St. Tropez

Jessica und Baptiste haben eine zarte Beziehung geknüpft und ziehen zusammen. Doch Jessica liebt Baptiste nicht. Als sie sich eines Morgens schwindelig fühlt, vermutet Baptiste sofort einen Gehirntumor und schickt sie in die Klinik, wo sämtliche Tests mit ihr gemacht werden. In Todesangst auf ihre Ergebnisse wartend bemerkt Jessica, dass sie Baptiste doch liebt. Eine Erkenntnis, die sie ihm sofort mitteilt, als er ihr die Testergebnisse überbringt.
Unterdessen

kommt Erics Sohn Arthur in St. Tropez an. Arthur, zwar schüchtern, aber nicht gerade ein netter Kerl, ist alles andere als glücklich über das Wiedersehen mit seinem Vater. Um es dem Jungen einfacher zu machen, nimmt ihn Blandine mit zum Unterricht. Dort lernt er Nina kennen, eine schwierige Schülerin von Blandine. Mit der Zeit kommen sich die beiden immer näher. Als Arthur sie nach einem Liebesfilm küssen will, weist Nina ihn jedoch zurück … (Text: VOX)