Royal Pains

Die neue Sommersaison auf den Hamptons hat kaum begonnen, und HankMed ist bereits gefordert: Vor den Augen von Hank und Evan knallt ein Auto in einen Bus voller Passagiere. Sie eilen den Verletzten zu Hilfe, gemeinsam mit Divya, die seit sie ihre Hochzeit mit Raj abgesagt hat, wieder für Hank arbeitet. Sie versucht sich abzulenken, denn sie leidet unter dem angespannten Verhältnis mit ihren Eltern. Evan schmeisst eine Überraschungsparty für Paige, doch anstelle des erwarteten Gastes kommt Jill zur Tür herein – sehr zur Freude von Hank und zum Missfallen von Evan, der es langsam leid ist, auf Paige zu warten.
Jill eröffnet Hank ihre Zukunftspläne. Hank verarztet Judy, die im Haus ihres Exmannes den Sommer verbringt und über diverse Allergien klagt. Als er sie näher untersucht, merkt er, dass ihre Beschwerden einen weit gefährlichen Grund haben. Und schliesslich dürfen Hank und Evan wieder bei Boris einziehen – unter der Bedingung, dass Hank jederzeit für die hochschwangere Marisa da ist. (Text: SRF)

Alle unterstützen Divya, der es gar nicht gut geht, seit sie sich mit ihren Eltern endgültig überworfen hat. Vor allem Evan versucht mit allen erdenklichen Mitteln, sie abzulenken, was Divya aber gar nicht goutiert. Ken Keller, ein Football-Rivale aus alten Zeiten, bittet Hank, seinen treuen Gärtner Jono zu untersuchen, der sich in letzter Zeit höchst merkwürdig benimmt. Gleichzeitig überzeugt er Hank davon bei einem Charity-Footballturnier, dessen Erlös einer Organisation für Hilfsbedürftige zukommt, mitzuspielen. Beim harten Training mit einem Profistar, wird der ehrgeizige Ken, auch Killer Keller gernannt, am Arm verletzt und ist auf Hanks Hilfe angewiesen. Jill entdeckt bei der Untersuchung von Kens Blut Überraschendes. Divya kümmert sich währenddessen um Jono, der Depressionen hat und Knoten am Bein. Aus Angst, seinen Job zu verlieren, hat er seine Beschwerden vor seinem Chef verheimlicht. Und Paige wendet sich in einer höchst schwierigen Angelegenheit an Hank. (Text: SRF)

Kate und Stella, Freundinnen seit Kindertagen, wollen ein eigenes Geschäft in den Hamptons eröffnen und legen bei der Renovation kräftig selber Hand an. Einen Nagel, der in Kates Fuss feststeckt, hat Hank im Nu entfernt. Doch kurz vor der Eröffnung macht ein plötzlich auftretender Ausschlag an Stellas Händen den beiden Angst. Hank steht vor einem Rätsel, denn die Allergietests fallen alle negativ aus. Hanks Patientin Evelyn Woodward und ihr Mann Charles haben dagegen ein anderes Problem – und zwar mit ihrem Nachbarn Jerry Douglas und dessen Hund. Ein Unfall hat die Nachbarn zu unerbittlichen Feinden gemacht. Evan weigert sich währenddessen, die Post, die Boris ihnen nachgeschickt hat, zu öffnen. Doch als er sich von Paige dazu überreden lässt, wartet eine Überraschung auf ihn: Ihr Vater hat eine Anhörung vor dem Bewährungssausschuss. Die Brüder müssen sich entscheiden, ob sie dabei sein wollen. (Text: SRF)

Hank und Evan gehen nach Florida, um bei der Bewährungsanhörung ihres Vaters dabei zu sein. Dort angekommen finden sie heraus, dass er bereits mit Fussfessel arbeiten gehen darf und sich um seinen ehemaligen Mitgefangenen Shaw kümmert. Shaw, ein Computer-Nerd, benimmt sich ziemlich absonderlich, und Hank ist höchst besorgt um seinen Gesundheitszustand. Shaws Verhalten ist äusserst aggressiv, und er behauptet wiederholt, eine Erscheinung gehabt zu haben. Evans Geständnis, dass er demnächst um Paiges Hand anhalten will, gibt einigen Anlass zu Diskussionen zwischen den Brüdern.
Doch Evans Liebesleben tritt in den Hintergrund, als die beiden eine weitere Überraschung erwartet: Sie lernen ihren verloren geglaubten Grossvater kennen. Derweil betreut Divya in Hanks Abwesenheit Doktorin Marissa Caseras, die kurz vor der Entbindung steht. Als Jill, die Divya bei der Entbindung von Marissa assistiert, das Nabelschnurblut des Frischgeborenen untersuchen lassen will, lässt Boris sie von seinem Fahrer ins Spital chauffieren. Auf dem Weg dorthin kommt es zu einem tragischen Zwischenfall. (Text: SRF)

Hank und Evan sind immer noch in Miami und warten auf Eddies Anhörung. Shaw ist zu Eddies grosser Besorgnis verschwunden. Als Hank in zufällig am Strand entdeckt, atmet er kaum noch. Während Hank überwacht, wie das Blei operativ aus Shaws Körper entfernt wird, begleitet Evan Grossvater Ted auf die Pferderennbahn. Er will den alten Sturkopf davon überzeugen, dass er ihrem Vater bei der Anhörung hilft. Ted hat sich als Eddies Bürge ausgegeben und will jetzt einen Rückzieher machen, um seinen Sohn zu bestrafen. Eine Annäherung der beiden Streithähne scheint nicht möglich. Jill, die im Wagen von Boris verunfallt ist, liegt im Spital. Sie kann sich nur vage an den Unfall erinnern. Hank ist besorgt und möchte heimkehren, doch Divya hat alles unter Kontrolle. Als es Jill besser geht, versucht sie krampfhaft, den Unfallvorgang zu rekonstruieren – sie hat da so einen Verdacht. (Text: SRF)

Hank übergibt Evan den Ring ihrer Grossmutter, damit dieser um Paiges Hand anhalten kann: Sie sagt von Herzen Ja. Doch dann merkt sie mit Schrecken, dass Evan den Segen ihres Vaters noch nicht hat. Währenddessen ist Divya bei den Brüdern ausgezogen und hat sich ein eigenes Häuschen gemietet. Eines Tages steht Raj vor ihrer Tür und überbringt ihr eine Hiobsbotschaft: Seine Eltern wollen von Divya eine Riesensumme als Entschädigung für die abgesagte Hochzeit. Hank verarztet derweil Elyse, die mit ihrer Partnerin Anna und ihrer Tochter Libby eine riesige Farm bewirtschaftet, und sich an einem Draht verletzt hat.
Als er ihr die Fäden zieht, erkennt er dass ihre Blutgerinnungszeit verzögert ist. Auch hat sie an ihrem Bein einen schlimmen Bluterguss und häufig Nasenbluten. Jill hat noch immer Albträume wegen ihres Unfalls. Hank rät ihr zu professioneller Hilfe, er vermutet eine posttraumatische Störung. Doch Jill beginnt in den Sitzungen bei der Therapeutin langsam gewisse Zusammenhänge zu erkennen. (Text: SRF)

Hanks neuer Patient ist Andy (Tony Hale), ein Zauberer, der sich bei einem Trick verletzt hat. Andys eigentliches Problem ist, dass er in letzter Zeit bei seinen Entfesselungstricks wie gelähmt ist und Angst hat, seine reichen Kunden zu verlieren. Hank vermutet eine Angststörung. Evan versucht derweil, gegen Hanks Willen, neue reiche Kunden für HankMed anzuwerben. Seine neueste Idee ist es, Matt Lauer, den bekannten Moderator der „The Today Show“, zu überzeugen, ihn und Hank in seiner Show auftreten zu lassen. Da Hank nicht glaubt, dass sein Bruder das schaffen kann, will er mit Jills Hilfe eine Show inszenieren, um Evan zufriedenzustellen.
Doch das Experiment geht gründlich schief. Jill versucht noch immer die Umstände ihres Unfalls nachzuvollziehen und bittet Boris um ein Gespräch, bei dem er sich höchst merkwürdig verhält. Divya hält vor Hank und Evan weiterhin geheim, dass sie – zum Abzahlen ihrer Schulden – im Spital arbeitet. Dort trifft sie auf Doktor Paul Van Dyke, der ihr zeigt, wer der Chef ist, sie aber auch zum Essen einlädt. (Text: SRF)

Die Nebenbeschäftigung Divyas im Spital erweist sich als Glückfall für eine kranke Marathonläuferin, der Hank beim Joggen begegnet. Eine gute Portion Glück braucht der Arzt zudem, als das Leben von Boris in Gefahr gerät. Und auch Evan wird vom Schicksal begünstigt, als ihm eine peinliche Verwechslung unterläuft. (Text: SRF)

Am Tag der Spendensammlungs-Party für General Collins stürzt dessen Frau, Ellen, auf dem Weg zum Strand. Paige alarmiert Hank, der einen gebrochenen Fuss bei ihrer Mutter diagnostiziert, vor allem aber eine Depression. Er überzeugt sie von der Notwenigkeit, sich im Spital psychologisch betreuen zu lassen. Als der General davon erfährt, ist er stinkwütend. Evans trifft nichts ahnend auf Paige, die er auf einem Ausflug wähnte. Überzeugt, dass sie ihn belogen hat, um mit Kunsthändler Cassadian zusammen zu sein, reagiert er mit blinder Eifersucht. Es kommt zum Bruch. Als Evan von Hank die Wahrheit erfährt, ist er ausser sich, dass sein Bruder ihn angelogen hat. (Text: SRF)

Ellen weigert sich, an einer Wahlkampfveranstaltung ihres Mannes teilzunehmen. Paige und Evans springen für sie ein. Derweil wendet sich Hank, auf der Suche nach einer Therapie, die Ellen helfen könnte, an das New Yorker Spital, das ihn einst feuerte. Der Arzt muss zudem unerklärlichen Anfällen auf den Grund gehen, die Kunsthändler Kasabian beim Betrachten seines Lieblingsbildes hat. Divya gerät mit ihrem Doppeljob an ihre Belastungsgrenze, als sie für HankMed eine anspruchsvolle Bollywood-Sängerin mit entzündeten Mandeln betreuen und parallel dazu zwei Patienten versorgen muss – darunter den kranken Kunsthändler. Dies wird ihr zum Verhängnis. (Text: SRF)

Hank muss sich um den besinnungslosen Eric Kassabian kümmern, der anscheinend im Spital ein falsches Medikament bekommen hat. Wie sich später herausstellt, war Divya die Schuldige. Um sich Paiges Vater anzunähern, geht Evan mit ihm Golf spielen – und erhält überraschenderweise von ihm gleich den Segen für seine Verlobung mit dessen Tochter. Doch als er dem General in einer Sache widerspricht, ändert dieser seine Meinung rasch wieder. Zum Glück kümmert das Paige kaum. Das reiche Ehepaar Barnes feiert eine Scheidungsparty.
Hank wird notfallmässig zur Partyplanerin Lucy gerufen, der es schlecht geht, seit sie die Partyhappen durchprobiert hat. Da er ihre unspezifischen Symptome zuerst nicht deuten kann, überredet sie ihn, ebenfalls an die Party zu kommen, um in ihrer Nähe zu sein. Sehr zur Freude von Evan darf er auch Begleitung mitnehmen. Während Evan und Paige sich bestens amüsieren, wird Hank von Jill vor vollendete Tatsachen gestellt: Um ihren Traum zu erfüllen, muss sie sich von ihm trennen. (Text: SRF)

Hank will mit Divya nicht über den Vorfall mit Eric Kasabian und ihren Zweitjob sprechen. Sein Vertrauen ist weg, und er erlaubt ihr nicht mehr, Patienten alleine zu behandeln. Zusammen untersuchen sie den Lead-Sänger der Band Some Pigs, der eine Schwäche in seinen Beinen verspürt. Als bei einem zweiten Band-Mitglied dieselben Symptome auftreten, meint Hank zu wissen, was das Problem ist. Doch Divya widerspricht ihm. Erst als sie das neueste Video der Band sehen, erkennen sie, was wirklich dahintersteckt.
Evan und Paige überlegen sich währenddessen in ihrer Beziehung den nächsten Schritt zu machen. Doch als Evan einen Hautausschlag bekommt, glaubt er zu wissen, was das zu bedeuten hat: Er hat eine Panikattacke. Oder vielleicht doch nicht? Eines Morgens hat nämlich auch Paige ein Ekzem. Top-GolferJack hat eigentlich ein gutes Jahr: Er hat sich für die US Open qualifiziert. Doch als Hank seine Blutwerte bekommt, ist die Diagnose alles andere als erfreulich: Jack hat Lupus. Jill spricht ihm Mut zu. (Text: SRF)

Weil Hank ein Rückenleiden plagt, stellt Evan Doktor Van Dyke als vorübergehende Aushilfe ein. Gemeinsam gehen die beiden auf Patientenbesuch. Dabei macht Van Dyke die Erfahrung, dass Privatpatienten nicht ganz einfach zu betreuen sind. Und Evan merkt, dass nicht jeder Hank ersetzen kann. Dieser spritzt sich währenddessen selbst ein Schmerzmittel und beginnt zu halluzinieren. Divya will mit der Versteigerung eines Familien-Service etwas Geld machen. Doch dann wird das Geschirr vor ihren Augen entwendet. Gemeinsam mit Jill verfolgt sie den im Auto flüchtenden Dieb. Als ein schlimmer Unfall ihn abrupt stoppt, müssen die beiden Erste Hilfe leisten. Golfprofi Jack, bei dem Hank eine schwere Form von Lupus diagnostiziert hat, nimmt seine Krankheit auf die leichte Schulter und schlägt Hanks Ratschläge in den Wind. (Text: SRF)

Der einst gefeierte Gabe Gleason will bei Hamptons Theater Festival ein Comeback als Bühnenschauspieler versuchen. Paige bekommt die Chance, als Bühnenmalerin die renommierte Regisseurin des Stücks zu beeindrucken. Jack lädt Jill zum Fischen ein und flieht damit vor einer Vorbereitungsoperation zur Dialyse. Hank erkennt, dass Gabe gesundheitliche Probleme hat. Diese wirken sich auf die Vorstellung aus, die auch sonst unter einem schlechten Stern zu stehen scheint. Überraschend erhält dadurch Evan eine Gelegenheit, seine Fähigkeiten als Schauspieler unter Beweis zu stellen. (Text: SRF)

Boris bittet Hank, der Pate seines Sohnes zu werden. Während der Taufe erscheint uneingeladen Boris’ Cousine Claudette und unterbreitet ein Friedensangebot der Familie. Boris, der an der Ernsthaftigkeit des Angebots zweifelt, erlebt eine Überraschung. Hank muss bei Jack, dessen Zustand sich während des Bootsausflugs rapide verschlechtert hat, gleich nach dessen Ankunft am Dock eine Perikardpunktion vornehmen. Im Spital scheint er sich gut zu erholen. Ausserdem hat sich Hank um die Chefin von Jills Neffen zu kümmern, die beim Surfen einen rätselhaften Sonnenbrand erlitten hat. (Text: SRF)

Nach dem Tod von Jack trauert Hank um seinen Freund. Für Ablenkung sorgt Evan, der sich von Boris’ geschäftstüchtiger Cousine ein neuartiges technisches Gerät zur Behandlung von Schlafapnoe aufschwatzen lässt. Dieses lässt er umgehend von Divya an einer Patientin erproben, die er im Glauben lässt, Hank sei informiert. Als Hank davon erfährt, ist er stinkwütend und verbietet Evan kurzerhand jegliche Ausweitung der Geschäftsfelder. Doch Evan hat eine Trumpfkarte in der Hand: Er ist im Besitz von Divyas Anteil an HankMed. (Text: SRF)