Staffel 5, Folge 1–21

Staffel 5 von „Bob’s Burgers“ startete am 13.03.2016 auf Comedy Central.
  • Staffel 5, Folge 1 (30 Min.)
    Bild: ViacomCBS /​ FOX /​ BOB’S BURGERS ™ and © 2014 TCFFC ALL RIGHTS RESERVED.
    An der Wagstaff Schule wird – wie jedes Jahr – ein Musical von den Kindern organisiert und aufgeführt. Courtney steckt all ihr Herzblut in die Gestaltung des „Waffen der Frauen“-Musicals. Louise und Gene halten davon allerdings recht wenig und planen ihre eigene Vorführung – und damit nicht genug: Gene wird der Star seiner Show. Ob das gut geht? (Text: ProSieben Fun)
    Deutsche TV-PremiereSo 13.03.2016Comedy CentralOriginal-TV-PremiereSo 05.10.2014FOX
    • Alternativtitel: Tina und Jeff
    Staffel 5, Folge 2 (30 Min.)
    Halloween steht vor der Tür, und Tina hat entschieden, dass sie nun alt genug ist, um mit den coolen Kids auf einem Friedhof zu feiern. Bob kämpft unterdessen mit Schädlingen im Restaurant-Keller. Ein Kammerjäger soll aushelfen, doch der findet vor Ort anstelle des Ungeziefers einen Geist. Tina ist von der angeblichen Anwesenheit des Geistes Jeff so fasziniert, dass der Eindruck entsteht, sie hätte sich verliebt. (Text: ProSieben Fun)
    Deutsche TV-PremiereFr 04.11.2016Comedy CentralOriginal-TV-PremiereSo 02.11.2014FOX
  • Staffel 5, Folge 3 (30 Min.)
    Bob ist besorgt um seinen Stammkunden Teddy, denn dessen Arzt hat ihn vor seinem zu hohen Cholesterin-Spiegel gewarnt. Um Teddy zu helfen, treiben die beiden fortan im Park Sport. Dabei entdecken sie eine Gruppe von Leuten, die Filmstunts nachstellen. Teddy findet diese Art körperlicher Ertüchtigung super, doch Bob kann dem gar nichts abgewinnen. Das führt letztlich sogar so weit, dass Bob seine Freundschaft zu Teddy infrage stellt. (Text: ProSieben Fun)
    Deutsche TV-PremiereSo 13.03.2016Comedy CentralOriginal-TV-PremiereSo 16.11.2014FOX
  • Staffel 5, Folge 4 (30 Min.)
    L-R: Teddy, Linda
    Bob freut sich auf Thanksgiving. Wie jedes Jahr möchte er ein Festmahl für seine Familie zubereiten, doch Linda hat ganz andere Pläne. Sie will den Feiertag bei Herrn Fischoeder verbringen, der unter anderem einen Lauf mit Truthähnen und Karussellfahrten für Kinder geplant hat. Während Fischoeders Veranstaltung zu eskalieren droht, erfreut sich Bob an der Ruhe in seinem Haus – bis auch ihm ein unangenehmer Vorfall die Festtagsstimmung nimmt … (Text: ProSieben Fun)
    Deutsche TV-PremiereSo 20.03.2016Comedy CentralOriginal-TV-PremiereSo 23.11.2014FOX
  • Staffel 5, Folge 5 (30 Min.)
    Gene
    Bei einem Food-Festival wird unter anderem der beste Burger gekürt. Bob nimmt natürlich an dem Wettbewerb teil und erhofft sich gute Chancen gegen die harte Konkurrenz, denn er hat eine ganz besondere Geheimzutat. Doch Gene hat vergessen, ebendiese einzupacken – und nun droht Bob ein kulinarisches Fiasko … (Text: ProSieben Fun)
    Deutsche TV-PremiereSo 20.03.2016Comedy CentralOriginal-TV-PremiereSo 30.11.2014FOX
    • Alternativtitel: Vater und Sohn
    Staffel 5, Folge 6 (30 Min.)
    L-R: Big Bob, Bob
    Da es in der Weihnachtszeit um Harmonie gehen sollte, möchte Linda die Feiertage dazu nutzen, damit Bob und sein Vater wieder zueinanderfinden. Die beiden hatten sich auf der letzten Weihnachtsfeier ordentlich zerstritten und wollen nichts mehr voneinander wissen. Damit es zu einer Versöhnung kommt, muss Linda einiges ins Rollen bringen, bis sich die beiden mit dem Vergangenem auseinandersetzen wollen. (Text: Comedy Central)
    Deutsche TV-PremiereSo 25.12.2016Comedy CentralOriginal-TV-PremiereSo 07.12.2014FOX
  • Staffel 5, Folge 7 (30 Min.)
    Wie wird Bob (l.) reagieren, als sich Linda (r.) dazu entschließt, sich die Haare blond zu färben …
    Tina hat sich entschieden, die Thundergirls zu verlassen, doch die Leiterin der Gruppe bittet sie um Hilfe. Ginny ist nämlich der festen Überzeugung, dass ein Spion aus den eigenen Reihen geheime Informationen an die Konkurrenz weitergibt. Tina ermittelt undercover, um den Verräter auf frischer Tat zu ertappen … (Text: ProSieben Fun)
    Deutsche TV-PremiereSo 27.03.2016Comedy CentralOriginal-TV-PremiereSo 14.12.2014FOX
  • Staffel 5, Folge 8 (30 Min.)
    Linda (r.) dekoriert das Restaurant um – sehr zu Bobs (l.) Leidwesen …
    Tina hat in der Schule eine neue Aufgabe erhalten: Als Pausenaufsicht sorgt sie für Recht und Ordnung auf den Fluren. Gemeinsam mit Rudy begibt sie sich auf Patrouille und beobachtet kurze Zeit später einen Vorfall: Zeke hat sich in das Büro von Coach Blevins geschlichen. Das ist natürlich verboten, und so erledigt Tina ihre Pflicht, indem sie ihn zum Direktor begleitet. Kurz vor dem Ziel, verschwindet Zeke jedoch, was für Tina nicht folgenlos bleibt … (Text: ProSieben Fun)
    Deutsche TV-PremiereSo 27.03.2016Comedy CentralOriginal-TV-PremiereSo 04.01.2015FOX
    • Alternativtitel: Die Liga der rasenden Schwestern
    Staffel 5, Folge 9 (30 Min.)
    L-R: Tina, Louise
    Die Belcher-Kinder wollen in ihrer Freizeit mal etwas Neues ausprobieren. Deswegen begeben sie sich auf eine Gokart-Bahn, und schnell kristallisieren sich erste Talente heraus. So hat Gene viel Spaß beim Schwenken der Flaggen, während Tina die perfekte Rennfahrerin ist. Nur Louise scheint keine Begabung beim Rennsport aufzuweisen. Auch für Bob läuft es nicht rund: Das Gesundheitsamt droht ihm Probleme zu machen … (Text: ProSieben Fun)
    Deutsche TV-PremiereSo 03.04.2016Comedy CentralOriginal-TV-PremiereSo 11.01.2015FOX
    • Alternativtitel: Grün ist die Hoffnung
    Staffel 5, Folge 10 (30 Min.)
    Als ihr Vater ausgerechnet ihren Feind einstellt, um beim Gemeinschaftsgarten aufzusteigen, ist Louise (Bild) sauer. Werden sich Bob und seine Tochter wieder vertragen?
    Bob will unbedingt einen Platz im Gemeinschaftsgarten und verspricht Louises Erzfeind Logan einen Job im Restaurant weil dessen Mutter, Gartenmeisterin Cynthia Bush, die Parzellen verkauft. Louise ist mit der Entscheidung ihres Vaters zunächst nicht zufrieden, stimmt aber letztendlich zu, weil sie glaubt, dass der Garten für alle gut sein wird. Doch Logan verunglimpft seinen neuen Job … (Text: Comedy Central)
    Deutsche TV-PremiereSo 10.04.2016Comedy CentralOriginal-TV-PremiereSo 25.01.2015FOX
    • Alternativtitel: Falsche Gefühle
    Staffel 5, Folge 11 (30 Min.)
    Linda
    Tina kommt im Mathematikunterricht nicht mit. Sie braucht dringend jemanden, der ihr Nachhilfe gibt. Ihre Wahl fällt auf Darryl. Der ist aber gerade reichlich abgelenkt, weil er sich in Rosa verguckt hat. Tina bietet ihm einen Deal an. Wenn er dafür sorgt, dass sie sich in Mathe verbessert, dann hilft sie ihm, bei Rosa zu landen. Darryl sagt zu, aber Tina hat sich das alles zu einfach vorgestellt. (Text: Comedy Central)
    Deutsche TV-PremiereSo 17.04.2016Comedy CentralOriginal-TV-PremiereSo 08.02.2015FOX
    • Alternativtitel: Besties forever
    Staffel 5, Folge 12 (30 Min.)
    L-R: Louise, Millie
    In der Wagstaff School steht die Wahl zum Schülerschaftspräsidenten an. Neben Jimmy jr. kandidiert auch Millie für das Amt. Louise will deren Sieg um jeden Preis verhindern, denn Millie ist wie besessen von der Idee, ihre beste Freundin zu sein. Als Louise daraufhin Jimmys Wahlkampf unterstützt, schlägt jedoch jeder Versuch Millie zu torpedieren fehl. Bob hat sich derweil ein teures Profi-Messer gekauft und tritt damit gegen Teddys neuen Hammer im Duell um das beste Werkzeug an. (Text: ProSieben Fun)
    Deutsche TV-PremiereSo 24.04.2016Comedy CentralOriginal-TV-PremiereSo 15.02.2015FOX
    • Alternativtitel: Der Hausarrest
    Staffel 5, Folge 13 (30 Min.)
    Ist ein Treffen mit Tante Gayle (r.) wirklich besser als Hausarrest? Gene (l.) hat zumindest ganz besondere Vorstellungen zu dem Treffen …
    Tina, Gene und Louise haben Hausarrest, weil sie ihrer Mutter einen bösen Streich gespielt haben. Doch als Lindas Schwester Gayle im Restaurant auftaucht und nach einem Ersatz für ihr geplatztes Date sucht, wittern die drei eine Chance, die Strafe doch noch zu umgehen. Gayle kann jedoch nur eines der Kinder mitnehmen. Ein Aufsatz von Tina, Gene und Louise über ihre Tante soll entscheiden, wer von den dreien Gayle begleiten darf. Und dabei lassen sie ihrer Phantasie freien Lauf. (Text: ProSieben Fun)
    Deutsche TV-PremiereSo 01.05.2016Comedy CentralOriginal-TV-PremiereSo 01.03.2015FOX
    • Alternativtitel: Das Prinzip
    Staffel 5, Folge 14 (30 Min.)
    Nachdem Bobs (r.) neuer, ferngesteuerter Hubschrauber ohne Grund auseinanderfällt, will er ihn erstattet bekommen. Gene (l.) unterstützt ihn im Kampf gegen den Hersteller …
    Tina ist aufgeregt, weil sie ein Referat vor der ganzen Klasse halten muss. Inhalt ist ein Buch, das sie nicht gelesen hat. Louise und Linda stehen ihr mit hilfreichen Tricks zur Seite. Bob trägt derweil einen ganz anderen Kampf aus: Er hat einen Hubschrauber mit Fernsteuerung gekauft, der bereits beim ersten Flug den Geist aufgibt. Nun will er natürlich den Kaufpreis erstattet haben, doch das gestaltet sich nicht ganz so einfach … (Text: ProSieben Fun)
    Deutsche TV-PremiereSo 08.05.2016Comedy CentralOriginal-TV-PremiereSo 08.03.2015FOX
    • Alternativtitel: Das Chinchilla Abenteuer
    Staffel 5, Folge 15 (30 Min.)
    Louise, Wayne
    Als eine Art Maskottchen hat Louises Schulklasse ein lebendes Chinchilla-Kaninchen. Louise wird die besondere Ehre zuteil, über ein Wochenende auf das Kaninchen aufzupassen. Ihr Klassenkamerad Wayne mischt sich ein und sorgt versehentlich dafür, dass der Nager weglaufen kann. Sie müssen ihn wieder einfangen. Derweil versuchen Bob und Linda, ihr Zusammenleben mit mehr Romantik zu erfüllen. (Text: Comedy Central)
    Deutsche TV-PremiereSo 15.05.2016Comedy CentralOriginal-TV-PremiereSo 15.03.2015FOX
    • Alternativtitel: Das Zuckerwatte-Festival
    Staffel 5, Folge 16 (30 Min.)
    L-R: Mr. Frond, Ms. Schnur, Louise, Tammy, Gene, Jocelyn, Tina, Zeke, Jimmy Jr.
    Das Zuckerwatte-Festival steht kurz bevor – eigentlich ein Grund zur Freude. Doch der Belcher-Nachwuchs droht, das Event des Jahres zu verpassen, weil sowohl Louise als auch Gene und Tina zum Nachsitzen verdonnert wurden. Linda und Bob sind ebenfalls schlecht gelaunt, denn sie sind einer Drückerkolonne auf den Leim gegangen und versuchen nun, sich irgendwie wieder aus der aussichtslosen Lage zu befreien … (Text: ProSieben Fun)
    Deutsche TV-PremiereSo 22.05.2016Comedy CentralOriginal-TV-PremiereSo 22.03.2015FOX
    • Alternativtitel: Der Ausschlag
    Staffel 5, Folge 17 (30 Min.)
    Gelingt es Louise (l.) und Tina (r.), bei Gene (M.) die Liebe zur Musik wieder zu erwecken, die er verloren hat, als er aus seiner gerade erst neu gegründeten Band schon wieder herausgeworfen wurde?
    Mit Tina, Louise, Rudy, Peter und Darryl gründet Gene eine Band, aus der er sogleich wieder rausgeworfen wird. Daraufhin verkündet der enttäuschte Gene, nie wieder auf einem Keyboard zu spielen. Doch seine Schwestern versuchen, ihn dazu zu bringen, seine Liebe zur Musik wiederzufinden. Linda hat schrecklichen Ausschlag und darf sich, auf Anweisung des Arztes, eine Weile nicht rasieren. (Text: Comedy Central)
    Deutsche TV-PremiereSo 29.05.2016Comedy CentralOriginal-TV-PremiereSo 26.04.2015FOX
    • Alternativtitel: Lindas Geburtstag
    Staffel 5, Folge 18 (30 Min.)
    L-R: Gene, Teddy, Tina, Louise, Bob
    Wie jedes Jahr bekommt Linda schon vor ihrem Geburtstag schlechte Laune. Da es sich außerdem um ihren Vierzigsten handelt, möchte sie diesen Tag am liebsten schnell hinter sich bringen. Doch das Schicksal hat andere Pläne, und so ergibt es sich, dass eine Reihe von Missgeschicken ihren Ablauf komplett durcheinanderbringen. Das hält Bob und seine Kinder jedoch nicht davon ab, Linda eine Freude zu machen … (Text: ProSieben Fun)
    Deutsche TV-PremiereSo 05.06.2016Comedy CentralOriginal-TV-PremiereSo 03.05.2015FOX
    • Alternativtitel: Das Sommerhaus
    Staffel 5, Folge 19 (30 Min.)
    L-R: Helen, Linda
    Teddy ist so beschäftigt, dass die Belchers Mitleid bekommen und sich bereit erklären, ihm zu helfen. Sie übernehmen für ihn einen Job, bei dem das Sommerhaus des wohlhabenden Larry Goodwin sturmsicher gemacht werden soll. Dort angekommen können Linda und Louise ihre Neugier nicht im Zaum halten. Die beiden durchsuchen das Haus und stoßen auf verstörende Hinweise auf eine Straftat … (Text: ProSieben Fun)
    Deutsche TV-PremiereSo 28.08.2016Comedy CentralOriginal-TV-PremiereSo 10.05.2015FOX
  • Staffel 5, Folge 20 (30 Min.)
    Bei einem Ausflug in die Stadt treffen Louise und Bob auf einen japanischen Filmstar, den sie sehr bewundern. Tatsächlich kommen sie mit ihm ins Gespräch und erfahren, dass Shinji auf der Suche nach seiner Tochter Yuki ist. Er hat den Kontakt zu ihr verloren und will sie endlich wiedersehen. Bob und Louise wollen ihm dabei um jeden Preis behilflich sein. (Text: ProSieben Fun)
    Deutsche TV-PremiereDi 14.06.2016Comedy CentralOriginal-TV-PremiereSo 17.05.2015FOX
    • Alternativtitel: 99 Luftballons
    Staffel 5, Folge 21 (30 Min.)
    L-R: Bob, Louise, Gene, Tina
    Nachdem Mr. Fischoeder seine Mieter über eine bevorstehende Kostenerhöhung in Kenntnis gesetzt hat, treffen sich diese aufgebracht in Bobs Laden. Sie beschließen, die Mieterhöhung nicht zu akzeptieren und planen eine Protestaktion. Bob kristallisiert sich als Wortführer der Gruppe heraus und sucht Mr. Fischoeder auf, um ihn zur Rede zu stellen. Doch das Gespräch verläuft völlig anders als geplant … (Text: ProSieben Fun)
    Deutsche TV-PremiereSo 11.09.2016Comedy CentralOriginal-TV-PremiereSo 17.05.2015FOX

zurückweiter

Erinnerungs-Service per E-Mail

TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Bob’s Burgers online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

Staffel 5 auf DVD und Blu-ray

Auch interessant…