Darsteller
- Ryô Horikawa
- Vegeta
- Masako Nozawa
- Son Goku / Son Gohan
- Jôji Yanami
- Erzähler
- Richard Ian Cox
- Goku
- Scott McNeil
- Piccolo
- Christopher Sabat
- Vegeta
- Sean Schemmel
- Goku
- Colleen Clinkenbeard
- Gohan
- Doc Morgan
- Narrator
- Monica Rial
- Bulma
- Sonny Strait
- Krillin
- Mayumi Tanaka
- Kuririn
- Mike McFarland
- Yajirobe / Master Roshi
- R. Bruce Elliott
- Captain Ginyu
- Masaharu Satô
- Kame Sen’nin
- Hiromi Tsuru
- Bulma
- Takeshi Aono
- Kami-Sama
- Chris Ayres
- Frieza
- Christopher Bevins
- Boy
- Cynthia Cranz
- Chi-Chi
- Daisuke Gōri
- Enma Daiô / Gyûmaô
- Kyle Hebert
- Ox-King
- Bradford Jackson
- Oolong
- Katsuyuki Konishi
- Ginyu
- Ryūsei Nakao
- Freeza
- Yûsei Oda
- Snake Road’s Guide
- Daniel Penz
- Additional Voices
- Naoko Watanabe
- Chichi
- Kenji Akabane
- Freeza’s Subordinate
- Curtis Arnott
- Fake Mr. Satan
- Tomohisa Asô
- Hospital Doctor
- Chris Cason
- Mr. Popo
- Andrew Chandler
- Frieza’s Subordinate
- Leah Clark
- Nurse
- Dameon Clarke
- Fake Mr. Satan
- Justin Cook
- Raditz
- Jason Douglas
- Additional Voices
- Jonathan Freeman
- Monk
- Scott Frerichs
- Fake Cell
- Toshio Furukawa
- Piccolo
- Rocío Garcel
- Bulma
- Josh Grelle
- Additional Voices
- Aya Hirano
- Dende
- Jeremy Inman
- Additional Voices
- Bill Jenkins
- Grand Elder Guru
- Yasuhiko Kawazu
- Mr. Popo
- Daisuke Kishio
- Jisu
- Taiten Kusunoki
- Nail
- Nick Landis
- Fake Vegeta / Fake Piccolo / Advertisment
- Jason Liebrecht
- Jeice
- Yasunori Masutani
- Freeza’s Underling
- Michael Mayes
- Frieza’s Subordinate
- Hiroaki Miura
- Zâbon
- Shunzô Miyasaka
- Freeza’s Subordinate
- Ichirô Nagai
- Karin
- Takashi Nagasako
- Dodoria
- Tamotsu Nishiwaki
- Freeza’s Underling
- Chris Patton
- Additional Voices
- Takahiko Sakaguma
- Freeza’s Subordinate
- Lawrence Simpson
- Fake Goku
- Ian Sinclair
- Frieza’s Subordinate
- Eiji Takemoto
- Kui
- Junpei Takiguchi
- Saichourou
- J. Michael Tatum
- Guide
- Kellen Voss
- Additional Voices
- Maxey Whitehead
- Dende
- Saki Yasuda
- Nurse
Sprecher
- Olivia Büschken
- Roland Hemmo
- Florian Hoffmann
- Amadeus Strobl
- Masako Nozawa
- Sean Schemmel
- Jôji Yanami
- Ryô Horikawa
- Takeshi Kusao
- Shino Kakinuma
- Toshio Furukawa
- Mayumi Tanaka
- Mario Castañeda
- Richard Ian Cox
- Unshō Ishizuka
- Scott McNeil
- Kara Edwards
- Kyle Hebert
- Yûji Mitsuya
- Doc Morgan
- Tamotsu Nishiwaki
- Naoko Watanabe
- Cynthia Cranz
- Masaharu Satô
- Laura Bailey
- Chris Rager
- Monica Rial
- Hiromi Tsuru
- Mitsuaki Madono
- Mike McFarland
- Kôta Nemoto
- Hisao Egawa
- Ryûzaburô Ôtomo
- Bin Shimada
- Shin Aomori
- Rocío Garcel
- Miki Itô
- Kôzô Shioya
- Sonny Strait
- Megumi Urawa
- Duncan Brannan
- Colleen Clinkenbeard
- Sôta Arai
- Tomohisa Asô
- Chuck Huber
- Christopher Sabat
- Yasuhiro Takato
- Hiroko Ushida
- Eric Vale
- Tia Lynn Ballard
- Clifford Chapin
- Tôru Furuya
- Keiji Hirai
- J. Michael Tatum
- Alexis Tipton
- Kenji Akabane
- John Burgmeier
- Charles C. Campbell
- Andrew Chandler
- Justin Cook
- Jason Douglas
- Takahiro Fujimoto
- Josh Grelle
- Aya Hirano
- Ryosuke Kanemoto
- Joel McDonald
- Phil Parsons
- Rawly Pickens
- Naoki Tatsuta
- Chris Cason
- Dameon Clarke
- Martha Harms
- Mika Itô
- Bradford Jackson
- Yasuhiko Kawazu
- Jamie Marchi
- Robert McCollum
- Ichirô Nagai
- Hiroshi Naka
- Brina Palencia
- Kimiko Saitô
- Yuka Saito
- Norio Wakamoto
- Linda Young
- Yoshiyuki Yukino
Regie
Drehbuch
Produktion
Produktionsauftrag
Produktionsfirma
Musik
Schnitt
Ton
Spezialeffekte
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Dragon Ball Z Kai online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail