Büro der Legenden

Der Agent des französischen Geheimdienstes Guillaume Deabilly arbeitet mittlerweile als Maulwurf für das CIA und liefert seine Informationen während fingierten Therapiestunden an seinen Auftraggeber. Im Gegenzug für seine Arbeit versichert das CIA ihm, seine geliebte Nadia zu retten, die in Syrien inhaftiert ist. Der Druck wächst, als ein französischer Jihadist Frankreich mit einem blutigen Attentat in Angst und Schrecken versetzt. (Text: RTL Crime)

Guillaume umgeht seine Vorgesetzten, um an Informationen von Marinas Mission zu gelangen, die derweil immer näher an Shapur Zamani, Sohn eines hochrangigen iranischen Offiziers, herankommt. Nadia wird unterdessen in Syrien unter Hausarrest gestellt. Während Cyclone der Familie des französischen Dschihadisten immer näher kommt, jagt Duflot den Maulwurf, welcher das BÜRO unterwandert hat. (Text: RTL Crime)

Das BÜRO versucht die Schwester des französischen Dschihadisten zu rekrutieren. Unterdessen versucht Marina mehr über Shapurs Tätigkeiten herauszufinden, doch bemerkt nicht, dass dieser bereits von der Pasdaran beobachtet wird. Malotru versucht über Celine etwas über Nadias Zustand in Syrien herauszufinden, die derweil von einem gefürchteten Richter des Regimes verhört wird. (Text: RTL Crime)

Als Marinas Mission im Iran auffliegt, muss sie ihre Verbindung zu Shapur kappen und nach Paris zurückkehren. Doch ohne diese Verbindung fehlt Malotru das Mittel die CIA unter Druck zu setzen, um Nadia zu befreien. In Paris wird die Mission den französischen Dschihadisten zu stoppen, durch den Einsatz von Sabrina und Sisteron weiter vorangetrieben. (Text: RTL Crime)

Die DSGE kann nicht länger seinen Agenten trauen. Malotrus doppeltes Spiel droht die Organisation zu zersprengen, während Sisteron und Sabrina mit einer gefährlichen Mission beauftragt werden. Sie sollen den französischen ISIS-Kämpfer an der syrischen Grenze treffen. Unterdessen erklärt die DGSE Shapur zum Hauptziel. (Text: RTL Crime)

Sisterons kritische Situation wird zur Hauptmission der DSGE, während die Jagd auf den CIA-Maulwurf im vollen Gange ist. Malotru wird beauftragt den französischen Dschihadisten zu neutralisieren. Unterdessen erfährt Nadia, dass sie ihre Freiheit nicht erhält, ohne einen hohen Preis zu zahlen. (Text: RTL Crime)

Als Nadia die DGSE für ihre Situation verantwortlich macht, unternehmen diese dank Malotrus Einfluss alles, um ihre Sicherheit zu gewährleisten. Unterdessen wird Shapur für die DSGE rekrutiert und Malotru greift auf unorthodoxe Methoden zurück, um seine Mission in Bezug auf Toufik Boumaza zu beenden. (Text: RTL Crime)

Auf ihrer heiklen Mission müssen Celine und Malotru Andreas Schnabel, einen deutschen Journalisten mit Verbindungen zur ISIS, manipulieren. Unterdessen versucht Duflot herauszufinden, wie die Amerikaner es geschafft haben, die DSGE zu unterwandern. (Text: RTL Crime)

Shapurs Unachtsamkeit bringt Marina in ernsthafte Gefahr. Derweil erhebt die DSGE schwere Vorwürfe gegen die CIA und behauptet die Identität des Maulwurfs zu kennen. Unterdessen bringt die Mission, den französischen Dschihadisten zu neutralisieren, Malotru in Lebensgefahr. (Text: RTL Crime)

Im Iran wird Marina von einem Gefängnis zum nächsten gebracht. Währenddessen will Malot-ru seine Mission endgültig beenden und wartet mit dem Journalisten Schnabel in Raqqa auf Toufik. (Text: RTL Crime)