Modern Family

Claire und Cameron haben damit angefangen, das Haus zu renovieren, und Cameron möchte am liebsten eine Luxussanierung durchführen, die sich die beiden aber nicht leisten können. Daher hat sich Cameron eine Strategie ausgedacht, wie er bekommt, was er will. Allerdings hat Claire seine Taktik durchschaut und schlägt zurück, indem sie ihn mit völlig zusammenhanglosen Zahlen überfordert, um so ihre eigenen Wünsch durchzusetzen. Cam will eine „neutrale Person“ hinzuziehen, um wichtige Entscheidungen objektiv zu treffen. Er bittet Pam, die lesbische Mutter von Lilys Kindergarten-Freund, um Hilfe. Mitchell muss mitansehen, wie Lily bei einem Ballspiel auf dem

Schulhof von dem vorlauten Milo geschlagen wird.
Um dem Jungen eins auszuwischen, lässt er sich von Luke trainieren und fordert Milo zum Duell auf. Dabei ist er allerdings ein wenig zu energisch. Gloria bittet Jay, einen netten Tag im Babykurs mit Joe zu verbringen. Zähneknirschend zieht Jay mit dem Kleinen los, doch als er in der Mall entdeckt, dass der neue Bond-Film läuft, ändert er seinen Plan. Da Joe tief und fest schläft, geht er mit ihm ins Kino. Leider wacht er dennoch auf und eine Bekannte von Jay, die nicht sonderlich an dem Film interessiert ist, geht mit Joe vor die Tür. Dort wird sie allerdings von Gloria gesehen. (Text: RTL Nitro)