Human Resources

Die Hormonmonster sollen in einem Wettkampf die Orgasmuszahlen erhöhen. Der letzte Platz soll gefeuert werden. Joe und Gil Versuchen ihren Job zu retten und stehlen Maurys besten Kunden, bereuen das jedoch bald. Unterdessen verlässt der Sucht-Engel Dante Emmy und sorgt für Chaos bei den Hochzeitsvorbereitungen von Rochelles und Petes Klienten Doug. Während Pete sich von Dante blenden lässt, ist Rochelle abweisend. Emmy trauert ihm hinterher und muss einen Verrat beobachten. (Text: LS)