Die Conners

Dan möchte eigentlich nur sein Pokerspiel genießen, doch bei Becky setzen die Wehen zwei Monate zu früh ein. Darlene vertraut Jackie an, dass sie neben ihrer Beziehung mit Ben auch wieder mit David geschlafen hat. Harris sieht in ihren Mitschülern die perfekten Abnehmer für Pot-Kekse. (Text: RD)

Mark und ein anderer Junge müssen nachsitzen, nachdem sie sich in der Schule geküsst haben – und Darlene und David werden zur Rektorin bestellt. Becky hat Probleme Muttermilch für ihre kleine Tochter zu produzieren und macht sich Vorwürfe. Darlene und David setzen ihre heimliche Affäre im Conner-Haus fort, als Ben plötzlich vor der Tür steht. (Text: RD)

Die Conners wechseln sich ab und lassen die kleine Beverly Rose im Krankenhaus nicht aus den Augen. Becky gerät über ihre Finanzen in Panik und taucht viel zu früh wieder bei ihrem Job auf. Harris konfrontiert Darlene mit ihrem Betrug, während sich Dan und Louise näher kommen. (Text: RD)

Darlene weiß immer noch nicht, ob sie mit David oder Ben zusammensein will. Als Darlene einen Platten hat, kommen ihr beide Männer zu Hilfe – mit fatalen folgen. Als David sie schließlich zur gemeinsamen Familien-Therapie bittet, nimmt sie sich fest vor dort die Beziehung zu beenden. Dan macht sich Sorgen um Beckie, als sie im Restaurant als Bar-Keeperin arbeiten will. Doch Becky versucht ihren Vater davon zu überzeugen, dass sie selbst mit Bier im Haus nüchtern bleiben kann. (Text: RD)

Die alte Lunch Box sucht einen neuen Pächter, was Jackie und Becky als große Chance für sich erkennen. Doch schon bald finden sie heraus, dass Beverly ihre Anteile an dem Lokal nie verkauft hat – ihre Mittellosigkeit also erfunden und erlogen ist. Als Jackie und Becky sie zur Rede stellen, offenbart sie ihnen, dass Darlene über ihre Vollmacht verfügt. So müssen die beiden also Darlene überzeugen, dass ihre Pläne für die Lunch Box hieb- und stichfest sind. Zeitgleich weigert sich Ben Darlene zu vergeben, was ihren gemeinsamen Arbeitsalltag nicht gerade einfach macht. (Text: RD)

Jackie und Becky präsentieren einen Businessplan für die Lunch Box, doch für Darlene ist das Risiko noch immer zu groß. So will sie das Restaurant an einen anderen Interessenten verpachten. Der Zoff in der Familie ist damit vorprogrammiert. Harris und ihre stets bekiffte Freundin Odessa drehen eine Runde mit Dans Motorrad und bringen es nicht in einwandfreiem Zustand zurück. Darlene verlangt daraufhin, dass ihre Tochter sich von Odessa fernhält, was diese aber einfach ignoriert. (Text: RD)

Durch den Streit um die Lunch Box steht Thanksgiving bei den Conners unter keinem guten Stern. Dan versucht dennoch optimistisch zu bleiben und lädt Louise zum Familien-Essen ein. Zwar gelingt es Mark und Mary die abtrünnigen Jackie und Becky zum Kommen zu überrden, doch nachdem der Truthahn besonders lange auf sich warten lässt, ist die Stimmung schnell angekratzt. Schließlich kommt es zu einer dramatischen Konfrontation zwischen Jackie und Darlene. (Text: RD)

Dan beginnt mit den Bauarbeiten an der Lunchbox, stellt aber schweren Schimmelbefall fest. Die Reperaturen würden Jackies gesamte Ersparnisse auffressen, die sie aber braucht, um das Restaurant die ersten drei Monate offen halten zu können. So ist Jackie hin- und hergerissen, ob sie das Wagnis tatsächlich eingehen kann.
Becky überredet Louise ihr ihren Job als Kellnerin zurückzugeben. Allerdings muss sie dafür die Bar bis in die frühen Morgenstunden betreuen, was für das Lokal zum unerwarteten Erfolg wird. Darlene versucht verzweifelt Kontakt mit Harris aufzunehmen und unterhält dabei Unterstützung von Ben. (Text: RD)

Alle außer Becky vergessen Dans Geburtstag und der versucht sich nicht anmerken zu lassen, dass es ihn stört. Becky erkennt, welche Aufgabe sie zu erfüllen hat. Der Streit zwischen Jackie und Louise eskaliert, nachdem Jackie von Dan vom jährlichen „Santa auf Santa“-Fotoshooting ausgeladen wird, Louise aber daran teilnehmen soll.
Ben verliert seinen Job als Chefredakteur seines Sträflings-Magazins. Darlene soll an seine Stelle rücken, erhält von den Verlegern aber nur ein Angebot über ein halb so hohes Gehalt. (Text: RD)

Die Conners versammeln sich an einem Sonntag um einer ihrer liebsten Familientraditionen nachzukommen: dem gemeinsamen Anfeuern der Chicago Bears bei der Football-Übertragung. Sie haben nicht mit den Störungen gerechnet, die in der Form von Beckys neuem Freund Wyatt auftauchen. Wyatt ist nicht nur überaus christlich – sondern ein leidenschaftlicher Anhänger der gegnerischen Mannschaft. Unterdessen versucht Darlene die Finanzierung eines neuen Magazins auf die Beine zustellen, wobei ihr Ben gar keine Hilfe ist. (Text: RD)

Dan verletzt sich bei den Renovierungsarbeiten an der Lunch Box. Ein Entspannungsbad wird für ihn danach zu einer peinlichen Situation mit Louise. Später erhalten Louise und ihre Band ein verführerisches Angebot, das aber ihre Zukunft mit Dan in ein unsicheres Licht rückt. Harris ergattert einen Job, der ihr den Weg zu äußerst alternativen Bildungsmöglichkeiten öffnen könnte, was Darlene nicht gerade begeistert. (Text: RD)

Die Conners diskutieren über ihre ganz unterschiedlichen Gründe, warum sie glauben, dass jeder wählen gehen sollte; Louise bekommt ein Angebot, für das sie Lanford verlassen müsste, weswegen sich die Familie in Dans komplizierte Beziehung einmischt. (Text: Disney Channel)

Am Abend der Eröffnung steht die Lunch Box plötzlich ohne Küchenchef da. So heuert Jackie den früheren Koch Dwight als Ersatz an, der aber unter Panikattacken leidet. Dan erfährt, dass sein Vater Ed, mit dem er seit Jahren nicht gesprochen hat, verstorben ist. Später wird Dan von seinem Halbbruder Ed Jr. kontaktiert, der ihm schwere Vorwürfe macht. Darlene reagiert ablehnten auf einen Vorschlag von Ben. (Text: RD)

Dan und Ed Jr. kommen sich als Brüder näher, doch Dan trifft es hart, als er erfährt, wie viel Geld Ed Senior in die Erziehung seines jüngeren Sohnes gesteckt hat. Becky macht Dan allerdings klar, dass den Zorn über seinen Vater nicht an Ed Jr. auslassen darf. Mark sorgt sich um seine Mutter, als er von Darlenes und Bens Babyplänen erfährt. Jackie wartet bei einem Blind Date vergeblich auf ihren Kerl, erhält aber eine überraschende Einladung von einem verheirateten Paar. (Text: RD)

Darlene und Ben kämpfen mit allerlei Schwierigkeiten bei der Veröffentlichung ihres neuen Magazins. Um ihre Geldprobleme in den Griff zu kriegen, heuert Darlene bei Price Warehouse an – und macht Tochter Harris damit unvermittelt zu ihrem Boss. Unterdessen ist auch Ben bereit für das Magazin ein großes Opfer zu bringen. Jackie weiß nicht, wie sie mit den Avencen von Ron und Janelle umgehen soll. (Text: RD)

Ohne Job bleibt Harris keine Wahl, als wieder bei ihrer Familie einzuziehen. Darlene versucht sie mit Scherz-Anrufen aufzuheitern. Becky wendet sich an Emilios Tanten, als sie nach einer günstigen Babysitting-Möglichkeit für die kleine Bev sucht. Dabei bekommt sie zunächst nicht mit, wie abfällig sich die Frauen über die unterhalten. Dan trifft seinen alten Biker-Freund Lord Tony wieder, der ihm ein Job-Angebot für Harris unterbreitet. (Text: RD)

Beverly kehrt aus Arizona zurück und widerruft Darlenes Vollmacht. Stattdessen bietet sie an entweder Marks Besuch im Wissenschafts-Camp oder für Harris die Tätowier-Schule zu bezahlen. Darlenes Entscheidung wird eines ihrer Kinder enttäuscht zurücklassen. Dan hat Gefühle für Louise, fühlt sich aber noch immer schuldig dabei. Als er ihr zu einem Auftritt folgt, erlebt er eine Enttäuschung. (Text: RD)

Dan bietet Louise eine Beziehung an, doch sie teilt ihm mit, dass sie sich inzwischen in jemand anderen verliebt habe. Darlene hat einen furchtbaren Verdacht, was Ben und Becky betrifft, der sich aber womöglich nur aus ihren eigenen Ängsten speist. Jackie tröstet Dan, als Louise plötzlich vor der Tür steht. (Text: RD)

Dan und Louise stehen vor ihrem ersten Date als Pärchen, was seine Pokerfreunde dazu nutzen, ihn gehörig auf den Arm zu nehmen. Darlene verweigert die Unterschrift auf einem Strafzettel und darf dafür die Nacht im Gefängnis verbringen. Ben passt derweil auf die Kinder auf – allerdings bei weitem nicht genau genug, was Marks Knutschfleck am nächsten Tag beweist. Becky weigert sich Emilio zu heiraten, nur damit er eine Aufenthaltsgenehmigung bekommen kann. Dan erhält eine folgenschwere Mitteilung. (Text: RD)

Dan gesteht Louise, dass seine Schulden ihm über den Kopf wachsen und er sein Haus verlieren könnte. Ben und Darlene haben unterdessen beschlossen, zusammenzuziehen. Auch das perfekte Apartment haben sie schon. Als Darlene aber ihrem Vater bei der Begleichung der Schulden helfen will, droht Ben einen Rückzieher zu machen. Becky und Jackie machen sich auf dem Weg nach Mexiko, damit Emilio seine Tochter kennenlernen kann. Nach ihrer Rückkehr macht Becky eine überraschende Ankündigung. (Text: RD)