Staffel 1, Folge 1–12
Staffel 1 von „Tränke sind mein Lebenselixier!“ startete am 07.10.2023 bei Crunchyroll.
1. Einen Reinkarnationsbonus bitte! (転生特典でお願いします！)
- Original-Alternativtitel: Tensei Tokuten de Onegaishimasu!
Staffel 1, Folge 1Deutsche Online-Premiere Sa 07.10.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 08.10.2023 Asahi Broadcasting Corporation 2. Ich strebe in der Anderswelt ein ruhiges und sicheres Leben an! (異世界で安心安全生活目指します！)
- Original-Alternativtitel: Isekai de Anshin Anzen Seikatsu Mezashimasu!
Staffel 1, Folge 2Deutsche Online-Premiere Sa 14.10.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 15.10.2023 Asahi Broadcasting Corporation 3. Ich werde denen im Schloss mal richtig die Meinung geigen! (王宮で言いたい放題してきます！)
- Original-Alternativtitel: Ōkyū de Iitaihōdai Shite Jimasu!
Staffel 1, Folge 3Deutsche Online-Premiere Sa 21.10.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 22.10.2023 Asahi Broadcasting Corporation 4. Ich schlage als Laufmädchen zurück! (御使い様モードで反撃します！)
- Original-Alternativtitel: Gotsukaiyō Mōde de Hangeki Shimasu!
Staffel 1, Folge 4Deutsche Online-Premiere Sa 28.10.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 29.10.2023 Asahi Broadcasting Corporation 5. Ich handle mit göttlichen Tränken (女神のポーションで商売します！)
- Original-Alternativtitel: Megami no Pōshon de Shōbai Shimasu!
Staffel 1, Folge 5Deutsche Online-Premiere Sa 04.11.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 05.11.2023 Asahi Broadcasting Corporation 6. Mit meiner Fähigkeit werde ich ihre Armee vernichten! (チートで軍隊潰しに行きます！)
- Original-Alternativtitel: Chīto de Guntai Tsubushi ni Ikimasu!
Staffel 1, Folge 6Deutsche Online-Premiere Sa 11.11.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 12.11.2023 Asahi Broadcasting Corporation 7. Die Göttin steigt herab und beendet den Krieg! (女神降臨で戦争終結させます！)
- Original-Alternativtitel: Megami Kōrin de Sensō Shūketsu Sasemasu!
Staffel 1, Folge 7Deutsche Online-Premiere Sa 18.11.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 19.11.2023 Asahi Broadcasting Corporation 8. Ich werde als schön empfunden und entführt! (美少女認定で誘拐されます！)
- Original-Alternativtitel: Bishōjo Nintei de Yūkai Saremasu!
Staffel 1, Folge 8Deutsche Online-Premiere Sa 25.11.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 26.11.2023 Asahi Broadcasting Corporation 9. Ich ruhe meine müden Knochen im Onsen aus! (温泉でちょっと骨休めしてきます！)
- Original-Alternativtitel: Onsen de Chotto Honeyasume Shitekimasu!
Staffel 1, Folge 9Deutsche Online-Premiere Sa 02.12.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 03.12.2023 Asahi Broadcasting Corporation 10. Zurück zu meinem ursprünglichen Ziel in einem neuen Land! (新たな国で初心に返ります！)
- Original-Alternativtitel: Aratana Kuni de Shoshin ni Kaerimasu!
Staffel 1, Folge 10Deutsche Online-Premiere Sa 09.12.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 10.12.2023 Asahi Broadcasting Corporation 11. Meine Schatzsuche wird zur Ehemannsuche! (お宝ハントでお婿さん見つけます！)
- Original-Alternativtitel: Otakara Hanto de o Muko san Mitsukemasu!
Staffel 1, Folge 11Deutsche Online-Premiere Sa 16.12.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 17.12.2023 Asahi Broadcasting Corporation 12. Tränke sind mein Lebenselixier (ポーション頼みで生き延びます！)
- Original-Alternativtitel: Pōshon-danomi de Ikinobimasu!
Staffel 1, Folge 12Deutsche Online-Premiere Sa 23.12.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 24.12.2023 Asahi Broadcasting Corporation
Erinnerungs-Service per
E-Mail