Firefighters – Einsatz in L.A.

Durch einen harmlosen Streit zweier Jugendlicher verunglückt ein LKW mit einer hochgefährlichen Fracht. Giftige Salzsäure tritt aus und tötet sofort den Fahrer und einen herbeigeeilten Passanten. Als die 132. am Unfallort erscheinen, ist unter den Autofahrern schon längst Panik ausgebrochen. Nur Ray und J.B. haben eine Ausbildung im Umgang mit gefährlichen Stoffen und machen sich in Schutzanzügen auf den Weg zur Unfallstelle. Dabei unterläuft J.B. ein folgenschwerer Unfall.Ein Chemiker macht das Feuerwehrteam und ein herbeigeeiltes Spezialteam darauf aufmerksam, daß ein Sturm

aufzieht.
Salzsäure in Verbindung mit Wasser könnte eine gefährliche Giftwolke entstehen lassen. Es bleiben noch weniger als 40 Minuten, um ein geeignetes Mittel zu finden, das die Salzsäure neutralisiert.Jack geht mit Jimmy Howell, der für ihn so etwas wie ein kleiner Bruder ist, zu einem Baseballspiel. Als sie von dem Unfall erfahren gesteht Jimmy Jack die Wahrheit: er und sein Freund Dave sind schuld an dem Unfall, und Dave versteckt sich noch immer in einem Busch in der Nähe des Unfallorts. Jack benachrichtigt sofort das Rettungsteam, den Jungen zu suchen. (Text: VOX)