St. Tropez

Der Verkauf der Klinik ist über die Bühne gegangen, und ausgerechnet Alain hat von nun an das Sagen im Haus. Jeanne setzt auf ihre Geschicklichkeit und verführt Alain. Bald ist sie seine Geliebte geworden und schafft es auf diese Art und Weise, ihn vor ihren Karren zu spannen. Laure, die durch Alains Eintreffen in der Klinik alle Probleme gelöst glaubte, ist wie vom Donner gerührt, als sie von der Liaison der beiden erfährt. Es kommt zum offenen Krieg zwischen Laure und Alain, doch Laure und Baptiste wollen nicht aufgeben und gemeinsam gegen das Pärchen kämpfen. Auch die

Belegschaft stellt sich hinter Laure.
Louis fühlt sich unterdessen immer mehr zu Claudia hingezogen. Jessica bemerkt die Veränderung, die ihn im vorgeht und spürt die Eiseskälte, die er ihr entgegenbringt. Sie beschließt, einen Tag bei Laure zu bleiben, damit Louis seine Gedanken ordnen kann. Doch diese Zeit bestärkt seine Zweifel nur. Dennoch möchte er Jessica nicht weh tun. Die begreift jedoch schließlich, dass sie Louis freigeben muss und das Claudia die neue Frau an seiner Seite sein sollte. Jessica und Louis schwören sich Freundschaft. (Text: VOX)