12. Catalina (Catalina)
Staffel 2, Folge 2Stebes böse Träume führen ihn und Theo auf eine Mission, um Geheimnisse über die dunkle Vergangenheit ihres Vaters zu entdecken. (Text: Warner TV Comedy)Deutsche TV-Premiere Mo 03.06.2024 Warner TV Comedy Original-TV-Premiere Do 07.03.2024 adult swim
13. MeinFahrrad (MyCycle)
Staffel 2, Folge 3Debs neu entdeckte Liebe zu ihrem Heimtrainer treibt einen Keil zwischen sie und Stebe. Theos Versuch, eine Beziehung zu seinem Vater aufzubauen, scheitert und macht ihn zu einem verletzlichen Wrack. (Text: Warner TV Comedy)Deutsche TV-Premiere Mo 10.06.2024 Warner TV Comedy Original-TV-Premiere Do 14.03.2024 adult swim 14. Bruder down (Bro Down)
Staffel 2, Folge 4Darby hat keine Zeit, sich mit Theo zu treffen, weil er eine neue Freundin hat, in die er vernarrt ist, auch wenn sie ihn vielleicht umbringen will. (Text: Warner TV Comedy)Deutsche TV-Premiere Mo 17.06.2024 Warner TV Comedy Original-TV-Premiere Do 21.03.2024 adult swim
15. Bidai (Bidai)
Staffel 2, Folge 5Als ein König aus der halben Welt die verbliebenen Mitglieder von TainT einlädt, für ihn aufzutreten, werden Theo, Stebe und Moey D. in eine Spionagemission verwickelt, die ihre Loyalität zu Nu-Metal auf die Probe stellt und ihr aller Leben aufs Spiel setzt. (Text: Warner TV Comedy)Deutsche TV-Premiere Mo 24.06.2024 Warner TV Comedy Original-TV-Premiere Do 28.03.2024 adult swim 16. Tracker (Tracker)
Staffel 2, Folge 6Nachdem Matt die Familie in Verlegenheit gebracht hat, beschließen Stebe und Theo, ihn so zu disziplinieren, wie es ihr Vater getan hat, indem sie ihn mitten im Nirgendwo auf sich allein gestellt lassen. (Text: Warner TV Comedy)Deutsche TV-Premiere Mo 01.07.2024 Warner TV Comedy Original-TV-Premiere Do 04.04.2024 adult swim 17. EINKAUFSZENTRUM (Mall)
Staffel 2, Folge 7Die große Wiedereröffnung des Einkaufszentrums von Bakersfield entwickelt sich schnell zu einem Blutbad, denn es gibt eine verfluchte Rolltreppe, die sich an Stebe rächen will. (Text: Warner TV Comedy)Deutsche TV-Premiere Mo 08.07.2024 Warner TV Comedy Original-TV-Premiere Do 11.04.2024 adult swim
18. Rachel (Rachel)
Staffel 2, Folge 8Rachel soll das Unternehmen retten, aber als sie zu einem Treffen mit ihrer Familie gerufen wird, muss sie sich entscheiden, ob sie das Unternehmen oder die gesamte Menschheit retten will. (Text: Warner TV Comedy)Deutsche TV-Premiere Mo 15.07.2024 Warner TV Comedy Original-TV-Premiere Do 18.04.2024 adult swim