The Walking Dead: World Beyond

Eine Rückblick zeigt, wie Omaha von einer Zombieherde überrannt wird. In der Gegenwart stellt Kublek Hope vor die Wahl: Will sie allein ums Überleben kämpfen oder gemeinsam mit dem CRM an einer neuen Zukunft arbeiten? Hope, die Huck in ihr Denken einweiht, trifft eine wichtige Person aus ihrem Leben. Huck belügt ihre Mutter und kommt mit einem Vorschlag um die Ecke. Will macht Felix und Iris mit einer anderen Gruppe bekannt. Durch ihre Albträume gelangt Iris zu einer schmerzhaften Erkenntnis, die sie nach Rache sinnen lässt. (Text: CD)

Iris, Felix und Will bereiten ein Täuschungsmanöver für das CRM vor, das nach ihnen Ausschau hält. Aggressionen entladen sich im Kampf mit einer Zombieherde. Hope gewinnt derweil Einblick in die Arbeit in der Forschungseinrichtung und erfährt, welche Ziele die Wissenschaftler verfolgen. Während Hope in Mason einen neuen Freund findet, richtet sich ihr Adoptivvater Leo mit einer Forderung an das CRM. Seine Kollegin Lyla Belshaw wiederum gibt Informationen weiter. Silas muss unterdessen bedrückende Aufräumarbeiten verrichten. (Text: CD)

Obwohl Huck sich bewiesen hat, hadert sie mit einer Rückkehr in ihr altes Leben. Bezüglich ihres Ehemannes Dennis fasst sie einen vorübergehenden Entschluss. Hope besucht unterdessen die Schule und versteht sich immer besser mit ihrem neuen Freund Mason. Da ihr Vater keine Ruhe lässt, was Felix und Iris betrifft, wendet sie sich mit einer Bitte an Huck. Auf der Suche nach ihren Freunden beschwören Elton und Percy eine gefährliche Situation herauf. Nur wenig später trägt sich Letzterer mit Rachegedanken herum. (Text: CD)

Nach einem großen Wiedersehen versucht Hope, Iris und Felix von einer Rückkehr zur Forschungseinrichtung zu überzeugen. Unterschiedliche Ansichten und Spannungen treten zu Tage. Percy will sich für den Tod seines Onkels rächen. Huck verspricht, den Mund zu halten. Iris lässt ihre Adoptivschwester über gewisse Dinge im Dunkeln. Hope erhält ein Geschenk und beginnt, die Wahrheit zu begreifen. Silas will sich von der Arbeit davonstehlen, während Huck handfeste Zweifel kommen, was das Narrativ des CRM betrifft. (Text: CD)

In der Hoffnung, ihren Plan in die Tat umsetzen zu können, wendet sich die Gruppe an Silas, der anfangs zögert. Elton und Indiras Tochter Asha bauen ein vertrauensvolles Verhältnis auf. Iris, Felix und ein unter falscher Identität auftretender Percy versuchen, Kublek einzuwickeln. Eine Gefangennahme bringt neue Probleme mit sich. Huck macht derweil im Safe ihrer Mutter eine erschütternde Entdeckung und wendet sich danach hilfesuchend an Leo. Lyla wird ein neues Testobjekt überstellt. (Text: CD)

Aus dem von Huck entdeckten Material zieht Leo eine schockierende Schlussfolgerung. Die Gruppe um Hope lässt ihren Fluchtplan fallen, um vor Ort Antworten auf drängenden Fragen zu erhalten. Während Leo für Ablenkung sorgt, begehen Felix und Huck einen Einbruch, der neue Erkenntnisse liefert. Jadis, die das Kommando von Kublek übernommen hat, sorgt sich um Hucks Loyalität. Iris schickt eine brisante Botschaft an Elton und Will, der sich kurz darauf aus einer brenzligen Situation befreien muss. (Text: CD)

Leo findet heraus, womit das CRM Omaha und Campus Colony ausgelöscht hat, und erklärt sich widerwillig bereit, seine Kollegin Lyla bei ihrer Forschungsarbeit unterstützen. Jadis greift auf drastische Weise durch und überrascht Huck mit einer ungeheuerlichen Offenbarung. Percy überbringt die erschütternde Nachricht, die Hope zu einer beunruhigenden Entscheidung kommen lässt. Huck weiht Ehemann Dennis ein. Und Masons Verwandtschaftsverhältnisse kommen ans Tageslicht. (Text: CD)

Leo berichtet den anderen Wissenschaftlern von den Verbrechen des CRM und bringt sie dazu, sich seinem Fluchtplan anzuschließen. Huck schreitet entschlossen zur Tat. Jadis lässt die Forschungseinrichtung komplett abriegeln und schickt ein Killerkommando in die Künstlersiedlung namens Perimeter. Blutvergießen lässt sich nicht mehr abwenden. Die im Labor eingeschlossene Gruppe um Hope, Iris und Leo sucht nach einem Ausweg. Jadis will ein Exempel statuieren. (Text: CD)

Hope, Iris, Leo und ihre Mitstreiter fahren im Kampf gegen das CRM große Geschütze auf. Hope und Felix erkennen, dass Jadis ihre Absichten vorausgesehen und Gegenmaßnahmen ergriffen hat. Elton kümmert sich um den verletzten Dennis und startet zusammen mit Silas ein Ablenkungsmanöver. Jadis enthüllt die Gründe für den vom CRM begangenen Genozid und will weitere Vernichtungspläne so schnell wie möglich in die Tat umsetzen. Percy versucht, Mason zu stoppen. Und Huck macht eine Entdeckung, die neue Hoffnung bringt. (Text: CD)

CRM-Mitglied Frank Newton und seine Männer fallen über Leo, Felix, Will und die Wissenschaftler her. Ein erbitterte Auseinandersetzung beginnt. Parallel versuchen sich, Hope, Iris und ihre Freunde schadlos zu halten. Doch Elton wird gebissen. Huck und Jadis stehen sich gegenüber. Kublek wird an den Pranger gestellt. Und Silas geht auf ein Angebot ein, das er für seine Zwecke nutzen will. Die Forschungsarbeit wird wieder aufgenommen. (Text: CD)