Kinderstation

Danny wird immer aggressiver: Er wirft im Zorn sogar sein Essen auf den Boden. Doch der pfiffigen Schwesternschülerin Katie fällt auf, dass der Junge sehr viel Süßigkeiten isst. Sie schlägt vor, systematisch alle Lebensmittel mit Zusatzstoffen wegzulassen, um so herauszufinden, ob seine Wutausbrüche vielleicht nur eine allergische Reaktion sind. Währenddessen vertreiben sich die sieben Kinder ihre Zeit mit Karten spielen. Doch der vierzehnjährige Cal schlägt alle: Seinen Mitpatienten hat er schon einen Walkman, ein T-Shirt und ein Paar Stiefel

abgenommen.
Seine Bettnachbarin Bryony kommt ihm auf die Schliche: Cal zinkt die Spielkarten. Daraufhin verbünden sich die Verlierer und beim nächsten Spiel verliert Cal haushoch. Er muss alle gewonnenen Trophäen wieder abgeben. Cal hat sich durch seine Betrügereien selbst isoliert. Doch als er beim Feuerwerk am Abend plötzlich verschwunden ist, sucht Bryony den ganzen Park nach ihm ab und findet ihn bewusstlos am Boden. In dieser Situation finden die Ärzte kaum Zeit für ein Baby mit Koliken, das von seiner jungen Mutter in die Kinderstation gebracht wurde. (Text: KI.KA)