Jackie und Jill – Die Bärenkinder vom Berg Tarak

Pedro und Faco wurden von Hornissen gestochen. Bonami erzählt Ran, die Bärenkinder seien schuld daran. Deshalb soll Ran nun für Pedro und Faco die Schafe hüten. Aber kaum ist er weg, nehmen Pedro und Faco ihre Verbände ab. Sie sind vollkommen gesund und haben wieder mal nur Böses im Sinn. (Text: Premiere)

Endlich sind Ferien! Ellen und Alice wollen diese in der Jagdhütte verbringen. Aber leider hat Alice nicht nur freie Zeit. Sie muss auch Hausaufgaben machen. In Rans Gesellschaft würde ihr das leichter fallen. Also wird beschlossen, dass Ran lesen und schreiben lernen soll. (Text: Premiere)

Nach langem Suchen finden Ran und die anderen Jackie und Jill in einer Kneipe wieder. Dort erheben allerdings zwei Männer vom Zirkus Anspruch auf die beiden Bären. Ran muss beweisen, dass sie ihm gehören. (Text: Premiere)

In der Jagdhütte bricht ein Feuer aus, das auch auf Keruyans Blockhaus übergreift. Alle glauben, die Bärenkinder hätten das Feuer ausgelöst. Sie ahnen nicht, dass in Wirklichkeit Bonami der Brandstifter ist. (Text: Premiere)

Keruyan fühlt sich verantwortlich für den Brand in Mr. Jacksons Jagdhütte. Gemeinsam mit Ran und den kleinen Bären zieht er auf Jacksons Farm, um den Schaden abzuarbeiten. Aber schon wieder gibt es Ärger. (Text: Premiere)

Alice macht Ran Vorwürfe, weil er Jackie und Jill zu Pedro und Faco gegeben hat. Sie kann nicht glauben, dass die Kühe nur wegen der beiden Bären keine Milch mehr geben. Den kleinen Bären geht es unterdessen sehr schlecht: Um Hunde für die Bärenjagd abzurichten, müssen Jackie und Jill täglich mit ihnen kämpfen. Dabei wird Jackie schwer verwundet. (Text: Premiere)

Ran hat Keruyan erzählt, dass Jackie verletzt ist. Daraufhin will sich Keruyan um die Bären kümmern, wird aber im letzten Moment von Cox aufgehalten. Auch Pedro und Faco tun die armen Bärenkinder leid. Doch aus Angst vor Bonami trauen sie sich nicht, ihnen zu helfen. Bonami beschließt, die Bären an den Zirkusbesitzer Carter zu verkaufen. (Text: Premiere)

Ran und Keruyan suchen den ganzen Wald nach Jackie und Jill ab, jedoch ohne Erfolg. Alice und Ran können nicht so recht daran glauben, dass Jackie und Jill weggelaufen sein sollen. Da überredet Alice ihren Vater, Pedro und Faco nochmals auszufragen. Schließlich erzählen sie, dass die Bären verkauft wurden. Doch sie wissen nicht genau, wer der Käufer war. (Text: Premiere)

Jackie und Jill sind nun ganz allein in einem ihnen unbekannten Gebiet. Sie erleben allerlei Abenteuer mit fremden Tieren. Schließlich machen sie sich auf den Weg nach Hause, zum Berg Tarak. Mr. Jackson stellt Keruyan derweil das Material für den Bau eines neuen Hauses zur Verfügung. Ran hofft, dass mit Fertigstellung des Hauses auch die Bären wieder zurückkehren werden. (Text: Premiere)

Auf der Suche nach einem geeigneten Platz zum Schlafen kommen Jackie und Jill zu Rockys Hütte und legen sich in seinem Bett schlafen. Rocky bemerkt dies allerdings erst am nächsten Morgen, als die Bären schon längst wieder verschwunden sind. (Text: Premiere)

Jackie und Jill suchen sich ein neues Revier, in dem sie leben und sich ernähren können. Sie müssen nun sehr viel Nahrung zu sich nehmen, um den Winterschlaf zu überstehen. (Text: Premiere)

Es ist Frühjahr und mit den Zugvögeln kehren auch Alice und Mr. Jackson wieder zu Keruyans Haus zurück. Mr. Jackson will sich dort eine neue Jagdhütte bauen. Ran und Alice erinnern sich an die Zeit mit Jackie und Jill. Rocky hat bei seiner Hütte Spuren von Bären entdeckt. Ob sie wohl von Jackie und Jill stammen? (Text: Premiere)

Man errichtet eine große Bärenfalle, um den Bären zu fangen, der die Schafe stiehlt. Jackie, der auf der Suche nach Nahrung ist, gerät in die Falle. Doch Ran und Keruyan können im letzten Augenblick verhindern, dass der kleine Bär erschossen wird. (Text: Premiere)