Colony

Alan Snyder und Helena Goldwyn verfolgen ein gemeinsames Ziel, werden jedoch von einem verheerenden Anschlag auf die Grüne Zone ausgebremst, den die Widerstandsgruppe der Roten Hand geplant hat. Mittendrin im Chaos befindet sich Bram, der von einer wütenden

Maddie aus dem Krisengebiet herausgeschleust wird. Als der Junge seine Eltern wiedertrifft, erzählt er ihnen, dass er mit der Explosion des Raumschiffes zu tun hatte. In einem Punkt lügt Bram Katie und Will allerdings an. (Text: CD)