Human Resources

Im Büro der Kreaturen, die den Menschen beistehen, ist viel los. Die Hormonmonster Connie und Maury stecken in den Vorbereitungen der Wichs-Mitzwa ihres Sohnes Montel, doch der teilt ihren Enthusiasmus nicht und Liebeskäfer Emmy ist begeistert von ihrer neuen, ungebundenen Klientin Sarah und ihrem Logik-Fels Van. Die Beziehung von Liebeskäfer Rochelle mit dem Sucht-Engel Dante wird indes durch dessen Eifersucht und den Gefühlen von Logik-Fels Pete auf die Probe gestellt. Connie und Maury erleben schließlich einen Schock als ihr Sohn seine Zukunftspläne offenbart. (Text: LS)

Schamgefühl-Hexer Lionel prahlt mit Lügen über die Erlebnisse von ihm und Gavin während des Sturms. Als dessen netter Zwillingsbruder auftaucht, misstraut ihm Lionel und bekommt es mit der Angst zu tun. Rochelle zweifelt an der Liebe, doch soll ihrer Klientin Alice bei einem ersten Date beistehen. Das Auftauchen von Hope kommt da gerade recht, doch auch Hoffnung scheint nicht genug zu sein. Pete wiederum versucht den besten Zeitpunkt zu finden, um ihr seine Gefühle zu gestehen, doch wird von seinem Konflikt mit Dante heimgesucht. (Text: LS)

Der verzweifelte Pete wird von Dantes bestem Stück verfolgt und sucht für Hilfe einen Experten auf. Liebeskäfer Walter unternimmt eine Reise mit seinem Klienten Paul, der noch um seine verstorbene Frau trauert, ist jedoch wenig hilfreich bei der Trauerbewältigung. Unterdessen kämpfen Gil und Joe gegen Filzläuse in Emmys Wohnung als ein Bagel als Belohnung lockt. Die Kreaturen müssen sich schließlich bedeutenden Tatsachen stellen. (Text: LS)

Ein Softballspiel zwischen Schamgefühl-Hexern und Hormonmonstern sorgt bei Connie, Morty und ihrem Sohn Montel für Spannungen. Unterdessen ist Emmy völlig hingerissen von Van, die jedoch nichts Festes sucht, genauso wie ihre gemeinsame Klientin Sarah. Emmy strengt sich an die beiden umzustimmen, während Rochelle und Pete ihre neue Beziehungsebene genießen. Er muss jedoch feststellen, dass sie als Hasswurm andere Vorstellungen hat als er. Als Grenzen überschritten werden, brechen Konflikte aus. (Text: LS)

Pete gesteht Rochelle seine Liebe, doch sie reagiert nicht wie erhofft und Generalin Bosheit, Leiterin der Hassabteilung, unterbreitet ihr zudem ein verlockendes Angebot. Sie muss sich entscheiden, ob sie das Leben als Liebeskäfer und eine Beziehung mit Pete möchte oder sich als Hasswurm der Hassabteilung anschließt. Zwei Zeitlinien offenbaren die Auswirkungen ihrer Entscheidung, die auch unerwartet drastische Folgen für ihre Freunde und ihre Klientin Alice hat. (Text: LS)

Liebeskäfer Walter wird von seinem Freund Simon überrascht, der in sein Büro versetzt werden soll und bei ihm einzieht, doch die Freude darüber verpufft schnell. Der Witwer Paul verspürt wieder die Lust das Datingleben auszuprobieren, was Maury auf den Plan ruft. Bei der Zusammenarbeit mit Lionel und Mortel kommt es jedoch zu Spannungen. Unterdessen sucht Emmy in der Erinnerungsbank nach dem Grund für Sarahs und Vans Abweisung. Trauer, Entscheidungen und unerwartete Verstrickungen sorgen schließlich für Chaos. (Text: LS)

Die Erkältung Tony überrollt das Büro der Kreaturen, deren Versuche sich voneinander fernzuhalten scheitern und es erwischt einen nach dem anderen. Während Maury es beim Kümmern um Connie übertreibt und Mona und Jose unerwartete Momente miteinander verbringen, geht der gesunde Pete einem Vergnügen nach. Emmy kämpft noch mit Vans Verhalten, die im Delirium von unterdrücktem Schmerz konfrontiert wird und Petra zeigt eine untypische Seite von sich. (Text: LS)

Eingeschnappt, dass er nicht zu einer großen Party von Mona eingeladen ist, veranstaltet Lionel eine eigene für sich und seine Freunde, doch ausufernde Streiche und Alkohol lassen die Partys völlig aus dem Ruder laufen. Unterdessen soll der Ehrgeizkobold Petra dem vierjährigen, autistischen Sal dabei helfen seinen Müttern seinen wichtigsten Wunsch mitzuteilen, doch sie gerät an ihre Grenzen. Sie ringt sich dazu durch sich Hilfe zu holen, während Alice von Sals Müttern zum Essen eingeladen wird, doch Rochelle lässt die Stimmung kippen. (Text: LS)

Zwischen Sarah und Paul herrscht dicke Luft und sie bleiben stur, ebenso wie ihre Kreaturen. Mortel schaut sich mit seinen Eltern die Universitäten an. An der Notre Scham begegnet er Lionels Mutter, während er an der Fick-Universität ein sexuelles Abenteuer erlebt und seine Eltern in Erinnerungen schwelgen. Entschlossen versucht Emmy Sarah zu helfen, die ihre Sachen aus ihrem Elternhaus räumen soll, doch ihre Idee läuft nicht wie geplant und Sarah wird von schmerzhaften Erinnerungen gequält. Der Liebeskäfer wächst jedoch über sich hinaus. (Text: LS)

Auf der Weihnachtsfeier im Büro versprüht Rochelle feindselige Stimmung und eine Rückkehr befeuert ihren Hass, den sie mit fatalen Folgen weiterverbreitet. Die Hassabteilung nimmt die anderen Kreaturen daraufhin als Geiseln und Rochelle muss sich entscheiden. In einem Stirb Langsam-Szenario versuchen die verschiedenen Kreaturen zu überleben und die Welt zu retten, wobei es zu Toten, unmöglichen Entscheidungen und Geständnissen kommt. Ein letzter, endgültiger Showdown und eine wichtige Erkenntnis stehen Rochelle schließlich noch bevor. (Text: LS)