Law & Order: UK

Als ein Streifenwagen bei einer harmlosen Verkehrskontrolle einen silbernen Audi anhalten möchte, kommt es plötzlich zu einer wilden Verfolgungsjagd quer durch die Londoner Innenstadt. Dabei wird das Auto des Flüchtigen von einem LKW gerammt. Die Polizisten können nur noch den Tod des jungen Fahrers feststellen. Sie sind entsetzt, als sie im Kofferraum des Wagens eine weitere männliche Leiche finden. Deren Identifizierung gestaltet sich zunächst als außerordentlich schwierig, da der Leiche sowohl die Zähne ausgeschlagen als auch die Hände abgetrennt worden sind – doch schließlich stellt sich heraus, dass es sich bei dem Toten um Harry Bernstein handelt.
Die Ermittlungen konzentrieren sich zunächst auf Bernsteins direktes Umfeld: Da Bernstein, der ein Diamantengeschäft betrieb, kurz vor der Tat noch einen Geschäftstermin mit einem gewissen Mickey Belker hatte und die beiden Männer in Streit gerieten, nachdem Belker ihm illegale Geschäfte vorgeschlagen hatte, haben Detective Brooks und sein neuer Kollege Joe Hawkins einen ersten Verdächtigen. Aber auch im Privatleben des Opfers lief nicht alles rund: Bernsteins Frau hatte eine Affäre mit David Winkleman, dem Lehrling ihres Mannes, sodass auch eine Beziehungstat nicht ausgeschlossen werden kann. Brooks lässt seinem neuen Kollegen Joe in dem Fall freie Hand, weil er sich gemeinsam mit den Staatsanwälten Jake und Kate auf seine Aussage im Horgan-Prozess vorbereiten muss.
Obwohl Brooks diesen schon mehrmals wegen illegaler Drogengeschäfte verhaftet hat, konnte Horgan bisher noch nicht der Prozess gemacht werden. Als völlig überraschend eine gewisse Rebecca Waldman bei Ronnie auf dem Revier auftaucht, lehnt dieser zunächst ein Gespräch mit der Frau ab, da sie Geschworene im Horgan-Fall ist. Bis Ronnie erfährt, dass sie Bernsteins Schwester war und vor ein paar Tagen ein Paket mit der Aufschrift „nicht schuldig“ und den blutigen Händen ihres Bruders erhalten hat … (Text: RTL Nitro)

Eine Reinigungskraft findet den Jugendpsychiater Dr. Philip Gardner erstochen auf. Als die Detectives Ronnie Brooks und Joe Hawkins dort einen abgeschotteten Raum mit einer Matratze finden, kommt der Verdacht auf, dass Dr. Gardner seine Patienten missbraucht haben könnte. Die Ermittler werden auf einen gewissen Paul Downing aufmerksam, der bei dem Opfer in Behandlung war, seitdem er mit einem Messer in die Schule gegangen ist, um seine Mitschüler zu töten. Paul erzählt den Polizisten, dass sein Arzt ihm das Messer abgenommen und in seinem Schreibtisch aufbewahrt habe. Bei der erneuten Durchsuchung der Praxis fehlt von dem Messer jede Spur, allerdings finden Brooks und Hawkins mehrere Tonbänder, die die Aufschrift „Clare“ tragen und auf denen Dr. Gardner über sexuelle Erlebnisse berichtet.
Brooks und Hawkins erhoffen sich von Alison, der Ehefrau des Arztes, weitere Informationen. Alison war in der Tatnacht angeblich mit ihren Kindern Riley und Lisa zu Hause, was diese auch bestätigen. Allerdings wirken die Kinder sehr nervös und schließlich gesteht Lisa, dass sie an jenem Abend ihre Mutter vergeblich im Haus gesucht habe. Alison wird daraufhin festgenommen. Als dann auch noch die Tatwaffe, Pauls Messer, in einem Kanal in der Gegend gefunden wird, in der Alison sich aufgehalten hat, ist die Staatsanwaltschaft von ihrer Schuld überzeugt.
Die zweifache Mutter gesteht schließlich den Mord in einer Vorbesprechung, allerdings behauptet sie, aus Notwehr gehandelt zu haben. Sie erklärt, mit 15 Jahren selbst bei Dr. Gardner in Behandlung gewesen und von ihm zu Sex und einer Heirat gezwungen worden zu sein. Nachdem sie auf die Tonbandaufnahmen gestoßen war, hat sie ihren Ehemann, im Glauben, er wiederhole ihre Geschichte nun mit einer Minderjährigen namens Clare, zur Rede gestellt, wobei die Situation eskaliert sei. Kate will daraufhin einer Anklage wegen Totschlags zustimmen – bis Brooks neue Erkenntnisse zur Identität von Clare hat … (Text: RTL Nitro)

Aufgrund von Engpässen helfen Ronnie Brooks und Joe Hawkins dem Drogendezernat aus. Bei einer zivilen Observation kann Hawkins den Drogendealer zwar festnehmen, allerdings schafft dieser es gerade noch rechtzeitig, seinen Rucksack voller Heroin in einen Fluss zu werfen. Die Detectives staunen nicht schlecht, als Taucher bei der Suche danach nicht den Rucksack, sondern ein altes, verrostetes Auto, in dessen Kofferraum sich eine fast vollständig verweste Leiche befindet, bergen. Die Obduktion ergibt, dass es sich bei dem Opfer um einen jungen, farbigen Mann gehandelt haben muss. Die Identität des Opfers bleibt ungeklärt – bis die Polizisten Nikki Carroll, die Fahrzeughalterin, befragen.
Seit den Unruhen in Brixton im Jahre 1985 fehlt von ihrem Bruder Taylor Kane, einem Polizisten der undercover gearbeitet hat, jede Spur. Während Maggie Kane, die Mutter der beiden, damals eine beispielslose Suchaktion gestartet hat, hat die Polizei den Fall schnell ad acta gelegt – sehr zum Missverständnis von Wes Leyton und seinem Team. Als jedoch die Todesursache, ein Hieb mit einem Schlagstock auf den Hinterkopf, zweifelsfrei festgestellt wird, ahnt Brooks den Grund für das abweisende Verhalten der Polizei: Der Täter muss sich in den eigenen Reihen befinden und möglicherweise kennt er ihn noch aus seinen Anfangsjahren bei der Polizei … (Text: RTL Nitro)

Als Sally Lester mit ihrem Sohn Ethan und dessen Freunden nach einem Restaurantbesuch nach Hause kommt, um Ethans Geburtstagsfeier ausklingen zu lassen, macht sie eine schreckliche Entdeckung: Ihr Ehemann Neil wurde erschlagen. Zunächst deutet alles darauf hin, dass Neil ein gewissenhafter und fürsorglicher Familienvater war, doch dann stoßen die Detectives Ronnie Brooks und Joe Hawkins auf einige Ungereimtheiten: Neil hat seiner Frau vorgespielt, tagtäglich zur Arbeit in einer Marktforschungsfirma gegangen zu sein, obwohl er dort vor neun Monaten entlassen wurde. Außerdem wurden Neil von einem gewissen Edward Stewart 160.000 Pfund auf sein Konto überwiesen und das kurz nach seiner Entlassung. Die Polizisten wollen Stewart über dessen Tochter ausfindig machen.
Brooks traut seinen Augen nicht, als er im Polizeibericht liest, dass Nathalie Chandler, seine ehemalige Vorgesetzte, die Tochter ist. Die Beweislage gegen Stewart erhärtet sich nach und nach: Er hat zur Tatzeit kein Alibi und auf der Tatwaffe, einem Briefbeschwerer, werden seine Fingerabdrücke zweifelsfrei nachgewiesen. Da der Verdächtige nach seiner Verhaftung jedoch vehement abstreitet, Lester überhaupt gekannt zu haben und er nicht bereit ist, mit der Polizei zu kooperieren, droht ihm eine Anklage wegen Mordes. Gelingt es Nathalie Chandler, ihren Vater dazu zu bringen, sein Schweigen zu brechen, sodass endlich ans Licht kommt, in welcher Verbindung er zum Opfer stand und was es mit den 160.000 Pfund auf sich hatte? (Text: RTL Nitro)

Als eines Nachts unter einer Brücke die Leiche der 62-jährigen Ranya Habib gefunden wird, deutet zunächst alles auf einen Selbstmord hin. Da die Obduktionsergebnisse einem Sturz aus solch einer Höhe jedoch widersprechen, ahnen die Detectives Brooks und Hawkins, dass der Täter so den Mord vertuschen wollte. Der Kalender des Opfers liefert den Ermittlern eine erste heiße Spur: Ranya hat kurz vor ihrem Tod den ägyptischen Arzt Dr. Yafeu Elsayed vom Flughafen in London Heathrow abgeholt. Außerdem hat sie ihm nur wenige Tage zuvor 6.000 Pfund überwiesen.
Die Polizisten wollen ihm in seinem Hotelzimmer einen Besuch abstatten, doch von dem Arzt fehlt jede Spur. In seinem Zimmer finden sie jedoch einen Kassenzettel über Natriumbikarbonat, eine typische Substanz zur Herstellung von Sprengstoff. Als Brooks dann auch noch erfährt, dass Yafeu sich gerade auf der Tower Bridge aufhält, vermutet er einen terroristischen Anschlag und lässt unverzüglich die gesamte Brücke evakuieren. Bei Yafeus Festnahme stellt sich jedoch heraus, dass dieser das Natriumbikarbonat lediglich als Medikament einsetzte.
Als die Polizei erfährt, dass Ranya mit ihrem Sohn Tariq Mahmoud einen heftigen Streit hatte, nachdem dieser seinen Job verloren und seine Mutter vergeblich um Geld gebeten hatte, hätte er ein Tatmotiv. Seine Frau Safia gibt ihm zwar ein Alibi, allerdings sagt Tariqs Tochter aus, gesehen zu haben, wie ihr Vater an jenem Abend mit dem Auto weggefahren sei. Bei der Auswertung einer Überwachungskamera aus Ranyas Nachbarschaft traut Brooks seinen Augen nicht: Tatsächlich ist Tariqs Auto drauf zu sehen, am Steuer sitzt jedoch Safia.
Diese gesteht schließlich, Ranya nach einer Auseinandersetzung die Treppe hinuntergeschubst zu haben. Kate kann nicht fassen, dass Safia wegen Mordes angeklagt werden soll. Da Kate daran zweifelt, dass die fürsorgliche Mutter ihre Schwiegermutter aus Geldnot getötet haben soll, stellt sie gemeinsam mit Joe Hawkins weitere Nachforschungen an und versucht herauszufinden, was es mit dem ominösen Arzt auf sich hat … (Text: RTL Nitro)

Zwei Zimmermädchen eines Stundenhotels alarmieren die Polizei, nachdem sie ein völlig blutverschmiertes Bettlaken gefunden haben. Obwohl es keine Leiche gibt, übernehmen die Detectives Brooks und Hawkins die Ermittlungen und befragen den wohlhabenden Charles Hutton, da das Zimmer mit dessen Kreditkarte gebucht wurde. Dieser behauptet jedoch, dass ihm seine Kreditkarte gestohlen wurde. Schließlich stellt sich jedoch heraus, dass sich Huttons Tochter Georgia und ihr Freund Rufus Barton heimlich im Hotel treffen wollten, weil ihre Eltern nichts von der Beziehung wissen durften. Angeblich wollten sich die beiden nur ein paar Stunden vergnügen – doch als Fruchtwasser auf der Matratze entdeckt wird, behauptet Georgia plötzlich, nichts von ihrer eigenen Schwangerschaft bemerkt und beim Sex plötzlich eine Fehlgeburt gehabt zu haben.
Da sie den Fötus angeblich in der Toilette heruntergespült hätten, möchte Wes den Fall ad acta legen. Doch Brooks ist skeptisch, insbesondere, nachdem er herausgefunden hat, dass Gerogia bereits im siebten Monat schwanger gewesen war und auf ihrem Nachthemd, das sie im Hotel getragen hatte, Mikonium entdeckt wurde – ein klares Anzeichen dafür, dass das Baby bei der Geburt noch gelebt haben muss. Daraufhin steht der Verdacht der Kindstötung im Raum und sowohl Georgia als auch Rufus sollen angeklagt werden. Die Beweislage ist jedoch sehr spärlich, sodass die Detectvies alles daran setzten, die Leiche des Babys zu finden … (Text: RTL Nitro)

Nachdem Wes Leyton gemeinsam mit seiner Ehefrau Martine seine eigene Geburtstagsfeier auf dem Polizeirevier verlassen hat, wird er in der Tiefgarage von einem maskierten Motorradfahrer überrascht und vor Martines Augen erschossen. Detectives Brooks und Hawkins stehen vollkommen unter Schock, als sie nur kurz später weitere Hiobsbotschaften erreicht: Ein weiterer Polizist, Archie Morris, wurde in seiner Wohnung und die Sozialarbeiterin Susan Lewiston in ihrem Auto erschossen. Die Tatsache, dass alle drei Opfer mit einem 9mm Kaliber getötet wurden, deutet auf denselben Täter hin – doch was verbindet die Opfer? Den Detectives gelingt es schließlich, eine Verbindung zwischen den Dreien auszumachen: Vor vier Jahren haben sie alle Mark Glendon vor Gericht belastet, der daraufhin wegen Mordes an seiner Frau verurteilt wurde.
Ausgerechnet morgen soll der Fall neu aufgerollt werden, sodass alles darauf hin deutet, dass er vorher alle Zeugen von damals, die seine Freilassung verhindern könnten, aus dem Weg räumen möchte. Da Mark jedoch noch im Gefängnis sitzt, kann er die Taten unmöglich selbst begangen haben, sondern muss jemanden dazu beauftragt haben.
Marks Tochter Abby führt die Ermittler zu ihrem Bruder Adam, der den Vater anhimmelt, obwohl dieser Adams eigene Mutter getötet hat. Es gibt Anzeichen dafür, dass Adams nächstes Opfer Staatsanwalt Henry Sharpe ist, der ebenfalls für Marks Verurteilung verantwortlich ist. Sharpe entgeht nur knapp einem Mordanschlag und Hawkins und Brooks können Adam festnehmen. Es besteht kein Zweifel daran, dass dieser alle Taten begangen hat, doch Adam streitet ab, im Auftrag seines Vaters gehandelt zu haben, sodass dieser schon bald wieder auf freien Fuß kommen könnte … (Text: RTL Nitro)

Mitten am Tag wird der 24-jährigen Frau namens Sally Carlow auf einer viel belebten Straße ein Messer in den Oberschenkel gerammt. Die junge Frau hat so viel Blut verloren, dass sie noch am Tatort stirbt. Detective Brooks verspricht Sallys Vater Albert und ihrem 6-jährigen Sohn Jack daraufhin, alles zu tun, um den Täter zu überführen. Die Aussagen der Augenzeugen widersprechen sich zwar größtenteils, doch in einem sind sie sich einig: Der Angreifer ist nach der Tat mit einer roten Vespa geflohen, die kurze Zeit später in einer Wohnsiedlung samt Helm gefunden wird.
Ein Fingerabdruck auf dem Helm führt die Polizei zu Bobbi Washington, einem 15-jährigen Farbigen, der schon mehrfach wegen kleinerer Straftaten angezeigt wurde. Da die Beweislage jedoch nicht ausreicht, sind den Detectives jedoch die Hände gebunden und sie müssen den Jungen wieder frei lassen. Als Ronnie Bobbis Schwester Zana und deren Freund Jamal befragt, gesteht dieser, Bobbi zum Bahnhof gefahren und unterwegs an einem Müllcontainer angehalten zu haben. In genau diesem Container wird ein Messer sichergestellt, dass die Tatwaffe sein könnte.
Jemand hat jedoch versucht, das Messer zu reinigen, bevor es entsorgt wurde, sodass keine DNS von Bobbi nachgewiesen werden kann. Was jedoch gefunden wird sind Abdrücke von Bobbis Mutter Shonda, die jedoch schon älter sind und somit in keiner Verbindung mit Sallys Tod stehen. Nachdem Shonda zugegeben hat, Bobbi das Messer zum Geburtstag geschenkt zu haben, nimmt Brooks sich den Jungen noch einmal vor. Dieser gesteht die Tat dem Polizisten gegenüber sogar, weigert sich auf der Wache jedoch, dies zu wiederholen, sodass Aussage gegen Aussage steht.
Brooks neue Chefin Elizabeth Flynn ist außer sich vor Wut, da Brooks Bobbi mehrmals verhaftet hat, obwohl die Beweislage nicht erdrückend genug war. Ihr sitzt Commander Stone im Nacken, der Flynn dazu auffordert, Brooks in den Innendienst zu versetzen. Als wäre dies noch nicht schlimm genug, wird Brooks vor Gericht auch noch vorgeworden, Bobbie nur wegen dessen Hautfarbe festgenommen zu haben. Der Polizist will dies nicht auf sich sitzen lassen und setzt alles daran, um endliche verwertbare Beweise zu finden … (Text: RTL Nitro)