Truth Be Told

Russells Gattin Angie hat immer noch Kontakt zu ihrem Ex-Freund Marcus. Der verspricht ihr per SMS vier Karten für ein Jay-Z-Konzert. Mitch und seine Frau Tracy sind begeistert von Angies Vorschlag, gemeinsam mit ihnen einen schönen Abend zu verbringen. Sie engagieren Kimberly als Babysitterin für ihre Tochter. Doch Mitch ist misstrauisch, denn Kimberly ist für seinen Geschmack zu attraktiv. Und Russell hat bei dem Kindermädchen noch größere Bedenken. (Text: Sat.1 Emotions)

Mitch und Tracy üben sich als Vorzeige-Ehepaar und tragen ihr Rezept für eine glückliche Beziehung in die Welt hinaus. Als Russell Tickets für die Porno-Oscars erhält, bittet er Mitch um Hilfe. Der rät ihm, offen vor Angie damit umzugehen. Beide überreden ihre Frauen, die Veranstaltung besuchen zu dürfen und starten in den Männerabend. Alles läuft nach Plan – bis Angie herausfindet, dass Russell von weiblichen Fans freizügige Bilder auf Twitter geschickt bekommt. (Text: Sat.1 Emotions)

Tracy und ihr Mann Mitch haben sich mit ihren Nachbarn, den Goldmans, auf ein Babysitter-Sharing geeinigt. Mitch muss auf die beiden Töchter der Goldmans aufpassen. Sein Freund Russel unterstützt ihn. Alles läuft nach Plan, bis Russel von einer der beiden Goldman-Töchter unter der Dusche gesehen wird. Was konnte das Nachbarskind erkennen und sollten die Goldmans davon erfahren? Russel und Mitch machen sich Sorgen. Und auch ihre Partnerinnen wissen nicht, wie sie handeln sollen. (Text: Sat.1 Emotions)

Tracy und Mitch versuchen mit allen Mitteln, ihrer Tochter Sadie Begriffe wie Religion, Leben und Tod zu erklären. Eine schwierige Aufgabe, denn die beiden haben ein sehr unterschiedliches Verständnis davon. Noch komplizierter wird die Situation durch Mitchs Schwester Sam. Sie bringt ihren Freund Josh mit, der angeblich hellseherische Fähigkeiten besitzen soll. Jetzt fetzen sich auch Angie und Russel: Beide stellen fest, dass sie eine unterschiedliche Auffassung von Gott haben. (Text: Sat.1 Emotions)

Mitch möchte seinen Freund Russel beim Kauf eines neuen Pkws beraten und kommt prompt auf eine abstruse Idee: In der Hoffnung, bei einem homosexuellen Autohändler einen Superdeal auszuhandeln, gibt er sich mit Russell als schwules Pärchen aus. Währenddessen überredet Tracy ihre Freundin Angie, den Mitgliedsausweis für ein Fitnessstudio mit einer anderen Person zu teilen. Doch ist die „ehrliche Haut“ Angie dazu überhaupt fähig? (Text: Sat.1 Emotions)

Tracy will bei ihrer Tochter Sadie das Bewusstsein für ihre Wurzeln wecken und schenkt ihr eine philippinisch aussehende Barbiepuppe. Doch Sadie will die Puppe einfach nicht annehmen. Angie möchte derweil ihr Wohnzimmer umgestalten und hat dafür eine Fachkraft engagiert. Als sie erfährt, dass es sich bei der Innengestalterin um Russels Ex Kiki handelt, fühlt sich Angie hintergangen: Russel hat ihr nie von einer Beziehung mit einer weißen Frau erzählt. (Text: Sat.1 Emotions)

Mitch will Tracy per SMS zum Mittagessen einladen, doch die Nachricht geht versehentlich an Angie. Mitch und Angie treffen sich auf den Rat ihrer Ehepartner hin trotzdem zu dem Essen und stellen fest, dass sie mehr gemeinsam haben, als sie bisher glaubten. Tracy lässt Russel währenddessen in ihrem Büro an seinem neuen Stand-up-Programm schreiben. Der Comedian bringt ihr strenges Arbeitsumfeld dabei ziemlich durcheinander. (Text: Sat.1 Emotions)

Mitch und Tracy versuchen, sich mit ihren neuen Nachbarn Steve und Stephen anzufreunden. Doch der Hund des Pärchens raubt ihnen den nächtlichen Schlaf. Russel will Angie unterdessen davon überzeugen, sich ebenfalls einen Hund anzuschaffen. Angie jedoch sieht das nicht so positiv. Besonders weil Tracy ihr davon erzählt, dass aus dem Wunsch nach einem Hund bei Russel vielleicht bald ein Kinderwunsch werden könnte. (Text: Sat.1 Emotions)

Angie und Russel verdächtigen den Betreiber ihres Lieblings-Taco-Restaurants, rassistisch zu sein. Mitch will Solidarität zeigen und tut so, als würde er den Besitzer des Ladens zur Rede stellen, obwohl er ihn in Wirklichkeit mit Lobeshymnen überhäuft. Könnte Mitch bloß sein schlechtes Gewissen gegenüber Angie und Russel besser verstecken … Tracie fragt sich unterdessen, ob Sadie Mitschüler mobbt. (Text: Sat.1 Emotions)

Da Dereks und Charlenes Pfarrer verhindert ist, soll Mitch die beiden trauen. Russel ist eifersüchtig – er hätte das gerne übernommen. Mitch nimmt sein Amt sehr ernst und bereitet sich eifrig auf die Zeremonie vor. Doch die anstehende Hochzeit wird von Gerüchten überschattet. (Text: Sat.1 Emotions)