Mir sind schon ein paar Fehler in der Serie aufgefallen. In der Folge 75. Die Auszeichnung (The Man Who Shot Leon Trotsky) Staffel 5, Folge 18, heißt es am ende Cagney mit der Dienstnummer 790 ... . Das Problem ist das im Vorspann die Nummer 730 für Cagney und die 763 für Lacey steht. Ein Übersetzungsfehler oder existiert der Fehler auch im englischen Original Ton?
Stefan_G (geb. 1963) am
So, nun habe ich alle Folgen durch. Meiner Meinung nach passte die 2. Stimme von Al Waxman (Edgar Ott) überhaupt nicht. Die von Roland Hemmo dafür aber besser. Ebenso passte die 2. Stimme von Tyne Daley (Susanne Bonasewicz) auch nicht. Auch da - passte die 1. Stimme von (Traudel Haas) einfach besser.
Aber - wiederum geseh'n - man kann darüber streiten...
Meine Nummer 1_2021 (geb. 1981) am
Hey - an alle "Cagney & Lacey" Serien Fans!!! 😘
Es wird endlich einmal Zeit, dass hier Jemand (Ich) sich viel Zeit und Mühe gemacht hat, eine "komplette und aktuelle Lebendigkeits- & Totenliste" (incl. "Synchronsprecher" & "Synchronsprecherin") zu erstellen ...
Bei einigen Personen sind bis heute (keine Daten vorhanden) (in Englisch: "No Dates available") keine Einträge zu finden ...
["Cagney & Lacey"] - ["1981" bis "1988" & "1994" bis "1996"] - ["Staffeln 1" bis "Staffeln 7" & "Staffel 1"] - ["Episoden 1" bis "Episoden 126" & "Episoden 1" bis "Episoden 4"] - ["08. Oktober 1981" bis "16. Mai 1988" & "06. November 1994" bis "29. Januar 1996"]:
["Sidney Clute"] - ["Detective" Paul La Guardia] - ["21. April 1916"] - ["02. Oktober 1985"] - ["69 Jahre"]
["E"]:
["Hermann Ebeling" (Sidney Clute)] - ["06. April 1928"] - ["05. März 2000"] - ["71 Jahre"]
["H"]:
["John Harkins"] - ["Drogenboss" Bruce Mansfield] - ["07. September 1932"] - ["05. März 1999"] - ["66 Jahre"]
["Robert Hegyes"] - ["Detective" Manuel Esposito] - ["07. Mai 1951"] - ["26. Januar 2012"] - ["60 Jahre"]
["K"]:
["John Karlen"] - ["Harvey Lacey, Senior" # 2] - ["28. Mai 1933"] - ["22. Januar 2020"] - ["86 Jahre"]
["Joachim Kemmer" (Barry Primus)] - ["12. September 1939"] - ["26. April 2000"] - ["60 Jahre"]
["M"]:
["Paul Mantee"] - ["Detective" Al Corassa"] - ["09. Januar 1931"] - ["07. November 2013"] - ["82 Jahre"]
["Ferdy Mayne"] - ["Albert Grand"] - ["11. März 1916"] - ["16. Februar 1998"] - ["81 Jahre"]
["Vonetta McGee"] - ["Claudia Petrie" # 3] - ["14. Januar 1945"] - ["09. Juli 2010"] - ["65 Jahre"]
* Vonetta McGee * und * Carl Lumbly *
* waren auch im wahren Leben bis zu Ihrem Tod am 09. Juli 2010 verheiratet und haben einen gemeinsamen Sohn *
["N"]:
["Joachim Nottke" (Ferdy Mayne)] - ["03. Dezember 1928"] - ["17. Juni 1998"] - ["69 Jahre"]
* Joachim Nottke war der Vater von Bibi Blocksberg Sprecherin Katja Nottke *
* und Erzähler von Benjamin Blümchen *
["O"]:
["Dick O'Neill"] - ["Charles Cagney"] - ["29. August 1928"] - ["17. November 1998"] - ["70 Jahre"]
["Edgar Ott" (Al Waxman # 2)] - ["02. Juli 1929"] - ["13. Februar 1994"] - ["64 Jahre"]
["P"]:
["Uwe Paulsen" (Stephen Macht)] - ["22. April 1944"] - ["05. Juni 2014"] - ["70 Jahre"]
["Manfred Petersen" (Paul Mantee)] - ["09. Juli 1933"] - ["12. September 2018"] - ["85 Jahre"]
["Thomas Petruo" (Martin Kove)] - ["10. Oktober 1956"] - ["13. April 2018"] - ["61 Jahre"]
* Thomas Petruo war der Vater von Ex No Angels Sängerin Vanessa Petruo *
["R"]:
["Wolf-Rüdiger Reutermann" (John Harkins)] - ["11. Januar 1939"] - ["27. Juli 2006"] - ["67 Jahre"]
["Christian Rode" (Edward Winter)] - ["20. Juli 1936"] - ["15. Februar 2018"] - ["81 Jahre"]
["S"]:
["Inken Sommer" (Carole Cook)] - ["18. Mai 1937"] - ["29. Juli 2018"] - ["81 Jahre"]
["Karl-Maria Steffens" (Dick O'Neill # 1)] - ["08. Dezember 1928"] - ["31. Dezember 2020"] - ["92 Jahre"]
["W"]:
["Al Waxman"] - ["Lieutenant" Albert Samuels] - ["02. März 1935"] - ["18. Januar 2001"] - ["65 Jahre"]
["Edward Winter"] - ["Captain" Jack Hennessey"] - ["03. Juni 1937"] - ["08. März 2001"] - ["63 Jahre"]
["Hans-Jürgen Wolf" (Carl Lumbly; "Cagney & Lacey": "Tödlicher Kaviar")] - ["22. August 1950"] - ["20. März 2018"] - ["67 Jahre"]
Stefan_G (geb. 1963) am
Du hast Jo Corday (Josie) vergessen. Allerdings wird sie nur ganz kurz in der IMDb - aufgeführt. Es existieren weder Geburts- noch (falls schon verstorben) Todesdaten...
Stefan_G (geb. 1963) am
Hier noch weitere verstorbene Schauspieler dieser Serie, die dann wären: Paul Mante (Al Corassa; 07.11.2013). Robert Hegyes (Manny Esposito; 26.01.2012). Sidney Clute (Paul La Guardia; bereits schon 1985). Nun ja, so isses halt eben...
-Captain- am
Serie-Filme komplett
Volker1957 (geb. 1957) am
Vielen Dank für den lieben Tip aber sorry habe NIX gefunden. Alles nur einzelne Staffeln oder Boxen. Vielen Dank !
User 486049 am
Hallo, bei Amazon gibt es die kpl. Staffel für zZ. 71,14 € (Preis 15.08.2021).
Cagney & Lacey - Die komplette Serie (34 Discs)
Allerdings sind hier die vier Spielfilme nach der Serie nicht dabei. Gruß runcat
Meine Nummer 1_2021 (geb. 1981) am
@ Volker1957:
Schau mal unter "www.ebay.de" und der Kategorie "Filme und DVDs" ... einfach links "Cagney & Lacey" und rechts "Filme und DVDs" anklicken ... Dann auf "Suchen" klicken ...
Die ersten "3. Filme" findest Du einzeln bei eBay, der "4. Film" leider nicht ...
2012 würde mal eine "Spielfilmbox" mit allen "4 Filmen" veröffentlicht bei eBay ...
Mit ❤️-lichen Grüßen,
Dein Meine Nummer 1_2021 😉
Volker1957 (geb. 1957) am
Hallo, hat jemand eine Idee wie man an die 4 Filme kommt ? Habe die komplette Serie auf One gesehen und nun fehlen halt die 4 Filme.
-Captain- am
Serie Filme komplett
Stefan_G (geb. 1963) am
Auch Harvey Atkin (Sergeant Coleman) verstarb schon bereits am 17.07.2017...
User 1400735 am
Oh nein
Pippa X. am
Hallo, weiß jemand mehr zu der Familiengeschichte von Christine und Mary Beth? Von Christine weiß ich, das sie irische Vorfahren hat. Und Mary Beth? Italienisch? Polnisch? Danke!