Berlin – Tag & Nacht

Joe und Peggy wollen ihre Zweisamkeit genießen, werden aber durch die lärmenden Kids gestört. Da kommt es Joe gerade recht, als er einen Anruf von Maja bekommt, die seine Hilfe in der Werkstatt dringend gebrauchen kann. Denny, der auf Jobsuche ist und gerne mitkommen würde, wimmelt er allerdings ab. Angestachelt von Nik, taucht er wenig später aber dennoch in der Werkstatt auf, um zu beweisen, was er drauf hat. Joe lässt sich schließlich auf einen Deal mit Denny ein und verspricht, sich für ihn bei

Maja einzusetzen, wenn er das Bike erfolgreich repariert. Zwar meistert er die Aufgabe mit Bravour, aber wie sich herausstellt, hat Maja keine Kohle für eine weitere Aushilfe. Dennys Enttäuschung ist groß, doch dann teilt Joe ihm überraschend mit, dass Maja es sich anders überlegt hat und er ab morgen in der Werkstatt als Aushilfe anfangen kann. Vor Peggy muss Joe zugeben, dass er zur Hälfte aus seiner eigenen Tasche bezahlen muss. Aber davon soll Denny nichts erfahren! (Text: RTL Zwei)