die Krankheitsumstände einer quirligen Tochter (魔女子会の追懐事情 / 元気娘の風邪事情)
- Original-Alternativtitel: Majoshikai no Tsuikai Jijō / Genki Musume no Kaze Jijō
Staffel 1, Folge 3Deutsche Online-Premiere So 08.10.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 15.10.2023 Tokyo MX 4. Die Bitte eines Spätzünder-Orks / Die Umstände eines Eis, einer Schwester und der Sorgepflicht (奥手なオークのお願い事情 / 卵とお姉さんの預かり事情)
- Original-Alternativtitel: Okute na Ōku no Onegai Jijō / Tamago to Onēsan no Azukari Jijō
Staffel 1, Folge 4Deutsche Online-Premiere So 15.10.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 22.10.2023 Tokyo MX 5. Die privaten Umstände im Wald der Elfen / Die Umstände bei der Kartoffelernte der Liebe und Legenden (エルフの森の非公開事情 / 愛と伝説の芋掘り事情)
- Original-Alternativtitel: Erufu no Mori no Hikōkai Jijō / Ai to Densetsu no Imohori Jijō
Staffel 1, Folge 5Deutsche Online-Premiere So 22.10.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 29.10.2023 Tokyo MX 6. Die Umstände der vier bekannten Buchstaben im Rosengarten (薔薇園のおしりあい事情)
- Original-Alternativtitel: Baraen no Oshiriai Jijō
Staffel 1, Folge 6Deutsche Online-Premiere So 29.10.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 05.11.2023 Tokyo MX 7. Die Umstände von: Ja, klar ist das Gebäck! / Die Umstände der schlaflosen Schlaf-Fee (うん、これは焼き菓子だよ!?という事情 / 眠りの精の不眠事情)
- Original-Alternativtitel: Un, Kore wa Yakigashi da yo!? To Iu Jijō / Nemuri no Sei no Fumin Jijō
Staffel 1, Folge 7Deutsche Online-Premiere So 05.11.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 12.11.2023 Tokyo MX 8. Die Umstände der verfluchten Hexe am Herd / Die Umstände der verrückten Untersuchung des Phönix / Das sonderbare Märchentheater (呪われ魔女のお料理事情 / 狂気の不死鳥の診察事情 / でこぼこ童話劇場)
- Original-Alternativtitel: Noroware Majo no Oryōri Jijō / Kyōki no Fushichō no Shinsatsu Jijō / Dekoboko Dōwa Gekijō
Staffel 1, Folge 8Deutsche Online-Premiere So 12.11.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 19.11.2023 Tokyo MX 9. Die persönlichen Umstände der Panik-Mama (どきどきママの個人事情 / 不審な客のご家庭事情)
- Original-Alternativtitel: Dokidoki Mama no Kojin Jijō / Fushin na Kyaku no Gokatei Jijō
Staffel 1, Folge 9Deutsche Online-Premiere So 19.11.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 26.11.2023 Tokyo MX 10. Die sorgenreichen Umstände des zurückgezogenen Sohns / Die Umstände von Absicht und Zwang im Park (おこもり息子のお悩み事情 / 本音と建前の公園事情)
- Original-Alternativtitel: O Komori Musuko no O Nayami Jijō / Honne to Tatemae no Kōen Jijō
Staffel 1, Folge 10Deutsche Online-Premiere So 26.11.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 03.12.2023 Tokyo MX 11. Die Umstände der Hilfsgeister im verlassenen Haus / Die Abnehm-Umstände des korpulenten Phönix / Die Umstände der Beziehungsratschläge für unattraktive Männer (使い魔たちのお留守番事情 / 肥大な不死鳥の減量事情 / モテざる男たちの恋愛相談事情)
- Original-Alternativtitel: Tsukai Matachi no O Rusuban Jijō / Hidaina Fushichō no Genryō Jijō / Zaru Otokotachi no Renai Sōdan Jijō
Staffel 1, Folge 11Deutsche Online-Premiere So 03.12.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 10.12.2023 Tokyo MX 12. Die Familienumstände der sonderbaren Hexe (でこぼこ魔女の親子事情)
- Original-Alternativtitel: Dekoboko Majo no Oyako Jijō
Staffel 1, Folge 12Deutsche Online-Premiere So 10.12.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 17.12.2023 Tokyo MX
Erinnerungs-Service per
E-Mail