Violetta

Jade hat beschlossen, das Studio zu schließen, doch Gregorio versucht, sie davon abzuhalten. Jade allerdings ist bereit, das Studio wieder zu öffnen, sollte Angie gehen und Germán einwilligen, sie zu heiraten. Um ihrem Plan nachzuhelfen, nutzt sie Priscillas Unwissen bezüglich des Videos dazu, für eine endgültige Trennung zwischen Germán und Priscilla zu sorgen. Unterdessen beschließen Violetta und León, es bei einer Freundschaft zu belassen, doch Francesca und Camila nehmen ihnen kein Wort ab… (Text: Disney Channel)

Angie und Matías halten Jade davon ab, Priscilla davon zu erzählen, dass Angie und Germán sich beinahe geküsst haben. Da der Streit zwischen Diego und Gregorio über die Schließung des Studios anhält, sucht Francesca nach einem Weg, die beiden zu einer friedlichen Einigung zu bewegen. Um für den Wettbewerb zu trainieren, treffen sich die Kids bei Violetta, doch Priscilla ist damit alles andere als glücklich: So vertreibt sie die Kids aus dem Haus zu vertreiben, nachdem sie sie beim Proben erwischt. Unterdessen wird Broadway eifersüchtig, als er Camila und Ezequiel zusammen sieht… (Text: Disney Channel)

Die Jungs halten zusammen und stellen eine Bedingung an die Plattenfirma: Wenn die Kids vom Studio nicht mit auf der DVD sind, werden sie ihren Vertrag kündigen. Priscilla greift Jade an, um herauszufinden, was sie vor ihr versteckt. In Germán kommen endlich Zweifel bezüglich Priscilla auf, die selbst immer verzweifelter wird. Unterdessen versucht Clement, Gery zu dem Geständnis zu bringen, dass sie den Kuss zwischen den beiden genossen hat. Germán teilt Matías mit, dass er mit Nicolas sprechen wird, wenn Matías nicht versucht, Jade von der Wiedereröffnung des Studios zu überzeugen… (Text: Disney Channel)

Nicolas beendet seine Beziehung mit Jade und bittet sie, auszuziehen. Francesca hat genug von den Streitereien zwischen Diego und Gregorio und sperrt die beiden in einen Raum, bis sie ihren Streit beigelegt haben. Gerade als Angie Germán mitteilt, sie sei kurz davor gewesen, Priscilla davon zu erzählen, dass die beiden sich beinahe geküsst haben, belauscht Priscilla die beiden. Obwohl alle bemerken, dass Violetta und León ihre Augen nicht voneinander lösen können, bringen die beiden ihre Gefühle nicht zum Ausdruck, bis sie sich entschließen, endlich darüber zu sprechen… (Text: Disney Channel)

Als Camila ihren Dialog für den Kurzfilm übt, denkt Broadway, dass sie mit ihm Schluss macht, doch Nati erkennt das Missverständnis. Diego ist wütend auf Francesca, weil sie ihn mit Gregorio alleine in ein Zimmer gesperrt hat. Gerade als Pablo bereit ist, ins Studio zurückzukehren, teilt Nicolas Germán mit, dass er das Studio verkaufen wird. Unterdessen gibt Priscilla Violetta die Ohrringe, die sie aus einer Goldmünze anfertigte, die Germán Ludmila gegeben hatte. Schließlich überhört Germán, wie Ludmila Priscilla wegen der Ohrringe anschreit… (Text: Disney Channel)

Nicolas erklärt Germán, dass es bereits zu spät ist und das Gebäude des Studios bereits zum Verkauf freigegeben ist. Als Priscilla von Jade erfährt, dass Germán und Angie sich beinahe geküsst haben, glaubt Priscilla ihr nicht, legt Angie jedoch eine giftige Spinne ins Auto. Auch Violetta bleibt nicht verschont von Priscillas Wut, nachdem sie ihr die Stirn bietet und damit droht, Germán von einem Gespräch zwischen Priscilla und Ludmila über Angie zu erzählen. Schließlich teilt Germán Angie und Beto mit, dass das Studiogebäude verkauft werden soll… (Text: Disney Channel)

Ramallo bekommt einen Anruf vom Krankenhaus und erfährt, dass Violetta einen Unfall hatte. Clement weist Gery darauf hin, dass alle von der Auseinandersetzung wissen, die sie mit Violetta hatte. Aus diesem Streit schließend, geht Violetta davon aus, dass Gery für ihren Unfall verantwortlich ist. León vermutet, dass Priscilla die Schuldige ist. Unterdessen fordert Priscilla Ludmila auf, ihre Sachen zu packen, da sie sie auf ein Internat in der Schweiz schicken wird, und Germán konfrontiert Priscilla bezüglich der Spinne in Angies Auto… (Text: Disney Channel)

Priscilla belauscht ein Gespräch zwischen Federico, Olga und Ramallo. Federico bittet Olga und Ramallo, Ludmilas Vater kontaktieren, um zu verhindern, dass sie in die Schweiz geschickt wird. Ludmila selbst warnt Violetta vor Priscilla und fleht sie an, herauszufinden, wer sie wirklich die Treppen heruntergestoßen hat. Als die Kids eine Kamera mit möglichem Videomaterial des Vorfalls finden, hoffen sie, den Schuldigen zu finden. Unterdessen erpresst Gery Clement damit, ihn als „Alex“ zu entlarven, sollte er nicht helfen, Violetta und León voneinander fernzuhalten… (Text: Disney Channel)

Violetta teilt Germán mit, dass das Video, das Violettas Unfall zeigt, Priscilla als Täterin entlarvt, woraufhin Germán für Priscillas Verhaftung sorgt. Allerdings stellt sich heraus, dass der Polizist, der sie verhaftet, ein Freund von Priscilla ist. Da Germán Priscilla weiterhin als Teil der Familie sieht, lässt er sie weiterhin in seinem Haus leben. Unterdessen stehlen Gery und Clement die Tablets von Violetta und León und geben sich als die beiden Bestohlenen auszugeben. Wird es Gery und Clement letztendlich doch gelingen, die beiden voneinander fernzuhalten? (Text: Disney Channel)

Ludmila ist auf ihren Vater wütend, weil er sich erst jetzt bei ihr meldet. Allerdings stellt sich heraus, dass es Priscilla war, die ihn all die Jahre von Ludmila ferngehalten hatte. Ihr Vater beschließt nun, sie mit zurück nach Afrika zu nehmen. Unterdessen geht der Streit zwischen Diego und Gregorio weiter, was alle Schüler verunsichert. Daraufhin schlägt Violetta vor, mit Brendas Hilfe ein studioeigenes Label zu gründen. Nach langem Bemühen, Violetta und León voneinander fernzuhalten, erfahren Gery und Clement mit eigenen Augen, ob ihr Plan aufgegangen ist… (Text: Disney Channel)

Ludmilas Vater versucht seine Tochter zu überreden, mit ihm nach Afrika zu gehen, was Ludmila nicht möchte. Germán schlägt Ludmilas Vater vor, dass sie bei ihm bleiben kann. Währenddessen leugnen Violetta und León weiterhin ihre Gefühle füreinander, was auf Unverständnis bei Francesca und Camila trifft. Die beiden denken, dass Andrés Gefühle für die „Neue“ hat. Außerdem schlägt Francesca Diego vor, ein Gesangsduo zu bilden, was Diego aber ablehnt. Als Clément Violetta seine Gefühle gesteht, ist Nicolás ihm längst auf den Fersen, da Jade ihm von seiner zweiten Identität berichtet hat… (Text: Disney Channel)

Ludmilas Vater ist damit einverstanden, dass seine Tochter weiter bei Germán lebt. Zudem macht Ludmila mit Federico Schluss, da sie jemanden möchte, der bei ihr bleibt, komme was wolle. Währenddessen versucht sich Priscilla wieder in ihr Leben zu drängen. Während mit der Zeit mehr und mehr Menschen von Cléments Doppelleben als „Alex“ erfahren, ist sein Vater geschockt, dass er die genze Zeit heimlich im Studio war und verbietet ihm weiterhin dorthin zu gehen. Unterdessen scheinen Olgas Gefühle für Ramallo neu aufzuflammen und Nicolás entscheidet sich, das Studio nicht an Germán zu verkaufen… (Text: Disney Channel)

Der Regisseur sieht Camilas echte Tränen, als sie erfährt, dass sie für die Rolle absichtlich weinen können muss und gibt ihr die Rolle sofort. Auf Kommando weinen kann sie jedoch immer noch nicht. Nachdem der Schwindel von Clément aufgeflogen ist, bleibt Nicolás bei der Entscheidung, das Studio nicht aus den Händen zu geben. Zudem verrät Violetta León, dass Gery über den Betrug Bescheid wusste. León konfrontiert Gery damit, dass sie ihn angelogen hat, was Clément und seine Gefühle zu Violetta angeht. León ahnt, was Cléments und Gerys eigentlicher Plan war… (Text: Disney Channel)

Ludmila sträubt sich, Priscilla bei ihren bösen Plänen zu helfen und erwischt sie dabei, wie sie sich an Angies Tasche schleicht. Violetta macht sich Sorgen um Clément, der Gery erklärt, dass er Violetta und León ab jetzt in Ruhe lassen möchte. Währenddessen schleicht sich Andrés ins Büro, um zu schauen, ob Malena im Studio angenommen wurde, wobei er enttäuscht wird. Überraschend wurde sie jedoch angenommen. Als Gregorio Francesca, Diego und Andrés über Malenas Zulassung reden hört, glaubt er, dass Andrés derjenige war, der ihren Status geändert hat… (Text: Disney Channel)

Unter der Bedingung, dass Clément das Studio nicht mehr besucht, entschließt Nicolás das Studio an Germán zu verkaufen. Doch Violetta und die Kids schmieden einen Plan, um Clément zurück zu holen, wobei Gery eifersüchtig auf Violettas und Cléments Freundschaft wird. Unterdessen erklärt Olga Ramallo, dass sie nicht für immer auf ihn warten kann. Andrés streitet weiterhin ab, Malenas Zulassungsstatus geändert zu haben. Aber Gregorio hat ihn im Auge. Malena gesteht Andrés, dass sie die Schuldige ist. Als Nicolás ins Studio platzt, sieht er Clément mit den Kids performen… (Text: Disney Channel)

Als Nicolás Clément im Studio singen sieht, ändert er seine Meinung. Trotzdem möchte er, dass sein Sohn Wirtschaft studiert. Sie entscheiden sich, nach einem Kompromiss zu suchen. Dass Gery in Clément verliebt ist, steht für León fest. Er bleibt Clément gegenüber misstrauisch. Dieser freundet sich mittlerweile mit Jade an. Nicolás sieht die beiden zusammen singen. Als der Freund von Priscilla ihr erzählt, er habe Angies Autobremsen manipuliert, entscheidet diese im letzten Moment Angies Auto zu stoppen und sie zu retten. Malena erklärt Andrés, dass sie sich nicht mehr sehen sollten… (Text: Disney Channel)

Angie will Priscilla bei der Polizei anzeigen, doch diese flüchtet. Als sie in Germáns Haus auftaucht, gibt sie endlich zu, dass sie Hilfe braucht und bittet Ludmila um Vergebung. Währenddessen bittet Clément Gery darum, sich endlich ihre wahren Gefühle einzugestehen. Jedoch erwischt sie Clément, wie er mit Camila für ihre Rolle probt, doch weiß nicht, dass sie nur proben und glaubt, sie seien ineinander verliebt. Unterdessen gesteht Matías seiner Schwester, dass Nicolás keine Gefühle mehr für sie hat und Broadway findet heraus, dass Camila dem Skript nach jemanden küssen muss… (Text: Disney Channel)

Gregorios negative Art bringt die Lehrer im Studio zum Verzweifeln. Um seine Stimmung zu verbessern, entscheiden sie ihm den Traum zu erfüllen, sein eigenes Studio „Art Rebel“ zu führen. Währenddessen unterdrücken León und Violetta weiter ihre Gefühle füreinander und Germán küsst Angie, die ihn jedoch ablehnt. Auch Clément und Gery sind sich ihrer Gefühlslage nicht bewusst. Die unterdrückten Gefühle verursachen eine angespannte Stimmung bei allen. Dass Camila zurück nach Buenos Aires soll und Diego und Francesca versehentlich auf einer Fähre nach Cadiz sitzen, verbessert die Lage auch nicht… (Text: Disney Channel)

Camila entscheidet sich dazu in Spanien zu bleiben, jedoch sitzen Francesca und Diego auf der Fähre nach Cadiz fest. Jade ist sich über ihre Gefühle für Nicolás vorerst nicht sicher, als Nicolás jedoch Matías zu Rate zieht, finden die beiden wieder zueinander. Ebenso findet Ramallo wieder zu Olga. Violetta versucht währenddessen ihren Vater dazu zu bringen, mit Angie essen zu gehen. Als Clément León und Violetta endlich die Wahrheit erzählt, dass er und Gery sie davon abgehalten haben wieder zusammen zu kommen, entzündet ihre Liebe erneut und León und Violetta beginnen eine neue Beziehung… (Text: Disney Channel)

León und Violetta wollen sich nie wieder trennen. Diego und Francesca legen nach ihrer kuriosen Bootsfahrt wieder in Sevilla an und Ludmila vergibt Federico, nachdem er einen Stern nach ihr benannt hat. Nur Angie ist noch wütend auf Germán, weil er sie im Restaurant versetzt hat. Während der Vorbereitungen für die Show lernen die Kids Antonios Bruder Pedro kennen und das erste Studio, das Antonio in Spanien geführt hat und wo Germán früher studiert hat. Nicht nur Ramallo hält bei Olga um ihre Hand an, auch Germán fragt Angie vor tausenden Menschen ob sie ihn heiraten will. Angie sagt ,’Ja’… (Text: Disney Channel)