Unten am Fluss

Es ist der Tag der Entscheidung. Während Woundworth? Truppen sich halbiert haben, bekommen Hazels Kaninchen Unterstützung von allen Tieren des Waldes, darunter den Fledermäusen, Maulwürfen und dem Dachs Bark. Tatsächlich gelingt es ihnen gemeinsam, Efrafas Sklaven zu befreien. Woundworth stürzt in eine Schlucht und ist von Rachegedanken beseelt. Campion dagegen ist schwer verletzt. Jetzt hängt alles von seinem starken Willen ab. (Text: Super RTL)

Campion wird schwer verwundet von Pipkin aufgefunden. Der pflegt ihn, muss Campion aber versprechen, niemandem zu verraten, dass er noch am Leben ist. Was keiner ahnt: Woundworth hat sich ebenfalls erholt und plant, seine Schreckensherrschaft wieder aufzubauen. Derweil buhlen Hawkbit und Dandelion um die Gunst der schönen Hasendame Heather. Die lässt ihre Verehrer ganz schön bluten. Derjenige, der ihr die größte Zuckerrübe bringt, darf sie haben. Natürlich treten die beiden Liebestollen sofort in einen Wettstreit, doch dabei fällt Dandelion in einen Brunnen. Hawkbit hat Mühe und Not, ihn zu retten. Da wird den beiden klar, wie dumm sie sich verhalten haben. Kaum zurück in Watership Down, erfahren sie, dass Efrafa sich ein neues Gebiet suchen will. Moss wird zum Anführer gewählt. (Text: Super RTL)

Warum immer noch auf Nachtpatrouille gehen, wenn doch Efrafa besiegt ist, fragen sich Hawkbit und Dandelion. Bigwig sieht das anders. Zum Glück kann er Pipkin und die Junior-Owsla davon überzeugen, dass Training immer noch notwendig ist. Campion macht sich nützlich und zeigt Pipkin einige Kampftricks. Pipkin ist ein gelehriger Schüler und beeindruckt Bigwig mit seinem neuen Können. Unterdessen kehrt Vervain, einer von Efrafas Mannen, zurück. Er gerät in eine Falle und wird von Fiver, Holly, Boom und Primrose gerettet. Als er verspricht, sich sofort davon zumachen, wird er von einem Dachs angegriffen. In letzter Sekunde kommt ihm Woundworth zu Hilfe. Für Vervain, der geglaubt hat, Woundworth sei tot, ändert sich jetzt einiges … (Text: Super RTL)

Pipkin und seine Junior-Owsla bestehen eine Prüfung und dürfen endlich alleine auf Patrouille gehen. Bei ihrem ersten Einsatz finden sie einen Falken, der aus dem Nest gefallen ist. Kehaar kümmert sich aufopferungsvoll um das Jungtier. Als es fliegen kann, stellt Kehaar fest, dass auch er gerne eine Familie gründen möchte. Jetzt fehlt ihm nur noch die passende Möwendame. Kehaar begibt sich sofort auf die Suche. Derweil suchen Woundworth und Vervain eine neue Bleibe. Sie spüren, dass ihnen jemand folgt und entdecken: es ist Campion. Der tappt in eine Falle und kann in letzter Sekunde von dem Jungfalken Skree gerettet werden. (Text: Super RTL)

Woundwort kehrt mit Vervain noch einmal nach Redstone zurück. Er trifft sich dort unter falschem Namen mit Hickory und Marigold. Er will unbedingt die Macht in Redstone an sich reißen. Aber diesesmal möchte er es nicht mit Gewalt versuchen. Als Woundwort erfährt, dass es dort kaum noch Nahrung, vor allem kein köstliches Flayrah gibt, macht er sich mit Vervain und Hickory auf die Suche, welches zu finden. Als sich Woundwort einem Laster mit Gemüse in den Weg stellt, kippt dieser um, und die Kaninchen können sich endlich wieder einmal satt essen. Woundwort ist der Held in Redstone. Doch die nächsten Schwierigkeiten warten schon … (Text: Super RTL)

Woundwort und Vervain übernehmen im Redstone-Bau die Macht. Hickory ist von Woundworts Fähigkeiten so begeistert, dass er ihm die Führung überlässt. Marigold ist die einzige, die Woundwort und Vervain misstraut. Zufällig hört sie ein Gespräch mit, aus dem hervorgeht, dass Woundwort Redstone vernichten will. Sie kann fliehen, und will von außen Hilfe holen. Kehaar hat Gluck, die Möwen-Dame seines Herzens, kennengelernt. Allerdings haben die Kaninchen von Watership Down große Probleme mit der neuen Mitbewohnerin. Kehaar spürt, dass Gluck ihm kein Glück bringt. So beschließt er, Watership Down zu verlassen und mit Gluck in die große Stadt zu gehen. (Text: Super RTL)

Campion wird von den Bewohnern von Darkhaven, der Bau aus dem Woundwort stammt, gefangen genommen. Er soll dort in der Arena gegen einen Gegner kämpfen, den er selbst auswählen darf. Campion wählt Garnite, den Anführer des Baus. In einem harten Kampf besiegt er ihn und ist jetzt der Anführer. Woundwort hat er erfahren, dass eine Straße direkt durch den Bau von Redstone gebaut werden soll. Damit scheint er sich endlich an Hickory und seinen Leuten rächen zu können. Als der erste Bulldozer über Redstone fährt, verlassen Woundwort und seine Begleiter den Ort des schrecklichen Geschehen. So entgeht ihnen, dass Hazel Hickory befreien und die verängstigten Kaninchen überreden kann, aus dem Bau zu fliehen. (Text: Super RTL)

Erst seit kurzer Zeit ist Campion Anführer in Darkhaven. Als Woundworth mit seinen Begleitern dort auftaucht, wird er begeistert zum neuen Anführer erkoren. Campion verzichtet auf einen Kampf und schließt sich Woundworth wieder an. In Watership down herrscht große Aufregung. Primrose und Blackberry werden von Woundworth und seinen Leuten belagert. Hazel, Bigwig und Fiver eilen ihnen zu Hilfe. Hannah kommt sich nutzlos vor. Jeder in Watership down hat eine Aufgabe, um den Bau gegen Woundworth zu schützen. Nur sie nicht. Da erfährt sie von der Zauberin Hedge. (Text: Super RTL)

Woundworth versucht mit Hilfe des Wahrsagers und Sehers Silverweed, Watership down zu finden. Hazel und Bigwig entschließen sich, Silverweed zu entführen. Hawkbit, Dandelion und Fiver begleiten sie. Fiver gelingt es, sich in die Gedanken Silverweeds ‚einzuklinken‘ und diesen so aus dem Bau zu lotsen. (Text: Super RTL)

Spartina macht sich mit Campion auf, Watership down zu suchen. Sie erteilt Granite den Befehl, Blackberry zu töten, wenn sie bis Vollmond nicht wieder zurück ist. Als Spartina und Campion einer Patrouille von Bigwig begegnen, stürzt sich Spartina einen Hang herunter und bleibt scheinbar schwer verletzt liegen. Wie geplant nimmt Bigwigs Patrouille sie mit nach Watership down. In Darkhaven versucht Granite Blackberry über Campion auszufragen. Blackberry läuft davon. Bei der Verfolgungsjagd wird Granite von einem Stein schwer verletzt. Blackberry pflegt ihn gesund. Da das nach den Gesetzten Darkhavens streng verboten ist, wird Blackberry zum Tode verurteilt. (Text: Super RTL)

Spartina gelingt es, aus Watership down zu fliehen. Der Grund: Sie möchte Blackberrys Leben retten. Außerdem hat sie sich wohl ein wenig in Bigwig verliebt. Granite, der Blackberry ermorden soll, beschließt, den Auftrag nicht auszuführen. Schließlich hat ihm Blackberry das Leben gerettet. Als Spartina in Darkhaven eintrifft, wird sie von Woundworth sofort nach der Lage von Watership down gefragt. Bevor sie antworten kann, stürzt sich Campion dazwischen. Er wird mit Blackberry gefangen genommen und zum Tode verurteilt. Als Spartina versucht ihnen zu helfen, wird sie ertappt und ebenfalls zum Tode verurteilt. Kurz vor der Hinrichtung stellt Woundworth Campion noch einmal vor die Wahl: Watership down zu verraten oder zu sterben. (Text: Super RTL)

Widerwillig führt Campion Woundworts Armee nach Watership Down. Noch immer versucht er, den Verrat zu verhindern, doch stehen er, Blackberry und Spartina ständig unter strengster Bewachung. In Watership Down laufen unterdessen die Vorbereitungen zur Verteidigung. Hannah macht sich auf dem Rücken von Skree auf, um Campion, Blackberry und Spartina zu befreien … (Text: Super RTL)

Die große Entscheidungsschlacht hat begonnen. Aber Watership Down hat keine Chance, gegen Woundworts Übermacht. Als Woundwort sich schon als Herrscher über Watership Down sieht, benutzt Silverweed Hannahs Zauber. Das Schwarze Kaninchen von Inle erscheint und holt Woundwort und seine Armee zu sich. Watership Down ist gerettet. Silverweed hatte Hannah den Zauberspruch gewaltsam entrissen, um sie zu schützen. Denn er weiß als einziger, welche Wirkung der Zauber auf seinen Anwender haben wird … (Text: Super RTL)