Lockwood & Co.

In der Gegenwart suchen Lucy und Anthony in einem Haus nach dem Geist des verstorbenen Ehemanns der Besitzerin. Dabei begegnen sie jedoch einem anderen, weiblichen Geist, der Lucy angreift. Drei Jahre zuvor: Lucy hat die Fähigkeit, Geister zu hören. Ihre Mutter drängt sie zu einer Ausbildung bei der Agentur Jacobs & Co. In ihrem dritten Jahr kommt es zu einem Zwischenfall, bei dem Lucys beste Freundin Norrie in Geistertrance gerät. Lucy geht nach London, um neu anzufangen und bewirbt sich bei Lockwood & Co. Nach einem Test stellt Anthony Lucy ein und bietet ihr an, bei sich zu wohnen. Zurück in der Gegenwart: Lucy und Anthony erfahren, dass die Geisterfrau ermordet wurde. Sie finden das Versteck der Leiche, doch zünden bei der Geisterabwehr versehentlich ein Feuer. Lucy nimmt der Leiche einen Ring ab, bevor beide aus dem Haus fliehen. (Text: RLB)

Anthony muss sich vor Inspector Barnes von der DEPRAC verantworten: Entweder er zahlt 60.000 Pfund Schadenersatz oder er muss Lockwood & Co. schließen. Über den Ring kommt Lucy dem Geist der ermordeten Frau näher. Zusammen mit George finden sie heraus, dass es sich um die Schauspielerin Annabel Ward handelt. Sie vermuten, dass ihr ehemaliger Kollege Hugo Blake der Mörder ist. Anthony macht in den Medien auf den Fall und Lucys Fähigkeiten aufmerksam, was sie nicht gutheißt. Daraufhin konfrontiert Barnes Lucy mit Hugo Blake in der Hoffnung, dass sie durch ihre Kräfte einen Beweis findet. Als Lucy und Lockwood nach Hause kehren, stoßen sie auf den gefesselten George und einen maskierten Eindringling, der jedoch entkommt. Die Jungs glauben, er habe den Ring, doch Lucy trägt diesen bei sich. (Text: RLB)

Als Lockwood & Co. Annabels Ring untersuchen, entdecken sie eine Gravur, die auf eine Affäre hindeutet. Um ihre Schulden zu begleichen, nehmen sie einen Auftrag von John Fairfax an. Sie sollen diskret ein Gebäude von spukenden Geistern befreien. Vor Ort wird das Trio von den Geistern verstorbener Mönche heimgesucht und kommen nur knapp mit dem Leben davon. Da erkennt Lockwood Fairfax von einem Foto wieder: Er ist Annabels Geliebter und Mörder. Als John Fairfax das Trio mit einer Waffe konfrontiert, befreit Lucy Annabels Geist, der ihn wiederum tötet. Daraufhin zwingt Inspector Barnes die drei Teenager, eine Verschwiegenheitserklärung zu unterzeichnen. Anthony übergibt Lucy das Zertifikat für die Vierte Stufe. Als sie es aufräumt, befreit sie versehentlich einen Geist und fällt in Ohnmacht. (Text: RLB)

Lucy wacht in ihrem Zimmer auf. Als die Jungs von einem Auftrag zurückkommen, gestehen sie ihr, dass sie sie bewusstlos im Keller gefunden haben. Das Trio wird von Totengräbern beauftragt, ein namenloses Grab nach einem Geist zu untersuchen. Dabei hat Lucy jedoch seltsame Flashbacks und George stößt auf einen mysteriösen Spiegel im Grab. Auf dem Friedhof erinnert sich Lucy, warum sie in Ohnmacht fiel. Sie spricht mit dem Geist im Glas, der sie vor Lockwoods Geheimnissen warnt. Als sie Lockwood konfrontiert, geraten sie in Streit. Kurz darauf wird der Spiegel gestohlen. Barnes beauftragt sowohl Lockwood & Co. als auch Kipps von der Fittes Agentur ihn wiederzufinden. Die Konkurrenten schließen eine Wette ab: Wer den Spiegel als Letztes findet, muss seinen Job aufgeben. (Text: RLB)

George ist wütend auf Lockwood, da er sich auf Kipps’ Wette eingelassen hat. Lucy beruhigt die beiden und zusammen gehen sie zum Friedhof. Dort ermittelt Kipps’ Team bereits. Die Agenten vermuten, dass der Diebstahl zu zweit begangen wurde. George versinkt in Gedanken und stößt auf eine Männerleiche. Lockwood erkennt ihn als ehemaligen Agenten und Reliktjäger wieder. Er und Lucy brechen bei einem Antiquitätenhändler ein, um den Spiegel zu finden. Allerdings werden sie dabei erwischt. Lucy gelingt es, sich und Lockwood zu befreien. Währenddessen malt George immer wieder seltsame Spiralen. Als Lucy und Anthony zurückkehren, kreuzt der Partner des verstorbenen Agenten auf: Mit einem Messer im Rücken fällt er tot ins Haus.

Barnes will Lockwood & Co. den Fall entziehen, aber sie überzeugen ihn, es nicht zu tun. George hat mehr über den Toten im mysteriösen Grab herausgefunden: Edmund Bickerstaff, ein Mediziner und Psychiater. Der Geist im Glas spricht erneut mit Lucy und offenbart, dass er Bickerstaff gedient hat. Er bietet seine Hilfe an, fordert jedoch dafür seine Freiheit. Die Teenager lassen sich darauf ein und der Geist führt Lucy in Bickerstaffs Haus. Als Hörende begreift Lucy, dass Bickerstaff Experimente an seine Patienten durchgeführt hat. Kurz darauf landet sie in einer Falle, wird aber von den Jungs gerettet. Um mehr zu erfahren, benötigen sie ein Buch, das sich in der Bibliothek der Fittes Agentur befindet. Zur Tarnung besuchen Lucy und Anthony dort einen Ball. Als sie das Buch suchen, bezeugen sie ein geheimes Treffen, wodurch es zum Kampf kommt. Lucy und Anthony gelingt die Flucht. (Text: RLB)

Mit der Hilfe von Flo, einer Freundin von Lockwood, wollen Lucy und Anthony eine Auktion in einem Lagerhaus infiltrieren. Dort soll der Spiegel, auch „Knochenglas“ genannt, verkauft werden. Per Boot erreichen sie einen geheimen Eingang. Flo und George warten im Boot, während Anthony und Lucy sich maskiert hineinschleichen. Dabei stoßen sie auf einen DEPRAC-Undercover-Agenten, der sie bittet, sich aus der Sache herauszuhalten. Stattdessen besuchen sie die Auktion und entdecken den Spiegel. Als der Antiquitätenhändler Anthony erkennt, kommt es zum Kampf, bei dem der Undercover-Agent getötet wird. Währenddessen wird George bewusst, dass er vom Spiegel besessen ist. Lucy und Anthony gelingt es, Flo und George den Spiegel zu überlassen, bevor sie fliehen. Als George den Spiegel zu DEPRAC bringt, kontaktiert er eine mysteriöse Person und offenbart ihr, dass er den Spiegel hat.

Als Lucy und Anthony nach Hause zurückkehren, entdecken sie Georges Zeichnungen der Spiralen. Sie befürchten, dass George wegen des Spiegels in Gefahr ist. Der Geist im Glas bietet an, die beiden zu ihm zu führen. Währenddessen trifft dieser sich mit Joplin, mit der er zuletzt an dem Fall recherchiert hat, auf dem Friedhof. Auf den Weg in die Katakomben stoßen sie auf Kipps, der die beiden beobachtet hat. Joplin nimmt ihn gefangen und will ihn zwingen, in den Spiegel zu blicken. Aufgrund seines schwindenden Talents drängt sie George dazu. Während Lockwood zusammen mit Kipps’ Kollegen Feinde bekämpft, findet Lucy George und opfert sich für ihn auf. Mit Georges Hilfe geht der Spiegel kaputt. Joplin blickt dennoch hinein, woraufhin sie stirbt und die Geister des Spiegels freikommen. Kipps und Lockwood begraben das Kriegsbeil und Barnes ist zufrieden mit ihrer Arbeit. Zuhause öffnet sich Lockwood seinen Freunden – und offenbart, was sich hinter der verschlossenen Tür befindet. (Text: RLB)