Ab ins Beet! Die Garten-Soap

Kleingarten:
Die Einweihung des Grills fällt wegen des Wetters beinahe ins Wasser. Dabei herrscht eigentlich wieder Harmonie im Kleingarten. Der Grund für Ralles gute Laune ist eine Frau. Rammel-Ralle wird tatsächlich zum Kuschelbär. Auch Claus möchte gern wieder Zweisamkeit genießen und malt sich aus, dass er mit seinem neuen Grill den Mädels imponieren kann. Und auch die neugestaltete Parzelle macht was her, dank der Hilfe von Ralf. Aber fertig ist Claus noch lange nicht.
Pferde-Paradies:
Stress im Stall. Die Mädchen machen sich Sorgen um die Pferde, die in ihren Boxen stehen. Denn oben auf dem Dach schweißt Reitschüler Michi zusammen mit Sven die Dachpappe an. Vertrauen ist

gut, Kontrolle besser. Deswegen holen Julia und Annabell die Ponys lieber auf die Koppel. Und auch beim Zaun setzen kommt Michi bei den Mädels nicht so gut weg. Deshalb suchen die Damen das Weite und shoppen im Gartencenter.
Vorgarten:
Henrik und Detlef – Brüder im Geiste. Beide sind ähnlich gebaut, gleich laut und quietschen genauso wie der Andere, wenn sie sich in Rage reden. Nicht nur das Mundwerk rattert, sondern auch die Muskeln haben beim Schaufeln gut zu tun. Henrik liebt schnelles Arbeitstempo, Detlef hat keinen Bock mehr und kommt ins Schnaufen. Zu allem Überfluss regnet es auch noch. Aber der Rollrasen muss trotzdem heute noch gelegt werden – im Dunkeln. (Text: VOX)