No Offence

Das eigenwillige Polizeiteam von Manchester jagt die gefährlichsten Verbrecher der Stadt. Die Ermittler konzentrieren sich auf einen Serienkiller, der Mädchen mit Down-Syndrom umbringt.
Die engagierte Polizistin Dinah Kowalska entdeckt eine Verbindung zwischen zwei ermordeten Mädchen. Die Mädchen litten beide unter dem Down-Syndrom und haben sich offenbar prostituiert. Nun wird ein drittes Mädchen vermisst, und Dinah ahnt das Schlimmste. Die alleinerziehende Mutter Dinah Kowalski

arbeitet im Team der taffen DI Vivienne Deering bei der Polizei in Manchester. Sie wird von ihren Kollegen sehr geschätzt und geachtet. Aufgrund eines Fehlverhaltens entgeht ihr unglücklicherweise die Beförderung zum Sergeant. Doch dann entdeckt Dinah eine Verbindung zwischen zwei toten Mädchen, die beide Down-Syndrom hatten. Als ein drittes Mädchen, Cathy, vermisst wird, informiert Dinah ihr Team und bittet um Hilfe, in der Hoffnung, Cathy unversehrt wiederzufinden. (Text: ZDF)