Walt liegt wegen der Kopfverletzung, die er sich bei der Rettungsaktion in der Mine zugezogen hat, im Koma. Da Johnny selbst lange im Koma lag, geht ihm der Zustand seines Freundes besonders nah. Er will Walt helfen, indem er durch eine Berührung versucht, in dessen Bewusstsein einzudringen. Die Ärzte sind skeptisch, aber Sarah
unterstützt ihn. Als Johnny den Kontakt herstellt, sieht er Bilder von Walt in wichtigen Momenten seines Lebens und erkennt auch, wie sehr er unter Johnnys Beziehung zu Sarah leidet. Doch dann trifft er auf Walts Vater, der seinen Sohn überreden will, nicht länger um sein Leben zu kämpfen … (Text: ATV II)
