Ab ins Beet! Die Garten-Soap

Claus & seine Freunde /​ Kleingarten:
Baustelle in Bochum. Das Spielplatz-Projekt wird von drei exzellenten Experten umgesetzt: Bauleiter Claus, Vorarbeiter Ralle und der eigentliche Chef Ralf. Das Trio kommt beim Entsorgen der Altlasten auf dem Vereins-Spielplatz ins Schwitzen. Betonpfosten schleppen ist richtige Arbeit für echte Kerle. Claus schwächelt – schließlich hat er deutlich mehr Kraft im Kopf als in den Armen, meint er zumindest. Ganz im Gegensatz zu Ralle. Denn die Kleingarten-Kampfmaschine war damals Mister Oberbayern.
Nichts geht mehr auf der „Baustelle Garten“ in Unna. Immer

wieder macht das Wetter Guido Delwig einen Strich durch die Rechnung. Inzwischen ziehen sich die Arbeiten an der Terrasse seit einem halben Jahr hin. Als dann auch noch der Wintereinbruch für Schnee und Kälte sorgt, ist Mutter Karin restlos bedient.
Blockhaus: Tragödie am Teich. Tote Tiere in Ingos Tümpel. Seine heißgeliebten Koi-Karpfen sind schwer krank und brauchen dringend Hilfe. Fisch-Fachfrau Dr. Tamara Frank versucht zu retten, was zu retten ist. Während Ingo sich um seine Schützlinge sorgt, würde Marion den Teich am liebsten wieder zuschütten. Wer kann sich durchsetzen? (Text: VOX)