Violetta

León erkennt endlich, dass es sich bei „Roxy“ um Violetta handelt. Als er herausfindet, dass die Jungs längst über das Versteckspiel der beiden Mädchen Bescheid wussten, ist er schwer enttäuscht von Violetta. Schließlich verlässt Francesca Diego und hofft auf eine Freundschaft. Doch ihm ist das nicht genug. Unterdessen sorgt Gregorio für Bestürzung und tiefe Trauer unter den Schülern, denn er sieht sich gezwungen, das Studio zu schließen. Zu Priscillas Ärgernis bitten Angie und Beto Germán um Hilfe. Wird er das Studio retten können? (Text: Disney Channel)

León gibt Violetta zu verstehen, dass ihre Beziehung ein für alle Mal beendet ist. Unterdessen stellt Pablo den Jungs Juan vor, der für Match Tone Records arbeitet. Es kommt zu einer Audition, die Gery durch eine Intrige sabotiert: Er sagt das Vorspiel in Pablos Name ab und gibt sich als seine Sekretärin, Violetta, aus. Auch Pablo teilt den Jungs mit, dass die Plattenfirma wegen Violetta abgesagt hat. Als sei das noch nicht genug für Violetta, wird Priscillas Abneigung ihr gegenüber immer stärker, bis sie schließlich ihr Tagebuch klaut und es in den Müll wirft… (Text: Disney Channel)

León kann Violetta immer noch nicht verzeihen, dass sie sich so lange als „Roxy“ ausgegeben hat und die Chance auf ein Vorspielen vor der Plattenfirma ruiniert hat. Schließlich gelingt es Pablo doch noch, eine Audition zu arrangieren, die ein voller Erfolg wird. Unterdessen hecken Clement und Gery einen Plan aus, León endlich aus Violettas Kopf zu bekommen. Als Olga den Müll herausbringt, sieht sie Violettas Tagebuch und zieht es heraus. Sogar Ludmila wendet sich nun gegen Priscilla, stellt sich auf Violettas Seite und gibt ihr das Tagebuch zurück… (Text: Disney Channel)

Als Andres Francesca und Diego zusammen ertappt, beschließt Francesca, Violetta endlich von ihrer Beziehung mit Diego zu erzählen. Doch kurz bevor es dazu kommt, wird sie abgelenkt und Diego schlägt vor, es Violetta zu zweit mitzuteilen. Für die Jungs steigt hoffnungsvolle Vorfreude, als Pablo ihnen erzählt, dass die Plattenfirma sie vielleicht unter Vertrag nehmen möchte. Unterdessen versucht Jade ein weiteres Mal, Germáns Haus zu betreten, was Priscilla in Rage versetzt. Zu allem Überschuss nennt Germán Priscilla versehentlich ‚Angie‘… (Text: Disney Channel)

Andres’ neuer Blog über Beziehungen wird zu einem großen Hit, doch sein Erfolg geht auf die Kosten seiner Freunde: Er schreibt nicht nur über Francesca und Diego, Maxi und Nati, sondern arbeitet bereits am nächsten Artikel, der von León und Violetta handeln soll, allerdings in Blumenmetaphern. Die Folgen von Francescas und Diegos fehlendem Mut, Violetta von ihrer Beziehung zu erzählen, kommt nun auf sie zurück, denn Violetta ertappt die beiden bei einem Kuss. Pablo hingegen verbreitet gute Stimmung, als er den Jungs mitteilt, dass sie nun endlich einen Plattendeal bekommen… (Text: Disney Channel)

Violetta kann Francesca noch nicht dafür vergeben, die Beziehung zu Diego so lange verheimlicht zu haben. Gery versucht weiterhin, Violetta eifersüchtig zu machen, indem sie vorgibt, mit León auszugehen. Für Ludmila und Francesca öffnen sich neue Türen: Marotti möchte Ludmilas Hit in verschiedenen Sprachen aufnehmen und stellt ihr den aufstrebenden YouMix Star Felipe Diaz zur Seite. Und Francesca wird ein Plattenvertrag in Europa angeboten, für den sie jedoch ihre Freunde und Diego zurücklassen müsste… (Text: Disney Channel)

Marotti weist Ludmila auf den Vertrag mit YouMix hin, nach dem sie sich als Felipes Freundin ausgeben muss. Als Federico sieht, wie sich die beiden für ein Foto küssen und er über eine Fernsehsendung erfährt, dass die beiden ein Paar sind, verfällt er in tiefe Trauer. Unterdessen kommt Priscillas wahres Ich zum Vorschein, wobei Olga die Leidtragende ist und beschließt, die Band zu verlassen. Noch immer will Martin, der Plattenproduzent aus Europa, Francesca unter Vertrag nehmen und akzeptiert kein Nein. Wird Francesca seinem Druck nachgeben? (Text: Disney Channel)

Beto erklärt Ramallo, dass Priscilla der Grund für Ludmilas boshaftes Verhalten ist. Daraufhin versucht Ramallo, mit Germán über Priscilla zu sprechen, doch der will ihm nicht zuhören. Unterdessen überhört Diego ein Gespräch zwischen Francesca und dem Produzenten, in dem sie ihm mitteilt, sie werde sein Angebot nur annehmen, wenn er im Gegenzug das Studio finanziell unterstützt. Endlich liest Violetta Francescas Brief und vergibt ihr. Wird der Produzent Francescas Bedingung zustimmen und Francesca mit nach Europa nehmen? (Text: Disney Channel)

Jade heiratet Nicolas und benutzt all das Geld ihres millionenschweren Mannes dazu, Germán das Leben zur Hölle zu machen. Gerade als Violetta Francesca vergeben hat, erzählt Francesca Violetta und Camilla von ihrem Vertrag mit dem italienischen Produzenten Martin. Verzweifelt fleht Diego Gregorio an, mehr Schüler anzuwerben, um nicht mehr abhängig von der finanziellen Unterstützung des Produzenten zu sein. Nur so kann er seine Freundin bei sich behalten. Wie sich allerdings herausstellt, hat Martin gelogen. Was wird das für Francesca und das Studio bedeuten? (Text: Disney Channel)

Jade ist weiterhin versessen, sich an Germán zu rächen und kauft das Gebäude, in dem sich das Studio befindet. Als Nati Maxi und Matilda zusammen singen sieht, denkt sie, dass die beiden ein Paar sind. Andres rät Maxi, Nati zu vergessen und stattdessen sein Glück mit Matilda zu suchen. Während Ludmila weiterhin vorgibt, Felipes Freundin zu sein, hat es Felipe auf Nati abgesehen. Durch Zufall belauscht Francesca ein Gespräch zwischen Martin und seinen Vorgesetzten: Das Versprechen, das Studio zu unterstützen, war nur eine Lüge, um Francesca unter Vertrag, und mit nach Europa zu nehmen… (Text: Disney Channel)

León erklärt Violetta, dass er mit ihr zusammen sein will, aber nicht kann. Daraufhin verfasst sie eine E-Mail an ihn, die Germán versehentlich ohne Violettas Wissen versendet. Als León Violetta damit konfrontiert, möchte er nie wieder mit ihr reden. Francesca gibt den Produzenten zu verstehen, dass sie keinerlei Verträge unterzeichnen wird, woraufhin Gregorio die Produzenten aus dem Studio wirft. In dem Glauben, die Leiterin des Studios zu sein, feuert Jade Angie. Um Jade in die Schranken zu weisen, erklärt Priscilla Jade, dass sie für die Leitung des Studios zuständig ist… (Text: Disney Channel)

Ludmilla gibt alles, Felipe und Nati voneinander fernzuhalten. Erst jetzt erfährt Violetta, dass Germán die E-Mail, die sie mit all ihrer Wut an León verfasst hatte, verschickt hat. Um seinen Fehler wieder gutzumachen versucht er, mit León über Violetta zu sprechen. Unterdessen begreift Jade noch immer nicht, dass sie lediglich die Vermieterin des Studiogebäudes ist, im Studio selbst jedoch nichts zu sagen hat. Schließlich erzählt sie Priscilla, dass sie Angie feuern wollte, Germán jedoch damit drohte, zu gehen, sollte Angie entlassen werden… (Text: Disney Channel)

Matilda möchte eine Beziehung mit Maxi eingehen, doch er bemüht sich noch immer, Dinge mit Nati ins Reine zu bringen. Priscilla will endlich wissen, ob Germáns Herz für sie oder für Angie schlägt und droht schließlich, ihn mit Ludmila zu verlassen. Angie hingegen möchte ihm und Priscilla nicht im Weg stehen und beschließt, wieder nach Europa zu ziehen, sollte er sie darum bitten. Unterdessen erwischt Maxi Felipe dabei, wie er Nati küsst, während ein Fotograf auf den Auslöser drückt. Weil León noch immer sauer auf Violetta ist, versucht Germán ein weiteres Mal, mit ihm zu sprechen… (Text: Disney Channel)

Germán überredet Angie, zu bleiben. Unterdessen beginnt Priscilla, ihre Macht im Haushalt auszuspielen und schränkt Violetta in ihrer Freiheit ein. Um Leóns Wut auf Violetta zu schüren und die beiden voneinander fernzuhalten, ruft Gery von Leóns Handy aus Violetta an. Unterdessen merkt Nati, dass sie noch immer Gefühle für Maxi hat und hört auf, mit Felipe zu flirten. Mittlerweile ist der Kuss zwischen Nati und Felipe auf allen Magazinen zu sehen. Schließlich gesteht Ludmila auf einer Pressekonferenz den wahren Kern ihrer Beziehung zu Felipe… (Text: Disney Channel)

Priscilla warnt Violetta davor, sich in ihre Beziehung mit Germán einzumischen. Violetta selbst kann sich nicht überwinden, Angie zu erzählen, was zwischen Priscilla und ihr passiert ist. Germán hingegen bittet Priscilla direkt, mit ihm Rücksprache zu halten, bevor sie eine weitere ernste Diskussion mit Violetta führt. Unterdessen erfährt Federico, dass Ludmilas und Felipes Beziehung eine Lüge ist, wodurch seine Wut auf Ludmila weiter geschürt wird. Schließlich führt Ludmilas Gefühlsausbruch auf einer Pressekonferenz zu ihrer Entlassung. Violetta hingegen wird von einem Geständnis überrascht… (Text: Disney Channel)

Die Jungs bitten die anderen Kids, an ihrem DVD-Projekt teilzunehmen. So wollen sie den exklusiven Plattendeal der Plattenfirma umgehen, und das Studio unterstützen. Allerdings will León nicht, dass die Kids – vor allem Violetta – an ihrem DVD-Projekt teilhaben. Marotti feuert Ludmila, aber da sie die Oberhand behalten will, kündigt sie selbst. Als Priscilla Violetta in Germáns Gegenwart anschreit, ermahnt er Priscilla, nicht noch einmal in diesem Ton mit ihr zu reden. Schließlich sucht León Violetta auf, um ihr etwas mitzuteilen… (Text: Disney Channel)

Priscilla ließ sich aus einem Medaillon, das sie Ludmila gestohlen hatte, Ohrringe anfertigen, um Ludmila zu bestrafen. Zu ihrer Überraschung erhält Violetta keine Einladung zu Matildas Abschiedsparty und vermutet, dass León der Grund dahinter steckt. Violetta vergibt Germán für die E-Mail und teilt León mit, dass sie ihn vergessen will. Als die Jungs wegen Andres ihren Vertrag nicht unterzeichnen können, stellen sie ihn vor ein Ultimatum: Er muss sich zwischen seinem Blog und der Band entscheiden. Unterdessen werden Ludmila und Violetta mit einer unerwarteten Nachricht konfrontiert… (Text: Disney Channel)

Ludmila bittet Gregorio, seine Entscheidung zu überdenken, sie bei YouMix zu ersetzen. Gerade als Nati eine Videokamera laufen lässt, wird ein intimer Moment zwischen Germán und Angie gefilmt. Natürlich versucht Angie mit allen Mitteln, die Kamera zu finden, doch Matías hat sie bereits an sich genommen. Zu allem Überfluss hört Priscilla ein Gespräch, in dem Violetta und León sich über die Kameraaufnahme unterhalten, und findet die Kamera in Violettas Zimmer. Unterdessen wird Andres von seinen Bandkollegen weiterhin unter Druck gesetzt, sich zwischen der Band und seinem Blog zu entscheiden… (Text: Disney Channel)

Wie sich herausstellt, wurde das verhängnisvolle Video von Angie und Germán gelöscht. Als Ramallo überhört, dass Olga seine Stimme nicht für gut genug hält, bittet er Angie um Gesangsunterricht. Gerade als León Clement mitteilt, dass er Violetta doch zurückhaben will, bekräftigt Violetta ihm gegenüber ihren Entschluss, einen Schlussstrich ziehen zu wollen. Clement und Gery versuchen weiterhin, die beiden voneinander fernzuhalten. Unterdessen verkündet Angie Germán gegenüber ihren Entschluss, nach Europa zurückzukehren… (Text: Disney Channel)

Marotti erfährt, dass es Ludmila war, die Lenas Song bei der Pressekonferenz sabotiert hat. Allerdings hatte das keinen Einfluss auf die Bewertung, da die gesamte Presse von Lenas Auftritt schlichtweg begeistert war. Unterdessen erzählt Matías Jade, was sich auf dem Video zwischen Germán und Angie befand. Als Ramallo Olga und Beto beim Singen ertappt, platzt ihm der Kragen, und er nimmt endgültig Abschied. Unterdessen erzählt Andres Violetta, dass León wieder mit Violetta zusammen sein will. Werden sie wieder zueinander finden? (Text: Disney Channel)