Staffel 4, Folge 1–20

Staffel 4 von „St. Tropez“ startete am 01.09.1999 bei VOX.
  • Staffel 4, Folge 1 (43 Min.)
    Verliebt schweben Manu und Marie im siebten Himmel. Manu möchte sogar ein Kind, aber Marie reagiert verstört und ablehnend. Während Laure sich bemüht, Maries Zweifel zu zerstreuen, wird Manu mit seinem Motorrad von einem Auto von der Straße gedrängt. Als Marie sich endlich mit dem Gedanken an ein Baby angefreundet hat, ist Manu schon entschlossen, Saint Tropez allein zu verlassen. Er weiß jetzt, dass Forzani ihn nie in Ruhe lassen wird und will Marie nicht auch in Gefahr bringen.
    Nachdem die Versicherung gezahlt hat, ist Paolo wieder auf freiem Fuß. Aber wie soll Jessica den Wiederaufbau der Strandbar bezahlen? Caro ist in London, Laure völlig mit Arbeit beschäftigt, und Jess versucht vergeblich, Geld aufzutreiben. Als sie den Bauunternehmer nicht mehr länger hinhalten kann und die Bank ihr wieder eine Absage erteilt, findet Jess sich damit ab, den Strand aufzugeben. Erst im letzten Moment erkennt Laure den Ernst der Lage. (Text: VOX)
    Deutsche TV-PremiereFr 11.02.2000VOXOriginal-TV-PremiereSa 18.07.1998TF1
  • Staffel 4, Folge 2 (43 Min.)
    Um Isabelle, der Tochter Davids, nicht zu schaden, zieht Laure die Klage gegen David zurück. Aber er missversteht die Geste und ist weiterhin davon besessen, Laure zurückzuerobern. Als sie ihn abweist, zettelt David in der Klinik eine Intrige gegen sie an und überzeugt mit Lügen die Kollegen davon, dass Laure depressiv und überfordert sei. Nachdem Laure das Kind von Valentine und Alain entbunden hat, behauptet er sogar, Laure habe Mutter und Baby unnötig in Gefahr gebracht.
    Zur gleichen Zeit taucht in Saint Tropez Benjamin auf, ein Jugendfreund von Manu. Marie hält ihn versehentlich für einen von Forzanis Männern, aber Laure kann das Missverständnis aufklären. Marie entschuldigt sich und nimmt den abgebrannten Benjamin bei sich auf. Jess bietet ihm einen Job am Strand an. Als Benjamin sich auf eine Prügelei mit David einlässt, bekommt er erst einmal Handschellen angelegt. (Text: VOX)
    Deutsche TV-PremiereMo 14.02.2000VOXOriginal-TV-PremiereSa 25.07.1998TF1
  • Staffel 4, Folge 3 (43 Min.)
    Caroline hat kaum mehr Zeit für ihre Familie. Sie stellt gerade ihr neues Album vor. Da steht plötzlich auch noch unangemeldet ihre kleine Schwester Lisa vor der Tür. Sie will nicht nur für die Ferien, sondern für immer bleiben. Sofort kommen alte Konflikte der Schwestern wieder hoch. In ihrer Anspannung bemerkt Caroline nicht, dass Sam zu spielen beginnt, während Lisa auf den kleinen Tom aufpasst. Erst als Lisa verschwindet, kommt es zu einer Aussprache zwischen den Schwestern.
    Valentine leidet unter einer schweren postnatalen Depression. Sie lehnt es schlichtweg ab, sich um ihr Baby zu kümmern, stattdessen weint sie den ganzen Tag und will mit niemandem über ihren Zustand reden. Alain findet eine geduldige Zuhörerin in Laure, die einen Kollegen zu Rate zieht, der den „Baby Blues“ diagnostiziert. Schließlich nimmt Valentine Laures Hilfe an, um ihre Ängste zu überwinden. (Text: VOX)
    Deutsche TV-PremiereDi 15.02.2000VOXOriginal-TV-PremiereTF1
  • Staffel 4, Folge 4 (43 Min.)
    Nur noch zwei Tage bis zum Prozessbeginn: Paolo befürchtet, für drei Jahre ins Gefängnis zu müssen. Er und Jessica können sich nicht vorstellen, so lange getrennt zu sein und planen ihre Flucht. Jessica hat alle Vorbereitungen getroffen, um mit ihrem Mann das Land zu verlassen und Lisa die Verantwortung für den Strand zu übertragen. Die beiden verabschieden sich, aber in letzter Sekunde entscheidet Paolo anders: Er wird die Strafe antreten.
    Benjamin hat mit Marcos Hilfe die Spur seiner Mutter gefunden. Aber er zögert, Kontakt zu ihr aufzunehmen, denn er hat seinen Eltern nie verzeihen können, dass sie ihn verlassen haben. Erst Marie, die sich gerade entschlossen hat, den Club „Le Select“ von Colette zu übernehmen, bringt Benjamin dazu, seine Mutter zu besuchen. Aber als er sie mit einem Kind sieht, geht er wieder, ohne sich zu erkennen zu geben. (Text: VOX)
    Deutsche TV-PremiereMi 16.02.2000VOXOriginal-TV-PremiereTF1
  • Staffel 4, Folge 5 (43 Min.)
    Elisabeth Chouchan teilt Pierre mit, dass er der Vater ihres Sohnes Benoît sei – das Ergebnis einer 20 Jahre zurückliegenden Affäre. Pierre reagiert zunächst abweisend, will seinen Sohn dann aber doch kennen lernen. Darüber kommt er auch Elisabeth wieder näher – näher, als er sollte. Dennoch reist Benoît nach Paris ab, ohne zu erfahren, dass Pierre sein Vater ist.
    Laure setzt sich unterdessen immer noch dafür ein, an der Klinik einen sozialmedizinischen Dienst einzurichten, allerdings gegen den Widerstand von Elisabeth, der Direktorin der Clinique du Golfe. Einziger Trost für Laure ist die Rückkehr von Dr. Franck Artanis, der zu einem wichtigen Vertrauten wird. (Text: VOX)
    Deutsche TV-PremiereDo 17.02.2000VOXOriginal-TV-PremiereTF1
  • Staffel 4, Folge 6 (43 Min.)
    Laure im Wechselbad der Gefühle: Sie hat sich gegen den Widerstand der Klinikdirektorin durchgesetzt und einen sozialen Dienst eingerichtet. Dann stellt sie schockiert fest, dass ihr Vater ein Verhältnis mit Elisabeth Chouchan hat. Wie soll sie reagieren? Um ihrer Mutter nicht wehzutun, schweigt Laure. Aber Blandine kommt selbst dahinter, dass sie betrogen wird. Jetzt fühlt sie sich nicht nur von Pierre, sondern auch von ihrer Tochter verraten.
    Obwohl die Strandbar gut läuft, wird Jessica klar, dass sie nicht ohne Paolo leben kann. Sie will seine Unschuld beweisen und bekommt wieder Streit mit Catherine, die wegen des drohenden Skandals strikt gegen eine Wiederaufnahme des Verfahrens ist. Als sich sogar Paolo auf die Seite seiner Mutter schlägt, entdeckt Jessica, dass sie ihren Mann schlechter kennt, als sie dachte. (Text: VOX)
    Deutsche TV-PremiereFr 18.02.2000VOXOriginal-TV-PremiereTF1
  • Staffel 4, Folge 7 (43 Min.)
    Zwischen Laure und Benoît hat sich eine innige Freundschaft entwickelt. Könnte daraus auch mehr werden? Pierre hat mittlerweile beschlossen, seine Frau zu verlassen und gesteht seiner Tochter endlich die Wahrheit. Für Benoît ist es ein Schock, zu erfahren, dass Laure seine Halbschwester ist: Er hat sich in sie verliebt.
    Marie hat große Pläne mit dem wiedereröffneten Nachtclub „Le Select“. Aber sie wird von ihren Konkurrenten bedroht. Aus Angst, die Situation könne eskalieren, sagt sie Benjamin zunächst nichts davon. Aber der behält wider Erwarten kühlen Kopf. (Text: VOX)
    Deutsche TV-PremiereMo 21.02.2000VOXOriginal-TV-PremiereTF1
  • Staffel 4, Folge 8 (43 Min.)
    Nach einer letzten Schönheitsoperation ist von Valentines Narbe im Gesicht nichts mehr zu sehen. Überglücklich feiert sie mit Alain, übertreibt es aber nach einer Weile. Sie geht jeden Abend aus, flirtet mit Benjamin und vernachlässigt Alain und ihr Baby. Während eines Streits droht Alain deshalb, sie zu verlassen und das Kind mitzunehmen. Außer sich vor Wut geht Valentine mit einem Messer auf ihn los.
    Jessica kümmert sich für Marie um die Choreographie und die Auswahl der Tänzer für die neue Show im Club „Le Select“. Dabei lernt sie den attraktiven Tänzer Yann kennen. Als Jessica am großen Abend selbst einspringen muss, weil Yanns Partnerin sich verletzt hat, sprühen zwischen den beiden nicht nur auf der Bühne die Funken. Jessica gerät ernsthaft in Versuchung, ihrem Paolo, der immer noch im Gefängnis sitzt, untreu zu werden. (Text: VOX)
    Deutsche TV-PremiereDi 22.02.2000VOXOriginal-TV-PremiereTF1
  • Staffel 4, Folge 9 (43 Min.)
    Die CD von Caro ist ein großer Erfolg, aber Samuel steckt in einer künstlerischen Krise und verfällt immer mehr der Spielsucht. Er macht Schulden und streitet so viel mit Caro, dass Tom krank wird und die beiden schließlich erwägen, sich zu trennen. Um wieder auf die Beine zu kommen, lässt Samuel sich auf eine letzte Partie gegen Alain ein. Dabei verliert er alles.
    Zwischen Valentine und Alain entbrennt ein schmutziger Streit um seinen Besitz und das Sorgerecht für ihr gemeinsames Kind. (Text: VOX)
    Deutsche TV-PremiereMi 23.02.2000VOXOriginal-TV-PremiereTF1
  • Staffel 4, Folge 10 (43 Min.)
    Paolo wird begnadigt und entlassen. Aber er ist durch seinen Gefängnisaufenthalt gezeichnet, fühlt sich von allen verfolgt und betrogen. Er und Jessica verreisen, um wieder zueinander zu finden.
    Hinter der engen Freundschaft, die Lisa und Benjamin verbindet, verbergen sich tiefere Gefühle. Marie hat sich damit abgefunden, dass Manu ein neues Leben begonnen hat. Aber als ihr klar wird, dass auch sie in Benjamin verliebt ist, ist es zu spät. (Text: VOX)
    Deutsche TV-PremiereDo 24.02.2000VOXOriginal-TV-PremiereSa 19.09.1998TF1
  • Staffel 4, Folge 11 (43 Min.)
    Nach mehreren Anläufen, sich seiner Mutter zu erkennen zu geben, gibt Benjamin auf. Lisa überredet ihn dann aber doch zu einem letzten Versuch – mit ungeahnten Folgen: Benjamin bricht bei seiner Mutter ein, und sie erstattet Anzeige.
    Seit Blandine von Pierres Doppelleben erfahren hat, geht sie immer häufiger in die Klinik, um sich untersuchen zu lassen und gleichzeitig Elisabeth hinterherzuspionieren. Laure glaubt, dass die Krankheit ihrer Mutter psychischer Natur ist. Dann erfährt sie, dass Blandine einen Tumor hat. (Text: VOX)
    Deutsche TV-PremiereFr 25.02.2000VOXOriginal-TV-PremiereSa 26.09.1998TF1
  • Staffel 4, Folge 12 (43 Min.)
    Laure, die in letzter Zeit ihr Gefühlsleben stark vernachlässigt hat, verliebt sich in Etienne, den sie bei einem leichten Autounfall kennenlernt. Aber sie muss sich sehr anstrengen, den schüchternen Mann zu erobern, der sich die Schuld am Tod seiner Frau gibt.
    Caroline gerät durch ihren Erfolg immer mehr aus dem Gleichgewicht. Sie entwickelt eine regelrechte Paranoia und glaubt, Samuel sei der einzige Mensch auf der Welt, der sie respektiert. Aber wie soll sie ihm klarmachen, dass sie ihn braucht? Sam hat unterdessen beschlossen, ein Tonstudio zu eröffnen. (Text: VOX)
    Deutsche TV-PremiereMo 28.02.2000VOXOriginal-TV-PremiereTF1
  • Staffel 4, Folge 13 (43 Min.)
    Caroline und Samuel nehmen gemeinsam ein Album auf. Sam fällt es schwer, den ganzen Tag mit der Frau zu verbringen, die er immer noch liebt. Caro dagegen weiß nicht, wie sie ihm beibringen soll, dass sie nach dieser Platte endgültig aus dem Musikgeschäft aussteigen will.
    Sam akzeptiert schließlich ihre Entscheidung in der Hoffnung, dass sie zu ihm zurückkehren wird. Aber das Schicksal hat andere Pläne mit den beiden: Als Samuel Caroline nach einem Konzert vor einem aggressiven Fan schützen will, wird er getötet. Caro wird ebenfalls von einer Kugel getroffen. (Text: VOX)
    Deutsche TV-PremiereDi 29.02.2000VOXOriginal-TV-PremiereSa 17.10.1998TF1
  • Staffel 4, Folge 14 (43 Min.)
    Samuel wird beerdigt. Caroline sitzt nach dem Attentat im Rollstuhl und leidet unter Depressionen. Sie will weder die Hilfe ihrer Freunde noch die von Samuels Bruder Simon annehmen. Sie vernachlässigt den kleinen Tom und verweigert die Krankengymnastik, mit deren Hilfe sie eines Tages vielleicht wieder laufen könnte. Schließlich versucht sie, sich das Leben zu nehmen.
    Laure hat bemerkt, dass Benjamin immer wieder andere Leute Formulare und Papiere für sich ausfüllen lässt: Er ist Analphabet. Sie hilft ihm, seine Scham zu überwinden und Lesen und Schreiben zu lernen. (Text: VOX)
    Deutsche TV-PremiereMi 01.03.2000VOXOriginal-TV-PremiereTF1
  • Staffel 4, Folge 15 (43 Min.)
    Etienne wirft Laure vor, sie ziehe die Klinik ihrer Beziehung vor. Als er das Angebot erhält, nach Griechenland zu gehen, stellt er sie vor die Wahl. Ein neuer Patient macht Laure die Entscheidung schwer: Marcus wurde mit einer Gehirnerschütterung und Gedächtnisverlust eingeliefert. Der jungen Ärztin wird klar, dass ihre Arbeit das Wichtigste für sie ist.
    Verbittert durch Valentines Verhalten beschließt Alain sich zu rächen. Er sorgt dafür, dass Pierre seinen Posten verliert. (Text: VOX)
    Deutsche TV-PremiereDo 02.03.2000VOXOriginal-TV-PremiereTF1
  • Staffel 4, Folge 16 (43 Min.)
    Jessica wird Zeugin einer heftigen Auseinandersetzung zwischen Paolo und Sophie Guersand, einer ihrer Tanz-Schülerinnen: Paolo versucht mit allen Mitteln, den Familienbetrieb der Guersands aufzukaufen. Jessica will das verhindern, und Paolo gibt ihr sein Versprechen. Aber als am nächsten Tag sein größter Konkurrent ein Übernahmeangebot machen will, bricht er sein Wort. Jessica ist schockiert. Sie ist sich nicht mehr sicher, ob sie Paolo noch liebt und sucht Zuflucht bei Laure.
    Laure fühlt sich zu Marcus hingezogen, aber sie kämpft gegen die verbotene Liebe an. Schließlich hat sie gerade Krankenschwester Maryline bestraft, weil sie ein Verhältnis mit einem Patienten hatte. Dabei begreift Laure, dass die Regeln, die sie selbst im Krankenhaus aufgestellt hat, völlig übertrieben sind. (Text: VOX)
    Deutsche TV-PremiereMi 01.09.1999VOXOriginal-TV-PremiereTF1
  • Staffel 4, Folge 17 (43 Min.)
    Obwohl sie sehr in Benjamin verliebt ist, möchte Lisa noch Jungfrau bleiben. Benjamin gerät in Versuchung, dem Charme von Terry zu erliegen, die alle Register der Verführungskunst zieht. Muss Lisa nachgeben, um ihn nicht zu verlieren?
    Will Jessica am Strand weiter Tanzunterricht geben, muss sie eine Prüfung ablegen. Marie hilft ihr, die Prüfungsangst zu überwinden. (Text: VOX)
    Deutsche TV-PremiereDo 02.09.1999VOXOriginal-TV-PremiereTF1
  • Staffel 4, Folge 18 (43 Min.)
    Laure und Marcus richten sich gemeinsam in der Villa ein. Sie versucht ihm zu helfen, sein Gedächtnis wiederzufinden. Marcus hat gute Gründe, seine Vergangenheit zu verdrängen: Er hat als Fälscher Geschäfte mit der Mafia gemacht. Jetzt erinnert Bernie ihn daran, dass er noch einen letzten Auftrag zu erfüllen hat.
    Marie muss sich endlich den finanziellen Problemen im Club stellen und sucht einen Teilhaber. Alain und Valentine versuchen sich gegenseitig auzustechen. Valentine macht schließlich das Rennen, bootet Marie aus und übernimmt das „Le Select“. (Text: VOX)
    Deutsche TV-PremiereFr 03.09.1999VOXOriginal-TV-PremiereTF1
  • Staffel 4, Folge 19 (43 Min.)
    Die Zuneigung, die Jessica noch für Paolo empfindet, schwindet zusehends. Sie beschließt, sich von ihm zu trennen. Dann bemerkt sie, dass sie schwanger ist.
    Nachdem sie ihre gesundheitlichen Probleme überwunden hat, will Blandine ein neues Leben beginnen – mit einem neuen Mann. Über eine Heiratsvermittlung lernt sie Junggesellen kennen, die leider nicht immer ihren Ansprüchen genügen. (Text: VOX)
    Deutsche TV-PremiereMo 06.09.1999VOXOriginal-TV-PremiereTF1
  • Staffel 4, Folge 20 (43 Min.)
    Marcus’ neues Leben beginnt gerade Form anzunehmen, als ihn die Vergangenheit einholt: Seine Ex-Frau taucht in Saint Tropez auf und bittet ihn, zurückzukommen. Laure erträgt seine Lügen nicht mehr und beschließt, sich von Marcus zu trennen.
    Elisabeth verlangt von Pierre, endlich seine Rolle als Benoîts Vater auszufüllen. Aber die beiden müssen sich erst besser kennen lernen, bevor sie ihre Schwierigkeiten beilegen können. (Text: VOX)
    Deutsche TV-PremiereDi 07.09.1999VOXOriginal-TV-PremiereTF1

zurückweiter

Erinnerungs-Service per E-Mail

TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn St. Tropez online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

Staffel 4 auf DVD und Blu-ray

Auch interessant…