Ab ins Beet! Die Garten-Soap

Kleingarten: Roter Teppich im Kleingarten. Claus und Ralle zeigen diesmal ihre künstlerische Seite und veranstalten eine Vernissage in der Parzelle. Bei den Vorbereitungen hilft sogar Ex-Vorstandschef Wolle, der mit Waldorfschüler Claus und Trockenbauer Ralle Stoffbahnen an das Gerüst der Laube hängt. Es geht doch nichts über echte Männerarbeit … Bauwagen: Butjadinger-Bauwagen-Boxenluder. Als solches könnte Steffani bald im Garten agieren. Die Idee kommt ihr, als Bernd an der brüchigen

Bretterbude die platten Reifen austauscht. Wer außer den berühmten Formel-1-Fahrern kann sich sonst über ein eigenes Boxenluder freuen? Lustgarten: Miese Laune in Unterfranken – und das, obwohl heute der große Tag ist. Das Schwimmbecken wird geliefert. Dafür sind Langschläfer Hubert und Matthias extra früh aufgestanden und haben Freunde aus dem Dorf zum Helfen engagiert. Allerdings schlägt das Wetter aufs Gemüt der beiden Sonnenanbeter: Es regnet wie aus Eimern. (Text: VOX)