Staffel 1, Folge 1–12
Staffel 1 von „Don’t Toy With Me, Miss Nagatoro“ startete am 10.04.2021 bei Crunchyroll.
1. Senpai, du bist ein bisschen … / Senpai, wirst du nicht wütend? (センパイって、ちょっと … / センパイって怒らないんですか？)
- Original-Alternativtitel: Senpaitte, Chotto ... / Senpaitte Okoranain Desu ka?
Staffel 1, Folge 1Deutsche Online-Premiere Sa 10.04.2021 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 11.04.2021 Tokyo MX 2. Dein Wunsch ging in Erfüllung, Senpai! / Was geht, Senpai?! (センパイの願望が叶いましたね！！ / ちっす、センパイっ！)
- Original-Alternativtitel: Senpai no Ganbō ga Kanaimashita ne!! / Chissu, Senpai!
Staffel 1, Folge 2Deutsche Online-Premiere Sa 17.04.2021 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 18.04.2021 Tokyo MX 3. Lass uns das noch mal machen, Senpai! / Senpai, hier spielt die Musik! (またやりましょうね、センパイっ / センパーイ、こっちこっち〜)
- Original-Alternativtitel: Mata Yarimashō ne, Senpai / Senpāi, Kotchi Kotchi〜
Staffel 1, Folge 3Deutsche Online-Premiere Sa 24.04.2021 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 25.04.2021 Tokyo MX 4. Senpai, du bist knallrot im Gesicht / Senpai, du solltest dich mal mehr … (センパイ、顔真っ赤っスよ～？ / センパイは、もうちょっと … …)
- Original-Alternativtitel: Senpai, Kao Makkassu yo～? / Senpai wa, Mō Chotto ......
Staffel 1, Folge 4Deutsche Online-Premiere Sa 01.05.2021 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 02.05.2021 Tokyo MX 5. Senpais Wuschelkopf / Senpai, danke!! (センパイのもこもこ / センパイ、ゴチっス！！)
- Original-Alternativtitel: Senpai no Mokomoko / Senpai, Gochissu!!
Staffel 1, Folge 5Deutsche Online-Premiere Sa 08.05.2021 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 09.05.2021 Tokyo MX 6. Du bist zu leicht zu haben, Senpai ♥ / Senpai! Auf zum Strand!! (センパイ、ちょろ過ぎる～♡ / センパイ！海、行きましょうー！)
- Original-Alternativtitel: Senpai, Choro Sugiru～♡ / Senpai! Umi, Ikimashō!
Staffel 1, Folge 6Deutsche Online-Premiere Sa 15.05.2021 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 16.05.2021 Tokyo MX 7. Senpai, kommst du mit zum Fest? / Fast wie ein Date, was, Senpai? / Ab nach Hause, Senpai (センパイ、お祭り行きませんか？ / デートみたいっすね、センパイ♡ / 帰りましょう、センパイ)
- Original-Alternativtitel: Senpai, Omatsuri Ikimasen ka? / Dēto Mitaissu ne, Senpai♡ / Kaerimashō, Senpai
Staffel 1, Folge 7Deutsche Online-Premiere Sa 22.05.2021 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 23.05.2021 Tokyo MX 8. Das könnte doch ganz lustig sein, Senpai♥ / Lass uns Schere, Stein, Papier spielen, Senpai! (意外と楽しいかもしれないっスね、元センパイ♡ / じゃんけんしましょう、センパイ！！)
- Original-Alternativtitel: Igai to Tanoshii ka mo Shirenaissu ne, Moto Senpai♡ / Janken Shimashō, Senpai!!
Staffel 1, Folge 8Deutsche Online-Premiere Sa 29.05.2021 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 30.05.2021 Tokyo MX 9. Senpai denkt nur an Sex! / Als würde ein Widerling wie Senpai ein echtes Date zustande kriegen! (センパイはムッツリだし！！ / キモキモセンパイがまともにデート出来るわけ無いっしょ！！)
- Original-Alternativtitel: Senpai wa Muttsuri Dashi!! / Kimokimo Senpai ga Matomo ni Dēto Dekiru Wakenaissho!!
Staffel 1, Folge 9Deutsche Online-Premiere Sa 05.06.2021 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 06.06.2021 Tokyo MX 10. Senpai, du bist ganz schön steif / Ich biete mich an, Senpai (センパイって体、硬そーですよねぇ / やってやりますよ、センパイ！！)
- Original-Alternativtitel: Senpaitte Karada, Kata Sō Desu yo nē / Yatte Yarimasu yo, Senpai!!
Staffel 1, Folge 10Deutsche Online-Premiere Sa 12.06.2021 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 13.06.2021 Tokyo MX 11. Was meinst ’n du dazu, Senpai? / Gib doch der Wahrheit öfter die Ehre, Senpai ♥ (センパイはどう思ってんスか？ / 素直じゃないんだからー、センパイはー♡)
- Original-Alternativtitel: Senpai wa Dō Omottensu ka? / Sunao ja Nain da Karā, Senpai wā♡
Staffel 1, Folge 11Deutsche Online-Premiere Sa 19.06.2021 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 20.06.2021 Tokyo MX 12. Wird der einsame Versager-Senpai endlich vom Frühling gesegnet? / Die redet ja von Liebe, Senpai! (非モテはぐフナセンパイにもついに春が到来っスか〜？ / 愛とか言われちゃってますよぉセンパーイ？)
- Original-Alternativtitel: Himote Hagu Funa Senpai ni mo Tsui ni Haru ga Tōraissu ka〜? / Ai Toka Iwarechattemasu yoo Senpāi?
Staffel 1, Folge 12Deutsche Online-Premiere Sa 26.06.2021 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 27.06.2021 Tokyo MX
weiter
Erinnerungs-Service per
E-Mail