Firefighters – Einsatz in L.A.

Eine Burschenschaftler, der die Gelöbniswoche als Anlaß zur sinnlosen Zerstörung betrachtet, hält Jacks Team in Atem. Der 22-jährige Lance löst Feueralarm aus, der sich als falsch entpuppt. Doch bei seinem nächsten Streich schlägt Lance über das Ziel hinaus. Er macht seine beiden nächsten Opfer betrunken und schließt sie auf einem riesigen Parkplatz im Kofferraum eines Autos ein. In brütender Hitze müssen Jacks Leute die beiden finden, bevor sie ersticken.Bernies Neffe John soll in ein Paar Tagen gegen Rico Carelli im Ring kämpfen. Weil die Wettquoten für John sprechen schaltet die

Unterwelt sich ein und will den Kampf zu Carellis Gunsten manipulieren.
Doch John weigert sich mitzuspielen. In der Nacht des Kampfes bricht plötzlich ein Feuer in der Halle aus, der Kampf muß abgebrochen werden. Bernie findet schnell heraus, wer der Brandstifter ist.Der begeisterte Gleitschirmflieger Michael will einmal vom berühmten Saddle Rock springen, der nicht mit dem Auto zu erreichen ist. Er überredet Jed, ihn mit dem Hubschrauber zu der Klippe zu fliegen. Als Michael nicht zurückkehrt, macht Jed sich mit dem Hubschrauber auf die Suche nach ihm. (Text: VOX)