Rote Rosen

Wie im Wahn wird Sophie bewusst: Sie hat auf Tim geschossen! Völlig aufgelöst starrt sie auf den leblosen Körper in der Blutlache. Fluchtartig stürzt sie nach draußen und stellt erst im Hotelzimmer fest, dass sie die Pistole neben Tim hat fallen lassen. Falk muss sich jetzt darum kümmern… (Text: ARD)

Gesa kniet vor dem leblosen Tim, sieht entsetzt auf die riesige Blutlache – und erkennt erleichtert, dass Tim noch lebt. Aber hat er noch eine Chance, durchzukommen? Falk versucht, die panischen Ängste von Sophie zu beruhigen, und redet ihr ein, dass ihr der Mord an Tim nicht nachzuweisen sei. Bis sie erfährt, dass Tim gefunden wurde und noch lebt. Als Sophie sich im Krankenhaus selbst davon überzeugen will, tritt ihr Steffen in den Weg. Er konfrontiert sie mit seinem Verdacht, dass er sie hinter dem Mordanschlag auf Tim vermutet… (Text: ARD)

Tim hat seine schwere Schussverletzung glücklich überstanden, öffnet langsam die Augen – und sieht Gesa, die ihm am Krankenbett beisteht. Dies ist der Moment, in dem ihm klarwird, dass sie sich nie wieder trennen werden! Die Familie Matthiessen ist wieder glücklich vereint. Und Steffen gelingt es, mit Gesa freundschaftlich verbunden auseinanderzugehen. Tim berichtet dem Kommissar, welche Erinnerungen er von seiner Geiselnahme hat. Dabei äußert er den Verdacht, dass Falk in den Mordversuch verwickelt ist. Sophie wird noch im Hotel verhaftet, verweigert aber gegenüber der Polizei jegliche Aussage. Der Kommissar bittet Gesa um ihre Mithilfe. Kann sie Sophie dazu bringen, gegen Falk auszusagen? (Text: ARD)

Gesa hat sich nur zögernd darauf eingelassen, mit Sophie direkt über Falks Verbindung zum Mordanschlag auf Tim zu reden – aber Sophie verweigert auch Gesa die Aussage und versteigt sich in eine hasserfüllte Drohung. Denn sie ist selbst in Haft entschlossen, ihre Rache gegen Gesa zu vollenden, und erpresst Falk: ansonsten verrät sie seine Mittäterschaft! (Text: ARD)

Thomas hat das Unmögliche geschafft und organisiert in allerletzter Minute einen Standesbeamten für die Blitz-Hochzeit! Nicos ist überglücklich, und die gesamte Fest-Gesellschaft schaut nun auf Elke – wird sie aus ganzem Herzen „JA“ sagen? (Text: ARD)

Caroline fühlt sich überfahren von Gunters spontaner Entscheidung: Er will Falks Geld für ihre gemeinsame Stiftung akzeptieren! Johanna und Christa stürzen Caroline zudem in einen Gewissenskonflikt: Will sie wirklich die Realisierung des Mehrgenerationen-Projekts gefährden? Tim ist empört, dass Falk mit seiner miesen Tour durchkommt und sie keinen echten Beweis gegen ihn in der Hand haben. Aber die Aufnahme auf dem Diktafon in Falks Zimmer könnte die Wende bringen. Doch wie kann Tim da rankommen? Falk ist zufrieden, dass seine Spende ihn wie beabsichtigt im besten Licht erscheinen lässt. Doch Sophies Ultimatum setzt ihn nach wie vor massiv unter Druck… (Text: ARD)

Gesa steckt in der Falle! Falk hat sie in seinem Hotelzimmer überrascht und geht bedrohlich auf sie zu. Aber zu Gesas Überraschung ist Tim zur Stelle und rettet sie im letzten Moment. Auch Falk kann das Diktafon nicht finden und versucht Sophie davon zu überzeugen, mit der Sprache herauszurücken. Sie schlägt ihm jedoch einen Deal vor: Sie verrät ihm, wo das Diktafon ist, wenn er ihr zur Flucht verhilft … (Text: ARD)

Sophie verfolgt konsequent ihren Plan, mit einem vorgetäuschten Selbstmordversuch aus dem Gefängnis verlegt zu werden. Aber Falk, der sie „retten“ sollte, steckt im Aufzug fest … Ausgerechnet Gesa rettet Sophie das Leben! Falk erfährt, dass Sophie ihren Suizidversuch nur knapp überlebt hat. Er strebt jetzt danach, der Schwerverletzten zu entlocken, wo das verräterische Diktafon steckt… (Text: ARD)

Was für eine Überraschung: Paul eröffnet der Familie, dass er Assistent von Ed Nash in Australien wird! Die Familie ist unendlich stolz auf ihn. Aber Tim und Gesa stellen auch wehmütig fest, dass sie bald alleine im Rosenhaus sind. Nele und Paul verabschieden sich von ihren Freunden und brechen in ihr neues Leben auf. Carla und Nils sind hoch motiviert, als Gunter grünes Licht für die neue Ausrichtung der „Salto“-Küche gibt. Carla bietet einem schwierigen Gast die Stirn – bis sie entsetzt feststellt, dass es sich um einen Gastrokritiker handelt. Sophie soll zurück in die Haft verlegt werden und drängt Falk, jetzt endlich ihren Ausbruch zu organisieren. Ihr gelingt die Flucht aus ihrem Krankenzimmer. Doch dann verhindert ausgerechnet Gesa ihren Schritt in die Freiheit… (Text: ARD)

Britta macht sich Vorwürfe, dass sie den Tod eines ihrer Patienten nicht verhindern konnte. Konsequent legt sie ihre Arbeit nieder und will sie erst wieder aufnehmen, wenn die genaue Todesursache geklärt ist. Falk hofft, dass niemand erfährt, wo Sophie das Diktafon versteckt hat, sobald sie für schuldunfähig erklärt wurde. Doch ihm wird klar, dass Sophie auch dann immer noch eine Gefahr für ihn darstellt. Gesa und Tim wollen Falk nicht ungeschoren davonkommen lassen. Gesa sieht es darüber hinaus als ihre Pflicht an, Sophie vom wahren Unfallhergang zu überzeugen. Während Gesa nach einem Gespräch mit ihr voller Hoffnung ist, Sophie überzeugt zu haben, registriert Falk verblüfft, dass seine Stiefschwester offensichtlich dabei ist, den Verstand zu verlieren. Mick lehnt Gunters Vertrags-Angebot als Auszubildender ab. Er will Lüneburg verlassen. Dann merkt er aber, wie angeschlagen er in finanzieller und gesundheitlicher Hinsicht ist. Sollte er besser doch Gunters Angebot annehmen? (Text: Bayerisches Fernsehen)

Sophie scheint in ihrem Wahn jeglichen Bezug zur Realität verloren zu haben. Gesa versucht, in der Krankenstation mit ihr ein Gespräch aufzunehmen, aber sie dringt nicht in ihr Bewusstsein durch, bis Falk Gesa dringend bittet, das Krankenzimmer zu verlassen. Wieder allein, wird das zynische Spiel mit seiner Stiefschwester klar: Falk will Sophie in die geschlossene Psychiatrie bringen und ihre Vormundschaft übernehmen. Nur das versteckte Diktafon könnte seine Pläne noch durchkreuzen. Also erhöht Falk den Druck auf Sophie … Katja bangt, ob das Kuratorium ihre Skulptur ankaufen wird. Im Kuratorium wird derweil zwischen Philipp und Falk mit harten Bandagen gekämpft: Falk macht Katjas Arbeit schlecht – er will für Henriette erwirken, dass Katja eine Niederlage erleidet.
Dafür droht er sogar Philipp, die Affäre mit Katja auffliegen zu lassen. Mick muss erschrocken erkennen, dass seine anonyme Anzeige gegen Rajan Konsequenzen nach sich zieht, mit denen er nicht gerechnet hat: Rajan droht sogar eine Gefängnisstrafe, doch mit Torbens juristischer Hilfe beruhigt sich die Lage. Ben und Carla machen Mick Druck, Rajan zu beichten – Falk hingegen lobt Micks skrupelloses Vorgehen, was Mick stutzig macht. Schließlich stellen Ella und Rajan Mick zur Rede – er steht mit dem Rücken an der Wand… (Text: Bayerisches Fernsehen)

Gesa und Tim wollen einen letzten Versuch wagen, mit Sophie über Falks Rolle bei dem Anschlag auf Tim zu reden. Im Krankenzimmer stoßen sie auf eine dramatische Situation – Sophie hat Falk mit dem Telefonapparat niedergeschlagen und zieht mit der Kraft einer Wahnsinnigen die Telefonschnur-Schlinge um Falks Hals immer fester zu. Erst Gesa kann sie davon abbringen und Sophie bricht ausgerechnet in ihren Armen unter Tränen zusammen … Caroline und Gunther sind sich einig: Ein endgültiges Zusammenziehen auf seinem Gut kommt nicht in Frage. Beide sind sicher, dass der Partner doch seinen Freiraum braucht! Doch wozu eigentlich, wenn beide so harmonieren wie sie? Britta bekommt in der Klinik echten Ärger wegen der von ihr forcierten Obduktion ihres Patienten. Aber sie will Gewissheit! Als der Chefarzt ihr jedoch das Ergebnis mitteilt, ist Britta geschockt … (Text: Bayerisches Fernsehen)

Britta hört wie gelähmt das Ergebnis des Obduktionsberichtes: Sie selbst trägt wegen einer Überdosis Herzmittel die Verantwortung für den Tod des Patienten! Der Chefarzt muss Britta bis zur Aufklärung vom Dienst suspendieren und die Presse hat ein Aufreger-Thema … Gunther und Caroline feiern ihren Entschluss zusammenzuziehen. Und sie beschließen widerwillig, Falks Spende doch für die Realisierung des Mehrgenerationen-Hauses zu nutzen. Aber jetzt stellt sich Hannemann quer: Er will sein Grundstück für das Projekt nicht verkaufen. Da macht Falk ihm ein Angebot, das er nicht ablehnen kann … Gesa ist voller Zweifel: Werden sie und Tim es jemals schaffen können, die Ereignisse der Vergangenheit abzuschütteln? Aber Caroline redet ihr gut zu: Gesa und Tim sollen Schritt für Schritt aufeinander zugehen. Dem schlafenden Tim macht Gesa am Abend eine Liebeserklärung … (Text: Bayerisches Fernsehen)

Gesa und Tim sind entschlossen, die Dämonen der Vergangenheit zu überwinden und ihre Beziehung ganz neu zu leben und zu genießen. Falk und Hannemann haben vereinbart, zukünftig verstärkt zusammenzuarbeiten, als ausgerechnet Thomas vom Finanzministerium gebeten wird, Falk den positiven Bescheid für eine Casino-Konzession zu überbringen. Aber Thomas hat noch ein Ass gegen Falk im Ärmel … Nils und Carla werden nicht glücklich: Die Idee, mit „floraler Küche“ einen zweiten Stern anzupeilen, droht in ihrer Umsetzung zu scheitern. Als Nils sogar beginnt, mit den widerspenstigen Pflanzen in der Küche zu reden, beschließen sie, sich lieber von ihrer Vision zu verabschieden. Britta ist durch die Suspendierung und die Berichterstattung der Presse am Ende ihrer Kräfte. Als dann noch die Angehörigen des verstorbenen Patienten Anzeige erstatten, bricht sie zusammen … (Text: Bayerisches Fernsehen)

Falk zieht es den Boden unter seinen Füßen weg: Gerade wähnte er sich noch als sicherer Sieger – als er von Thomas die Nachricht bekommt, dass ihm die Casino-Konzession verwehrt wird. Denn Falks Rechtsberater ist soeben wegen Steuerhinterziehung verhaftet worden, was seinen untadeligen Leumund zunichtemacht … Als Falk versucht, seinen Rechtsberater zu einem falschen Zeugnis zu zwingen, muss er erleben, dass der ihm gefährliche Schwierigkeiten machen könnte. Mick hat in der WG Unterschlupf gefunden und zeigt, dass er sich durchaus nützlich machen kann. Nur Nils hat den chaotischen Sunnyboy gefressen … Glücklich läuft es dagegen für Gunther: Sein Hotel ist in die begehrte Liste der weltweit führenden Traditions-Hotels aufgenommen worden… (Text: Bayerisches Fernsehen)

Aus Gefälligkeit gibt sein Rechtsanwalt eine eidesstattliche Erklärung ab und somit wird Falk entlastet. Trotzdem wird die Ablehnung seiner Casino-Konzession nicht rückgängig gemacht. Er muss wieder von vorn beginnen … Britta sieht einen kleinen Lichtblick, denn ihr verstorbener Patient scheint nicht der einzige mit dieser seltsamen Diagnose gewesen zu sein. Oliver verspricht Britta seine volle Unterstützung. Dann die Riesen-Überraschung: Plötzlich steht Brittas Mutter, die renommierte Medizin-Professorin, vor der Tür … Erika ist überwältigt davon, wie sich der alte Apotheker Achim fürsorglich um ihre Röschenflechte kümmert… (Text: Bayerisches Fernsehen)

Tim wacht mitten in der Nacht völlig verstört auf – Sophie stand blutverspritzt im Zimmer und richtete eine Pistole auf ihn! Aber es war alles nur ein Alptraum … Beruhigend streichelt Gesa ihn wieder in den Schlaf. Gunther reagiert amüsiert-verwundert, als ein unbekannter, aber distinguierter Herr sich auf dem Gut sehr direkt nach Caroline erkundigt. Die fällt aus allen Wolken, als sie hört, dass ihr Vater unangemeldet in der Stadt ist. Britta befürchtet, dass ihre Mutter nach ihrem überraschenden Auftritt die Probleme in der Klinik mal wieder auf ihre Art lösen will… (Text: Bayerisches Fernsehen)

Tim ist zunächst empört, als Gesa und Caroline für das Green-Air-Projekt einen anderen jungen Architekten einstellen wollen. Schließlich sieht er aber ein, dass er gesundheitlich noch nicht fit genug ist, um mit voller Kraft einzusteigen… (Text: ARD)

Nach seiner Panikattacke wird Tim eines klar: Er braucht professionelle Hilfe, um sein Trauma zu überwinden. Gesa ist darüber sehr erleichtert. Oliver bemüht sich, Nils die Gemütslage von Carla etwas näherzubringen. Und schon überrascht Nils seine verstimmte Freundin mit dem Vorschlag, gemeinsam zu verreisen. Carla und Nils sind mal wieder temperamentvoll in Streit geraten. Doch diesmal kann der übliche Versöhnungs-Sex die Wunde nicht heilen… (Text: Bayerisches Fernsehen)

Britta und ihre Mutter stoßen bei ihrer Recherche in den Krankenakten auf eine hoffnungsvolle Spur – sie könnte Britta vollständig rehabilitieren. Caroline ist irritiert: Ihre Eltern haben ihr nie etwas von einer früheren Liaison der Mutter mit dem Apotheker Achim Meißner erzählt, an die sich jedoch Johanna erinnern kann. Und ihr Vater reagiert ausgesprochen unwirsch auf Carolines Nachfrage. In einem spontanen Wutanfall über das „Schlachtfeld“ hat Christa Thomas und seine Stadtrats-Kollegen aus dem Haus geworfen. Zerknirscht muss sie feststellen, dass sie wohl zur Politiker-Gattin nicht taugt… (Text: Bayerisches Fernsehen)

Nils gibt sich so, als hätte er den Kuss zwischen Mick und Carla nicht bemerkt, aber in ihm gärt es … Und so reagiert Carla fassungslos, als er von ihr fordert, Mick aus der WG zu werfen. Johanna hat ihre Familie anlässlich ihrer Amtseinführung als Äbtissin zu einer kleinen Feier eingeladen. So ist Thomas, der das in seinem Stress gar nicht mitbekommen hat, völlig überrascht, als plötzlich seine Tochter Jule vor ihm steht. Und noch mehr geplättet, als er erfährt, dass auch seine Exfrau Maike eingeladen ist … Caroline findet einen verschlossenen Brief ihrer verstorbenen Mutter, adressiert an Achim Meißner – aber nicht abgeschickt. Sie ringt mit sich, soll sie in öffnen? (Text: Bayerisches Fernsehen)

Caroline hat kurz entschlossen einen weiteren, seit Jahrzehnten nicht geöffneten Brief von Achim an ihre verstorbene Mutter geöffnet – und ist völlig verunsichert über das, was sie da liest … Sollte ihre Mutter mit Achim ein Verhältnis gehabt haben, im Jahr von Carolines Geburt? Alles sträubt sich in ihr, aber es treibt sie dennoch in Achims Apotheke, um unter einem Vorwand nach Ähnlichkeiten zu schauen … Nils steigert sich richtig rein in seine Wut über Mick und dessen Kuss für Carla, aber die macht ihm klar, dass nicht Mick, sondern er selbst das Problem ist. Auch Maike kommt zu Johannas Feier, doch ihre erste Begegnung mit Christa verläuft eher peinlich. Aber dann verstehen sich beide prächtig – auf Thomas“ Kosten… (Text: Bayerisches Fernsehen)

Nils hat Alfreds Vorschlag aufgegriffen, mit Carla offen über ihre Beziehung zu reden und eine gegenseitige Liste aller guten und nervigen Eigenschaften zu machen. Carla freut sich über Nils Offenheit und legt gleich los. Als Nils jedoch seine „Mängelliste“ bei Carla sieht, fragt er sie gleich, ob sie bei so viel Negativem wirklich zusammenpassen – und gefällt sich sehr in der Rolle des „Opfers „ … Gesa wird bewusst, dass Tim gegen die Geister der Vergangenheit einen echten Neuanfang braucht, auch wenn sie sich sehr auf das kommende Segelwochenende freuen. Vielleicht eine neue Wohnung in Hamburg? Da überrascht Tim seine Frau mit einer wagemutigen Frage: Willst Du mit mir um die Welt segeln? Brittas Zweifel am Untersuchungs-Befund werden von Jule unterstützt, denn sie recherchiert schon länger an einer Geschichte über Medikamenten-Fälschungen… (Text: Bayerisches Fernsehen)

Alle warten gerührt auf Gesas Antwort auf Tims entscheidende Frage – und Gesa sagt ja! Tim zerreißt den gerade unterzeichneten Hamburger Mietvertrag, die Welt steht ihnen jetzt im Segelboot offen! Johanna hat Lampenfieber wegen ihrer Rede zur Einführung als Interims-Äbtissin auf Kloster Ilme. Alfred will ihr Mut machen – und kippt dabei versehentlich eine Tasse Tee auf das handgeschriebene Manuskript. Eine Kopie gibt es nicht … Caroline hat es geschafft, dass Konstantin über seinen Schatten springt und die ernste finanzielle Schieflage des Familien-Guts zugibt. Sie bietet ihm an, gemeinsam einen Sanierungsplan aufzustellen und mit der Bank zu verhandeln… (Text: Bayerisches Fernsehen)

Das einsturzgefährdete Kloster-Verließ ist zur lebensgefährlichen Falle für Maike und Johanna geworden! Falk hatte Johanna, die ihn im Gewölbe aufspürte, mit einem Stein niedergeschlagen und das Diktaphon an sich genommen. Als Maike auf der Suche das Verließ betritt, stürzt das Deckengewölbe ein … Die beiden sind verschüttet! Währenddessen warten alle im Rosenhaus auf die frisch eingeführte Interims-Äbtissin, aber statt ihrer erscheint Falk, um zum Ärger von Thomas seine scheinheilige Aufwartung zu machen. Maike und Johanna bleiben unerreichbar, nur ihre Mailboxen springen an.
Thomas, Oliver und Jule machen sich beunruhigt auf die Suche, finden aber keine Spur. Die beiden Verschütteten verlässt allmählich die Kraft, Johanna dämmert in einen Ohnmachts-Traum von … Harry! Es gehe ihm gut, dort wo er jetzt ist … Und er erweist sich als guter Schutzengel, weist dem „Suchtrupp“ mit einem himmlischen Windstoß und Johannas verlorenem Taschentuch den Weg. Die beiden sind gerettet und werden im Rosenhaus gefeiert. Währenddessen schließen sich in der Apotheke um Achims Handgelenke die Handschellen. Die Anschuldigung: Medikamenten-Fälschung! (Text: Bayerisches Fernsehen)