Staffel 1, Folge 1–12
Staffel 1 von „Between the Sky and Sea“ startete am 03.10.2018 bei Crunchyroll.
1. Lass uns Fische im Weltraum fangen! (宇宙でサカナをとっちゃうぞ！)
- Original-Alternativtitel: Uchū de sakana o totchau zo!
Staffel 1, Folge 1Deutsche Online-Premiere Mi 03.10.2018 Crunchyroll Original-TV-Premiere Do 04.10.2018 Tokyo MX 2. Die Mädchengruppe findet zusammen! (女子部シューゴウ！)
- Original-Alternativtitel: Joshi-bu shūgou!
Staffel 1, Folge 2Deutsche Online-Premiere Mi 10.10.2018 Crunchyroll Original-TV-Premiere Do 11.10.2018 Tokyo MX 3. Ruby ist ein Spion, okay? (ルビー、スパイだからな！)
- Original-Alternativtitel: Rubī, supai dakara na!
Staffel 1, Folge 3Deutsche Online-Premiere Mi 17.10.2018 Crunchyroll Original-TV-Premiere Do 18.10.2018 Tokyo MX 4. Wollen wir zusammen nicht zum Meer? (みんなでウミにいきませんか？)
- Original-Alternativtitel: Min'na de umi ni ikimasen ka?
Staffel 1, Folge 4Deutsche Online-Premiere Mi 24.10.2018 Crunchyroll Original-TV-Premiere Do 25.10.2018 Tokyo MX 5. Verleih mir Kraft! (ボクにチカラを！)
- Original-Alternativtitel: Boku ni Chikara o!
Staffel 1, Folge 5Deutsche Online-Premiere Mi 31.10.2018 Crunchyroll Original-TV-Premiere Do 01.11.2018 Tokyo MX 6. Ramune, Geheimnisse und der Bruder (ラムネと秘密とお兄ちゃん)
- Original-Alternativtitel: Ramune to Himitsu to Oni-chan
Staffel 1, Folge 6Deutsche Online-Premiere Mi 07.11.2018 Crunchyroll Original-TV-Premiere Do 08.11.2018 Tokyo MX 7. Die Anführerin bin ich! (リーダーは、わたし！)
- Original-Alternativtitel: Rīda wa, watashi!
Staffel 1, Folge 7Deutsche Online-Premiere Mi 14.11.2018 Crunchyroll Original-TV-Premiere Do 15.11.2018 Tokyo MX 8. Zwischen Haru und Namino (春と波乃のアイダ)
- Original-Alternativtitel: Haru to Namino no Aida
Staffel 1, Folge 8Deutsche Online-Premiere Mi 21.11.2018 Crunchyroll Original-TV-Premiere Do 22.11.2018 Tokyo MX 9. Locker, flockig spaßige Sommerferien im Yukata! (浴衣でラクしい夏休み！)
- Original-Alternativtitel: Yukata de raku shī natsu yasumi!
Staffel 1, Folge 9Deutsche Online-Premiere Mi 28.11.2018 Crunchyroll Original-TV-Premiere Do 29.11.2018 Tokyo MX 10. Das Gedächtnis und die Aufzeichnung (キオクとキロク)
- Original-Alternativtitel: Kioku to Kiroku
Staffel 1, Folge 10Deutsche Online-Premiere Mi 05.12.2018 Crunchyroll Original-TV-Premiere Do 06.12.2018 Tokyo MX 11. Mit einem Lachen gen Himmel! (笑顔でソラへ！)
- Original-Alternativtitel: Egao de sora e!
Staffel 1, Folge 11Deutsche Online-Premiere Mi 12.12.2018 Crunchyroll Original-TV-Premiere Do 13.12.2018 Tokyo MX 12. Zwischen Himmel und Meer (ソラとウミのアイダ)
- Original-Alternativtitel: Sora to Umi no Aida
Staffel 1, Folge 12Deutsche Online-Premiere Mi 19.12.2018 Crunchyroll Original-TV-Premiere Do 20.12.2018 Tokyo MX
Erinnerungs-Service per
E-Mail