Der große Kampf zwischen Kouya und Kane steht bevor. Beide ringen verbittert um den Sieg, doch am Schluss behält Kouya die Oberhand. Kane wird durch diese Niederlage eines besseren belehrt und beschließt, vom Gear Pancratum zum Crush Gear Fighting zurückzukehren. Auch beim Tobita Club kehrt wieder Ruhe ein, nachdem Kouya beschließt, diesem wieder beizutreten. Doch schon taucht ein neues Problem auf: Jemand muss Fotos von Kouya gemacht haben, als dieser beim unehrenhaften Gear Pancratum teilnahm. (Text: Tele 5)
