Cosby

Weil er eine Verabredung mit einem Klienten hat, lässt Nachbar Del seine Tochter Jurnee vorübergehend in der Obhut der Lucas’. Das Mädchen sieht sich seine Lieblingsserie „Darby’s River“ an und bombardiert anschließend Hilton mit Fragen über Sex. Sie macht auch klar, dass ihre Freundin, die 13-jährige Connie, ihr schon viel darüber erzählt habe. Hilton schlägt vor, sie solle das mit ihrem Vater besprechen, aber Del wechselt im entscheidenden Moment immer das Thema.
Hilton schaltet sich ein, aber Dels einzige Reaktion ist es, seiner Tochter ihre Serie zu verbieten. Jetzt ist Jurnee wütend auf Hilton und bittet Griffin, „Darby’s River“ anzusehen und sie auf dem Laufenden zu halten. Besorgt knöpft Hilton sich noch einmal Del vor, damit er Jurnee endlich aufklärt. Doch Del weiß einfach nicht, wo er anfangen soll. Während er mit Hilton spricht, kommt unbemerkt Jurnee herein. (Text: VOX)

Da in Griffins Haus keine Mieter mehr wohnen und er durch einen neuen Job Geld verdient, zwingt Hilton ihn, in sein eigenes Haus zu ziehen. Eine finanzielle Lücke soll dadurch geschlossen werden, dass Erica ebenfalls bei Griffin einzieht und ihm Miete zahlt. Beim Auszug zerstreiten sich Griffin und Hilton. Hilton wirft Griffin vor, nichts auf die Beine zu kriegen.
Kaum ist der Umzug erledigt, will Erica etwas bei Griffin kochen und brennt sein Haus nieder. Erica und Griffin stellen fest, dass sie zwar alles verloren haben, ihnen aber davon eigentlich nichts wirklich selbst gehört hat. Sie wollen von nun an ihr Leben umkrempeln und erwachsen werden: Sie ziehen wieder bei Hilton ein – zahlen ihm aber ab jetzt Miete. (Text: VOX)

Hilton philosophiert mit Griffin darüber, dass man versuchen sollte, nervige Angewohnheiten seines Partners zu ignorieren. Ihn stört besonders, dass Ruth ihm immer seinen Nachtisch vom Teller wegisst. Pauline hört zu, plappert es aus und löst so einen Streit zwischen Ruth und Hilton aus.
Ruth ist ebenso genervt von Hilton, weil er ihr seit seiner Arbeitslosigkeit kaum noch von der Seite rückt. Sie traut sich aber nicht, ihm das zu sagen. Um den Streit zu klären, zündet Hilton abends die „Zwistkerze“ an. Sie darf erst wieder ausgeblasen werden, wenn ein aktueller Streit geklärt ist. (Text: VOX)

Jazzfan Hilton ist begeistert von Gil, einem Jazzmusiker, der sich ab und zu mit Erica verabredet. Wenn’s nach Hilton ginge, sollten die beiden heiraten. Leider funkt es zwischen Gil und Erica nicht so richtig, und zu Hiltons Bedauern beschließen die beiden, lediglich Freunde zu bleiben. Pauline und Ruth bringen Hilton die Nachricht schonend bei und jeder – auch Griffin – versucht ihn zu trösten.
Hilton aber besteht darauf, seine Freundschaft zu Gil habe nichts mit Erica zu tun. Gil sei nur zu beschäftigt, um sich mit ihm zu treffen. Als Hilton einen Auftritt Gils besucht, lernt er dort James kennen, den Vater einer anderen Frau, mit der sich Gil trifft. Die beiden sind sich auf Anhieb sympathisch und beschließen gemeinsam eine Runde durch die Jazzclubs zu drehen. (Text: VOX)

Immer wieder schenkt Ruth ihrer Tochter Erica Kleidungsstücke. Jetzt entdeckt sie durch Zufall, dass Erica sie alle ungetragen im Schrank versteckt: Sie hat sich nicht getraut ihrer Mutter zu sagen, dass ihr die Sachen nie gefallen haben. Jetzt ist Ruth beleidigt. Hilton versucht die beiden zur Offenheit zu bewegen, obwohl er in ähnlichen Situationen auch nicht immer der Ehrlichste ist. Schließlich sorgt er dafür, dass die Sachen umgetauscht werden, und Erica darf sich etwas anderes aussuchen. (Text: VOX)

Hilton bedient im Café die nervöse Elizabeth, die sich kurz vor einem Vorstellungsgespräch aus Versehen selbst mit ihrem Kaffee vollschüttet. Großzügig bietet Hilton an die Reinigung zu bezahlen, obwohl ihn keine Schuld trifft. Elizabeth bedankt sich mit einer Klage gegen das Café: Sie behauptet, Hilton hätte ihr den Kaffee mit Absicht über das Kleid gegossen und fordert 3.000 Dollar.
Hilton ist so sauer über ihre Lügen, dass er die Sache nicht – wie von seinem Versicherungsagenten empfohlen – außergerichtlich regeln will. Lieber zieht er vor Gericht, um seinen guten Namen zu verteidigen. In der Verhandlung hat er allerdings zunächst keine Chance: Elizabeth lügt schamlos weiter, und Griffin versagt als Zeuge. Während der Vertagung nimmt Erica mit ihren Fachkenntnissen die Sache in die Hand. (Text: VOX)

Nachbarstochter Jurnee bittet Hilton als ihr „Ersatzopa“ in der Schulklasse aus seinem Leben zu erzählen. Griffin begleitet Hilton – und stiehlt ihm prompt die Show. Die Kinder sind begeistert von seinem Vortrag über die Vorgänge beim Fliegen, und Hilton wittert in diesem Talent eine Möglichkeit für Griffin, sich beruflich zu verändern. Griffin leistet zunächst hartnäckig Widerstand, erklärt sich dann aber bereit Jurnee und Kevin, das Sorgenkind der Klasse, auf einen Test vorzubereiten.
Griffin zeigt dem Jungen, dass Lernen Spaß machen und effektiv sein kann. Allerdings fällt das Ergebnis der Klassenarbeit dann nicht so gut wie erwartet aus. Sowohl Kevin als auch Griffin wollen schon aufgeben, aber da Griffin sein Talent erkennt – und außerdem ein Auge auf die Lehrerin Miss Williams geworfen hat – wird er eine Stelle als Aushilfslehrer annehmen. (Text: VOX)

Jurnee beklagt sich bei ihrem Wahlopa Hilton über Kevin. Die beiden haben sich eigentlich sehr gerne, aber immer wenn Kevins Kumpels dazukommen, benimmt er sich gemein zu Jurnee. Am nächsten Tag ruft die Schulkrankenschwester an, damit Hilton Jurnee abholt. Angeblich hat sie Magenschmerzen – in Wirklichkeit aber hat Kevin sie zum Mittagessen eingeladen und dann einfach weggejagt, als seine Freunde dazukamen.
Ruth redet mit Jurnee über die Unfähigkeit von Jungs in diesem Alter, mit Mädchen umzugehen. Hilton nimmt Kevin ins Gebet, der vorbeikommt, um sich zu entschuldigen. Der Junge sieht ein, dass er vor seinen Freunden nicht den starken Mann spielen muss und bekennt sich am nächsten Tag offiziell dazu, dass er Jurnee mag. (Text: VOX)

Beim Gesundheitscheck stellt der Doktor bei Hilton einen erhöhten Cholesterinspiegel fest. Hilton soll Sport treiben und Diät halten: kein Fleisch, kein Fett etc. Ruth, Erica und Griffin achten strengstens auf Hiltons Ernährung, doch das macht ihm die Sache nur noch schwerer. Schließlich hält er die Einschränkungen nicht mehr aus und bittet den Arzt um Hilfe. Er bekommt Pillen, die seinen Cholesterinspiegel senken sollen.
Hilton freut sich und will wieder so richtig loslegen, als er bei einem Streit mit Ruth plötzlich heftige Schmerzen in der Brust bekommt. Der Arzt stellt zum Glück fest, dass es sich nur um Sodbrennen handelt, das Hilton durch den Stress mit seiner Familie bekommen hat. Er schlägt vor, dass Hiltons Ernährungsgewohnheiten nicht schlagartig, sondern nach und nach umgestellt werden sollen. (Text: VOX)

Ruth ahnt das Schlimmste, als Robert, ein alter Freund von Hilton, plötzlich vor der Tür steht. Er meldet sich nämlich normalerweise immer nur dann, wenn er sich Geld leihen möchte. Überraschenderweise gibt Robert dann beim gemeinsamen Essen nicht nur Hilton das vor zwei Jahren geborgte Geld zurück, er zahlt auch noch die Rechnung.
Aber am nächsten Tag kommt die Wahrheit ans Licht. Robert klagt Hilton sein Leid: Ihm fehlen dringend 600 Dollar, sonst ist er sein Auto los. Hilton will ihm das Geld borgen, aber Ruth rät ihm noch mal darüber nachzudenken: Schließlich ist Hiltons Geld auch ihr Geld. Zunächst sucht Hilton nach anderen Möglichkeiten, die 600 Dollar für Robert aufzutreiben. Aber als Robert versucht ihm Schuldgefühle einzureden, durchschaut Hilton den angeblichen Freund endlich. (Text: VOX)

Die arme Jurnee soll auf der Thanksgiving-Parade ausgerechnet im Truthahnkostüm mitlaufen. Hilton will ihr ein vernünftiges Kostüm organisieren, kann aber so kurz vor Thanksgiving keines mehr bekommen. Also beschließt er heroisch, selbst eines zu nähen. Natürlich hat er damit große Schwierigkeiten. Beinah klaut er der TV-Bastelkönigin Martha Stewart, dem Stargast der Parade, ein Kostüm, bringt es dann aber doch nicht fertig. Schließlich bastelt er mit Hilfe einer Nähkursleiterin eine wunderschöne Verkleidung. (Text: VOX)

Jurnees Vater Del hat eine neue Freundin. Karen bedeutet ihm so viel, dass er sie Jurnee vorstellt. Alles läuft bestens. Karen hat aber leider ein kleines Geheimnis, das sie Hilton und Ruth anvertraut: Ihr 19-jähriger „Bruder“, den auch Del bereits kennen gelernt hat, ist in Wirklichkeit ihr Sohn.
Da es ihr mit Del besonders ernst ist, möchte Karen ihm nun die Wahrheit sagen. Sie bittet Hilton und Ruth um Unterstützung. Ein Essen – samt moralischem Vortrag über die Wahrheitsliebe – wird inszeniert. Als Del von dem Sohn erfährt, ist er zunächst schockiert. Karen ist sauer und verschwindet. (Text: VOX)

Hilton hat einen Riesenkühlschrank gekauft, der aber offenbar defekt ist und merkwürdige Geräusche von sich gibt. Der Kundendienst hilft leider auch nicht weiter. Hilton hängt ewig in der Warteschleife und soll dann noch monatelang auf ein Ersatzteil warten. Die Reparatur wird nicht durchgeführt, und als Hilton sich telefonisch beschwert, wird er sogar noch beschimpft. Hilton muss sich erst persönlich beschweren gehen, um zu seinem Recht zu kommen. (Text: VOX)

Griffin hat sein Examen bestanden und bekommt seinen ersten Job als Aushilfslehrer. Leider gerät die erste Stunde zum Desaster. Die Kinder treiben ihre Scherze mit ihm, und der nervöse Griffin reagiert extrem ungeschickt. Er fühlt sich schikaniert und will die Schüler maßregeln. Seine Chefin Loretta redet mit ihm und gibt ihm neue Hoffnung: Er solle einfach er selbst bleiben und seine ganz persönliche liebenswürdige Art und Weise einsetzen.
Auch Hilton und die Familie versuchen, Griffin vor dem zweiten Anlauf aufzubauen: Sie inszenieren zu Hause eine Schulstunde für ihn. Leider gerät aber auch der simulierte Unterricht außer Kontrolle. (Text: VOX)

Hiltons alter Plattenspieler hat den Geist aufgegeben. Bei der Suche nach einem Ersatzteil trifft er beim Trödler einen alten Freund, den etwas älteren Fred. Beide erinnern sich an zwei Schwestern, für die sie in der Jugend geschwärmt haben. Da Freds Frau tot ist, forschen Hilton und Fred nach Mattie, Freds damaliger Freundin, die er niemals ganz vergessen hat. Sie finden sie tatsächlich – und die alte Liebe ist noch nicht gerostet … (Text: VOX)

Bei einem Einbruch wird Hiltons CD-Player gestohlen. Ruth besteht auf den Einbau einer Alarmanlage. Pauline sieht den CD-Player zufällig bei Jurnees Klassenkamerad Kevin und stellt ihn zur Rede. Um den Apparat wieder zurückzubringen, bricht Kevin erneut ein, wird aber diesmal in flagranti erwischt. Er versucht sich herauszureden, macht die Sache aber dadurch noch schlimmer. Schließlich entschuldigt er sich schriftlich bei allen und versucht, das Vertrauen der Lucas’ wiederzugewinnen. (Text: VOX)

Am Valentinstag flirtet Pauline im Café mit Jack, einem Gast, der sich seit drei Tagen stundenlang dort aufhält. Die beiden scheinen sich sehr zu mögen. Als Hilton und Ruth erzählen, wie sie sich über einen romantischen Tanz kennen und lieben gelernt haben, wagt Pauline einen direkten Vorstoß. Aber genau in diesem Augenblick stellt sich heraus, dass Jack Polizist ist. Er hat nur die Straße überwacht und macht nun ein paar Gangster dingfest.
Jack empfindet inzwischen zwar auch etwas für Pauline, aber sie lässt ihn aus Enttäuschung über die ganze Situation abblitzen. Hilton organisiert eine kleine Tanzparty, zu der er heimlich Jack einlädt, genauso wie Miss Williams, eine Kollegin von Griffin, die er erfolglos versucht hat anzusprechen.
Themenabend „Die Welt klagt an!“ (Text: VOX)

Del ist wieder Single, als er durch Zufall Stacy kennen lernt, eine Lehrerin an Jurnees Schule. Die beiden sind sich auf Anhieb sympathisch und arrangieren ein Treffen. Jurnee ist schockiert: Bei den Schülern ist Stacy nämlich wegen ihrer harten, konsequenten Lehrmethoden sehr unbeliebt. Jurnee bittet ihren Vater also, die Finger von Stacy zu lassen, damit sie bei ihren Schulkameraden nicht unten durch ist. Aber mit Unterstützung von Griffin und Hilton sieht Jurnee ein, dass sie sich zunächst ein eigenes Bild von Stacy machen sollte. (Text: VOX)

Hilton probt mit Jurnee einige Szenen aus „Romeo und Julia“. Leider hat er keine Ahnung von Shakespeare und mag dessen Werke deswegen auch nicht. Außerdem beschäftigt ihn die Frage, ob er auf die Pensionierungsparty seines alten Kollegen Charlie gehen soll. Er weiß, dass es eine deprimierende Veranstaltung wird, weil Charlie über den Ausstieg aus dem Berufsleben frustriert ist.
Nachts träumt Hilton, dass Shakespeare ihn zu Hause gemeinsam mit Hiltons ehemaliger Lehrerin Eugenia besucht. Die beiden versuchen, Hilton anhand einiger Beispiele aus Shakespeares Werken den Wert der alten Dramen für sein heutiges Leben zu erklären. Schließlich erkennt Hilton, dass er Charlie bei dessen Pensionierungsproblemen durch seine eigenen Erfahrungen helfen kann. (Text: VOX)

Hilton übernimmt ehrenamtlich einen Job als Vorleser bei dem blinden ehemaligen Universitätsprofessor Christo, der angeblich sein Lehramt verloren hat, weil die Uni ihn blind nicht weiter beschäftigen wollte. Christo ist ein brillanter Interpret und Analytiker alter englischer Poesie, und seine Art und sein Wissen fesseln Hilton vollkommen. Er stellt den Professor der Familie vor, und alle sind begeistert, als Griffin anregt, Christo solle aus der Isolation zurückkehren und einen Vortrag an der Schule halten. Aber Christo verschließt sich plötzlich, entlässt Hilton und zieht sich zurück. Hilton ist geknickt, weil ihm der Professor mittlerweile ans Herz gewachsen ist.
Von Professor Murdoch, einer ehemalige Kollegin von Christo, erfährt Hilton, dass Christo sich nach seiner Erblindung durch den Grünen Star selbst aus dem Universitätsleben zurückgezogen hat, weil er meinte, nicht mehr den nötigen Kontakt zu seinen Studenten zu haben. Hilton kann das gar nicht nachvollziehen und besucht Christo. Dieser erzählt ihm, dass er in seiner ersten „blinden“ Vorlesung gegen einen Tisch gelaufen und ausgelacht worden sei. Hilton wirft Christo vor, seine eigene Lehre – niemals aufzugeben – nicht auszuleben. Mit einem Gedicht hilft er dem Professor auf die Sprünge. (Text: VOX)

In Tims Fundgrube will Hilton für Ruth einen Golfschläger kaufen. Tim ist nicht da, bittet Hilton aber telefonisch, ihm Essen in seine gegenüberliegende Wohnung zu bringen, weil er seit drei Wochen das Haus nicht verlassen konnte. Hilton erfährt, dass Tim einen Mietstreik gegen seinen Vermieter führt, weil der die Wohnung nicht ordentlich in Schuss hält. Da taucht der Vermieter, Tully, zusammen mit ein paar Handwerkern auf. Hilton überredet Tim, die Wohnung zu verlassen, damit die Arbeiten in Ruhe ausgeführt werden können. Gemeinsam gehen sie in Ruths Café. Hier zeigt sich der alte Colonel Tim als wahrer Stinkstiefel. Ihn stört eigentlich alles, jeder kriegt sein Fett ab, und Hilton ist froh, als der Nachmittag vorbei ist.
Leider wurde Tim inzwischen gekündigt und ausgesperrt, so dass er zunächst eine Nacht bei den Lucas’ verbringen muss. Hilton und Erica leisten juristischen Beistand beim Streit zwischen Tim und Tully, die sich äußerst kindisch benehmen. Dabei kommt heraus, dass Tim und Tully Vater und Sohn sind, die immer schon ein gespanntes Verhältnis hatten. Das Mietshaus hatte Tim seinem Sohn überschrieben – und Tully hatte eigentlich vor, den Dickkopf Tim in eine bessere Wohnung „umzusiedeln“, die er extra für seinen Vater gekauft hat. (Text: VOX)

Jurnee wohnt bei den Lucas’, während ihr Vater auf Geschäftsreise ist. Nach der Geburtstagsparty einer Freundin ist Jurnee übel: Die Elfjährige hat zum ersten Mal Alkohol getrunken. Hilton und Ruth versuchen herauszufinden, wer heimlich Rum in den Fruchtpunsch getan hat, aber Jurnee will es nicht verraten, um sich bei ihren Schulfreunden nicht als Petze unbeliebt zu machen.
Die Eltern des Geburtstagskindes denken, den Kindern wäre wegen eines verdorbenen Dips schlecht geworden und sind schockiert, als sie die Wahrheit erfahren. Aber auch ihre Tochter will nichts verraten. Hilton denkt, das Problem des Alkoholkonsums bei Jugendlichen läge nicht so sehr an den Vorbildern im Fernsehen, sondern eher in der Trotzhaltung gegenüber Erwachsenen. Pauline und Ruth können Jurnee nicht erklären, warum Erwachsene überhaupt Alkohol trinken. Schließlich redet Hilton noch einmal mit Jurnee und macht ihr begreiflich, dass der Täter kein Freund sein kann, wenn er einfach so heimlich dafür gesorgt hat, dass allen schlecht geworden ist. (Text: VOX)

Griffin und seine Direktorin Mrs. Bowman werden an eine neue Schule versetzt. Dort herrscht Chaos: Alles zerfällt, die Schüler sind aufsässig, es gibt kein anständiges Lehrmaterial, und auch die Lehrerkollegen haben längst aufgegeben. Das Geld für die Schule fließt offensichtlich nur in Sicherheitsmaßnahmen. Der erste Unterricht endet in einer Prügelei. Hilton und die Familie sind genauso ratlos wie Griffin. Stacy, eine frührere Kollegin, rät ihm, das Lernklima zu verbessern. Aber Griffin muss zunächst neue Bücher für alle Schüler besorgen.
Griffin kann kein Geld dafür auftreiben, will die Schüler aber nicht enttäuschen. Also fotokopiert er die – eigentlich urheberrechtlich geschützten – Bücher teilweise für den Unterricht. Dazu macht er noch ein anschauliches kinetisches Experiment mit Rennautos. Die Kids sind begeistert. (Text: VOX)

Hochstimmung herrscht im Hause Lucas, als Erica Dariens Heiratsantrag annimmt. Die Frauen begutachten Brautkleider, die eine Kollegin von Darien vertreibt. Fest steht, dass die Brautjungfern, Jurnee und Pauline, in besonders hässlichen Kleidern auftreten müssen, damit die Braut Erica besonders hübsch aussieht. Im Café wird eine Verlobungsparty organisiert. Hilton macht sich derweil vor allem Sorgen um die finanzielle Seite der Hochzeit.
Beim Anstoßen verkünden Darien und Erica, dass sie auch nach der Hochzeit weiter bei Hilton und Ruth wohnen wollen. Griffin erwartet daraufhin eine Mietsenkung von Hilton. Weder Hilton noch Ruth sind davon begeistert. Sie wollen, dass Erica und Darien endlich ihr eigenes Leben leben, selbst wenn es für die beiden finanziell nicht so einfach werden wird. (Text: VOX)

Griffin ist frisch verliebt in Anita, eine erfolgreichen Geschäftsfrau, die Tagungen organisiert und häufig auf Reisen ist. Eines Abends muss sie plötzlich nach Boston zu einem Kongress junger Millionäre. Als sie sich nicht gleich am nächsten Tag meldet, müssen Hilton und Ruth den eifersüchtigen Griffin beruhigen – indem sie von den Anfängen ihrer Beziehung erzählen. Hilton ging kurz nach ihrem ersten Date zur Navy und begann dort, Ruth zu schreiben. Die Phantasie ging mit beiden durch: Hilton stellte sich vor, Ruth würde etwas mit seinem Freund Ed anfangen, und Ruth dachte sich, dass Matrosen eh in jedem Hafen ein anderes Mädchen haben.
Anita wollte eigentlich am nächsten Tag zurückkommen, aber dann sagt sie telefonisch ab. Sie muss in Boston übernachten. Griffins Eifersucht treibt ihn ebenfalls nach Boston. Er sucht Anita im Hotel, redet mit einigen Millionären und erfährt, dass seine Freundin abends wegen eines Mannes keine Zeit habe. Außerdem hat sie sich aus dem Hotel bereits ausgecheckt. Vollkommen fertig kommt Griffin zurück – wo Anita, die ihn überraschen wollte, bereits auf ihn wartet … (Text: VOX)