Staffel 6, Folge 1–12

Offizielle Episodenreihenfolge (abweichend von der US-Ausstrahlung). Die ersten vier Staffeln wurden von DMAX nicht in chronologischer Reihenfolge gezeigt, daher weichen die deutschen Folgentitel von der offziellen Zählung ab.
Staffel 6 von „Overhaulin’ – Aufgemotzt und abgefahrn“ startete am 04.02.2013 auf DMAX.
  • Staffel 6, Folge 1 (60 Min.)
    Windeln statt Auspuff! Für neue Ersatzteile hat Autobesitzer Carlos gerade kein Geld übrig. Im Gegenteil, der Amerikaner wird demnächst zum dritten Mal Vater und muss jeden Cent fürs Baby zur Seite legen. Weil das Geld trotzdem nicht reicht, muss er außerdem seinen geliebten Impala zum Verkauf anbieten. Damit der Wagen nicht in falsche Hände gerät, erwerben Chip und sein Team die alte Kiste. Inkognito natürlich, um den Chevy, Baujahr 1965, ordentlich aufzumöbeln und ihn an seinen alten Besitzer zurückzugeben. Carlos kann sein Glück kaum fassen. (Text: DMAX)
    Deutsche TV-PremiereMo 04.02.2013DMAXOriginal-TV-PremiereDi 02.10.2012Velocity
  • Staffel 6, Folge 2 (60 Min.)
    Seinen alten Chevy Truck würde Chuck niemals hergeben, denn der Wagen ist schon seit Generationen in Familienbesitz. Da der Oldie, Baujahr 1954, schon lange nicht mehr anspringt, steht er aber nur noch in der Garage herum. Und dem pensionierten Highschool-Lehrer aus Long Beach fehlt das nötige Kleingeld, um ihn wieder herzurichten. Das klingt ganz nach einem Fall für Chip Foose und sein Team – doch die Frage ist: Wie bringen die Auto-Profis den Oldtimer unbemerkt in ihre Werkstatt? Schließlich soll das ganze eine Überraschung werden, denn für Geld reparieren kann jeder. (Text: DMAX)
    Deutsche TV-PremiereMo 11.02.2013DMAXOriginal-TV-PremiereDi 09.10.2012Velocity
  • Staffel 6, Folge 3 (60 Min.)
    Pastor Bernie hat für die Sorgen und Nöte anderer Menschen immer ein offenes Ohr. Der Priester ist in seiner Gemeinde sehr beliebt, und jetzt ist es an der Zeit, dass ihm selbst ein wenig „göttlicher“ Beistand zu Teil wird: Der Camaro des Geistlichen ist in einem bemitleidenswerten Zustand. Vor allem das Interieur des Wagens könnte dringend ein professionelles Makeover vertragen. Und weil der Herrgott sicher mit wichtigeren Dingen beschäftigt ist, kümmern sich die Mechaniker von „Overhaulin““ um das Problem. Unter anderem bekommt der Chevy wie von Wunderhand nagelneue Ledersitze. (Text: DMAX)
    Deutsche TV-PremiereMo 18.02.2013DMAXOriginal-TV-PremiereDi 16.10.2012Velocity
  • Staffel 6, Folge 4 (60 Min.)
    Chip Foose war immer sein großes Vorbild. Endlose Stunden hat Auto-Narr Blake seinem Idol in der Werkstatt nachgeeifert und an seinem VW herumgeschraubt, bis er eines Tages an Mukoviszidose erkrankte. Blakes Leidenschaft für Autos ist zwar noch immer riesengroß, doch sein Gesundheitszustand ist durch die Stoffwechselkrankheit so eingeschränkt, dass er sein Projekt nicht allein zu Ende zu bringen kann. Das übernehmen in dieser Episode Chip Foose und sein Team. Und aus gegebenem Anlass darf Blake sogar mitanpacken. (Text: DMAX)
    Deutsche TV-PremiereMo 25.02.2013DMAXOriginal-TV-PremiereDi 23.10.2012Velocity
  • Staffel 6, Folge 5 (60 Min.)
    Chip Foose und sein Team packen die Koffer. Die Profi-Mechaniker brechen in Richtung Las Vegas auf, um dort einen Chrysler umzubauen. Die Aktion wird auf der SEMA, einer der berühmtesten Auto-Shows der Welt, live vor den Zuschauern stattfinden. Und danach wird das getunte Prachtstück unter den 60.000 Besuchern verlost. Natürlich planen die Konstrukteure vor ihren Fans im Sündenbabel den ganz großen Wurf: Der „Foose-Chrysler“ wird tiefer gelegt und bekommt unter anderem eine ultra-coole Lackierung spendiert – vom Chef persönlich designt und passend zum serienmäßigen 370 PS starken Hemi-Motor in sechs verschiedenen Farben. Fürs legendäre Nachtleben bleibt dem A-Team in Sin City daher sicher wenig Zeit. Die Auto-Schrauber werden sich stattdessen in Vegas ziemlich sputen müssen, um ihre geplanten kosmetischen Eingriffe in nur drei Tagen hinzubekommen. (Text: DMAX)
    Deutsche TV-PremiereMo 22.07.2013DMAXOriginal-TV-PremiereDi 04.12.2012Velocity
  • Staffel 6, Folge 6 (60 Min.)
    In dieser Episode geben Chip und das A-Team einem Pony Car die Sporen. Die verhältnismäßig kleinen Cabrios und Coupés mit den großen Motoren sind in Amerika echter Kult. Kunde Rick arbeitet ehrenamtlich in der „Challenger Division“, einer Baseball-Liga für körperlich und geistig behinderte Kinder. Wann immer er Zeit findet, kümmert sich Rick um andere, seine eigenen Interessen kommen dabei oft zu kurz. Das gilt auch für seinen ’67er Ford Mustang. Der Wagen bräuchte dringend eine Generalüberholung, doch Rick hat einfach zu viel um die Ohren. Deshalb nimmt sich das A-Team den Wagen zur Brust. Unter dem Vorwand sie bräuchten das Auto als Requisite für einen Film, luchsen sie Rick den Klassiker ab und verpassen ihm ein zünftiges Makeover. (Text: DMAX)
    Deutsche TV-PremiereMo 29.07.2013DMAXOriginal-TV-PremiereMo 15.04.2013Discovery Channel U.S.
  • Staffel 6, Folge 7 (60 Min.)
    Der Wagen war ein Geschenk seines Vaters. Chris kann sich noch gut erinnern, wie er als kleiner Junge in der Werkstatt mithelfen durfte, den El Camino zu reparieren. Er hatte den Oldtimer immer geliebt, doch der sieht inzwischen recht mitgenommen aus. Als Flugzeugmechaniker war Chris regelmäßig im Afghanistan-Einsatz und hatte einfach keine Zeit, sich um den Chevy zu kümmern. Aus diesem Grund helfen Chip und das A-Team dem Klassiker auf die Sprünge. – Heimlich natürlich, nachdem sie sich das Auto unter den Nagel gerissen haben. Und dann folgt Automobil-Kosmetik vom Feinsten! Prunkstück der Umbauten ist dieses Mal der neue V8-Motor – ein original „Edelbrock“. (Text: DMAX)
    Deutsche TV-PremiereMo 05.08.2013DMAXOriginal-TV-PremiereMo 22.04.2013Discovery Channel U.S.
  • Staffel 6, Folge 8 (60 Min.)
    Früher ist Rodger Autorennen gefahren, doch seit er seine kranke Frau pflegt, hat der ehemalige Elektriker kaum mehr Freiraum für sein Hobby. Deshalb ist es an der Zeit, dass ihm auch mal jemand unter die Arme greift. Und Rodgers Sohn Rod möchte sich auf besondere Weise bei seinem Daddy bedanken: mit dem spektakulären Makeover seines 64er Plymouth Fury, den sich die begnadeten Mechaniker des A-Teams heimlich unter den Nagel gerissen haben. Chip Foose und seine Truppe sind schon ganz heiß auf den Schlitten, der jahrelang in der Garage vor sich hin vegetierte. Der Umbau wird allerdings nicht leicht, denn man bekommt kaum noch Ersatzteile für den Oldie. (Text: DMAX)
    Deutsche TV-PremiereMo 12.08.2013DMAXOriginal-TV-PremiereMo 29.04.2013Discovery Channel U.S.
  • Staffel 6, Folge 9 (60 Min.)
    Nur noch 36 Stunden bis zur Übergabe: Chip Foose und seine Mechanik-Spezialisten werden die ganze Nacht durchackern müssen, damit der Wagen rechtzeitig fertig wird! Doch der Aufwand lohnt sich, denn ein Oldsmobile Dynamic 88 bekommt man nicht jeden Tag in die Finger. Das erste Modell dieses Typs kam bereits 1949 auf den Markt. Die Jungs des A-Teams haben den Klassiker aus der Garage von Autobesitzer David stibitzt, um ihn heimlich aufzumöbeln. Mechaniker Chris kümmert sich um die Roststellen, und das Design stammt vom Chef persönlich. Aus Chips Zeichnungen wurde am Computer ein 3D-Modell erstellt, das jetzt in der Werkstatt als Vorlage dient. Hardrock-Fan David wird es aus den Schuhen hauen, wenn er seinen Wagen wiedersieht. (Text: DMAX)
    Deutsche TV-PremiereMo 19.08.2013DMAXOriginal-TV-PremiereMo 06.05.2013Discovery Channel U.S.
  • Staffel 6, Folge 10 (60 Min.)
    Als der Wagen noch ansprang, war Mathe-Lehrer Brian mit seinem Chevrolet Malibu SS oft in die Schule gefahren, und seine Klasse durfte dann den Spritverbrauch oder die Durchschnittsgeschwindigkeit berechnen. Die Kids hatten diese Form des Unterrichts geliebt, doch inzwischen rostet der einst so coole Oldie in der Garage vor sich hin, denn Brian fehlt das Geld, um ihn reparieren zu lassen. Sein Gehalt reicht gerade für das Nötigste. Aus diesem Grund hat Brians bester Kumpel Ryan das A-Team eingeschaltet: Die Profi-Mechaniker sollen sich den Klassiker, Baujahr 1964, unter den Nagel reißen und dem beliebten Pauker die Überraschung seines Lebens bereiten. (Text: DMAX)
    Deutsche TV-PremiereMo 26.08.2013DMAXOriginal-TV-PremiereMo 13.05.2013Discovery Channel U.S.
  • Staffel 6, Folge 11 (60 Min.)
    Das Makeover wird garantiert nicht billig. Wahrscheinlich werden die Reparaturen mehr kosten, als der ganze Wagen wert ist. Aber einem echten Auto-Fan wie Kult-Moderator Jay Leno blutet einfach das Herz, wenn er so ein Juwel in der Garage vor sich hin rosten sieht. Schließlich handelt es sich um einen original Lotus Europe, Baujahr 1972. Das Auto gehört seinem Lieblings-Getränkelieferanten – deshalb hat der TV-Star seine Beziehungen spielen lassen und mit seinem alten Kumpel Chip Foose telefoniert. Das A-Team wird sich jetzt um den 40 Jahre alten Sportwagen kümmern, ist doch Ehrensache, und den englischen Klassiker in der Werkstatt generalüberholen. (Text: DMAX)
    Deutsche TV-PremiereMo 02.09.2013DMAXOriginal-TV-PremiereSo 26.05.2013Discovery Channel U.S.
  • Staffel 6, Folge 12 (60 Min.)
    Der Motor des 72er Lotus Europe war so am Ende, dass ihn selbst das A-Team nicht mehr retten konnte. Also haben Chip Foose und seine Crew den Haufen Schrott gegen eine neue Maschine ausgetauscht, die wesentlich mehr Power hat, und mussten auch am Fahrwerk und Getriebe einige Änderungen vornehmen. Und jetzt steht die Optik des Oldies im Fokus, denn hier soll nicht gekleckert, sondern geklotzt werden! Auftraggeber ist schließlich kein Geringerer als TV-Moderator und Auto-Fan Jay Leno höchstpersönlich. Und der kennt sich aus mit Oldtimern, denn er hat selbst einige Juwelen in seiner Garage stehen. Doch dieses grandiose Makeover zum Nulltarif kommt nicht ihm selber zu Gute, sondern einem alten Freund: Der wird Bauklötze staunen, wenn er seine Rostlaube nach der Generalüberholung zu Gesicht bekommt. (Text: DMAX)
    Deutsche TV-PremiereMo 09.09.2013DMAXOriginal-TV-PremiereSo 02.06.2013Discovery Channel U.S.

zurückweiter

Erinnerungs-Service per E-Mail

TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Overhaulin’ – Aufgemotzt und abgefahrn online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

Auch interessant…