Die Waffen des Gesetzes

Chuck vertritt die 15-jährige Angeline Chanté in einer Klage gegen ihre Mutter, doch als er sich in das jugendliche Model verliebt, werden die Verhandlungen unangenehm kompliziert. Auch Leon hat es mit einem emotionsgeladenen Fall zu tun: Er hilft Sally Roberts, die für ihre sterbenskranke Schwester das Recht erwirken will, die lebenserhaltenden Geräte abzuschalten, damit sie in Würde sterben kann. Olivia und Carrie bemühen sich unterdessen, den liebeskranken Anwalt Rupert Davidson wieder auf den Boden der Realität zurückzuholen. (Text: Tele 5)